Передал нам ‘Аббад ибн Муса, передал нам Хушайм от аль-Мугиры, от аш-Ша‘би, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был озабочен молитвой: как собрать для нее людей? И ушел ‘Абдаллах ибн Зайд, будучи озабоченным делом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И во с
Хадисы передатчика
- Хадис 19Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об азанеحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ . عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :اهْتَمَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ كَيْفَ يَجْمَعُ النَّاسَ لَهَا ، فَانْصَرَفَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ مُهْتَمًّا لِأَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ آتٍ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ لَهُ : مُرِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ
- Хадис 68Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о двух праздникахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ . عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :كُنِسَ الْبَقِيعُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فِطْرٍ
Передал нам Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Хаджджаж от Шу‘бы от Таубы аль-‘Анбари со слов аш-Ша‘би, который сказал: Кладбище аль-Баки‘ было подметено для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день разговения ( ‘ид аль-фитр).
- Хадис 226Аль-Марасиль ли-Абу ДаудموقوفГлава о том, что пришло относительно выдачи замуж за равных по положению (куфу)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ [١]، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ . عَنْ عَامِرٍ قَالَ :انْطَلَقَ بِلَالٌ بِأَخِيهِ يَخْطُبُ عَلَيْهِ إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْعَرَبِ ، فَقَالُوا : عَبْدَانِ حَبَشِيَّانِ ، بِلَالٌ : نَعَمْ] ، كُنَّا ضَالَّيْنِ فَهَدَانَا اللهُ ، وَكُنَّا مَمْلُوكَيْنِ فَأَعْتَقَنَا اللهُ - -
«Два чернокожих раба?» Билял ответил: «Да, мы были заблудшими, а Аллах вывел нас на прямой путь, и мы были рабами, а Аллах освободил нас».
- Хадис 242Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عِيسَى - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَزَّةَ - عَنِ الشَّعْبِيِّ . عَنْ عَبْدِ اللهِ ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَطَعَ فِي قِيمَةِ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ
Передал нам Мухаммад бн Башшар, передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян от ‘Исы (то есть Ибн Абу ‘Аззы) от аш-Ша‘би от Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он отрубил руку за кражу того, стоимость чего составляла пять дирхамов.
- Хадис 342Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается о том, что произносится во время завоеванияحَدَّثَنَا هَنَّادُ [بْنُ السَّرِيِّ] [٢]، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ سَلْمَانَ . سَمِعْتُ [٣]الشَّعْبِيَّ ، قَالَ [٤]:لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فُتِحَ لَهُ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَأَتُوبُ إِلَى اللهِ ، وَأَسْتَغْفِرُهُ
«Когда придет помощь Аллаха и открытие [Мекки]...», Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, при открытии ему [городов и земель] говорил: «Субхана-Ллахи ва ль-хамду ли-Л
- Хадис 372Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно добычи (фаи) и управления государством[حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ] [١]، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ [٢]. سَمِعْتُ [٣]الشَّعْبِيَّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّسَاءَ ، أَتَى بِبُرْدٍ قَطَرِيٍّ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ ، فَقَالَ : إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ
[Мухаммад бин Башшар] передал нам, передал нам Мухаммад (то есть ибн Джафар), передал нам Шу’ба, от аль-Мугиры: Я слышал, как аш-Ша’би говорил, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [обращаясь к] женщинам, принес катарский платок, положил его на свою руку и сказал: Поистине, я не пожи
- Хадис 381Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعОб охотеحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، [حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ] [٢]، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - وَهَذَا حَدِيثُ زُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ . عَنْ عَامِرٍ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا ، أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَبْيًا فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ أَصَبْتَ هَذَا ؟ قَالَ : رَمَيْتُهُ أَمْسِ ، فَطَلَبْتُهُ فَأَعْجَزَنِي حَتَّى أَدْرَكَنِي الْمَسَاءُ فَرَجَعْتُ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اتَّبَعْتُ أَثَرَهُ فَوَجَدْتُهُ فِي غَارٍ ، أَوْ فِي أَح
Передал нам ан-Нуфайли, [Муса бин Исмаил], передал нам Хаммад (и это хадис Зухейра), передал нам Ата бин ас-Саиб, от Амира, что некий бедуин преподнес в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, газель и сказал: Откуда ты добыл ее? Тот ответил: Я ранил ее вчера, а затем стал пр
- Хадис 392Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно судебных решений (када)حَدَّثَنَا مُوسَى [بْنُ إِسْمَاعِيلَ] [١]، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ . عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْضِي بِالْقَضَاءِ ، ثُمَّ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ بَعْدَ ذَلِكَ بِخِلَافِهِ ، فَيُمْضِي مَا قَضَى بِهِ ، وَيَسْتَقْبِلُ الْقَضَاءَ بِمَا نَزَلَ بِهِ الْقُرْآنُ
Передал нам Муса, передал нам Хаммад, от Дауда бин Аби Хинда, от аш-Ша‘би, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выносил судебное решение, а затем после этого ниспосылался Коран с противоположным постановлением, и тогда он приводил в исполнение то, что решил [ранее], и перес
- Хадис 422Аль-Марасиль ли-Абу ДаудموقوفПередания о погребенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ . عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :رَأَيْتُ قُبُورَ الشُّهَدَاءِ مُسَنَّمَةً
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам 'Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян, от Абу Хасина, от аш-Ша'би, который сказал: я видел могилы павших за веру (шухада) возвышенными (в виде горбика).
- Хадис 427Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о заупокойной молитве по павшему за веру (шахиду)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ] سَبْعِينَ صَلَاةً بَدْءًا بِحَمْزَةَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ، ثُمَّ جَعَلَ يَدْعُو بِالشُّهَدَاءِ فَيُصَلِّي عَلَيْهِمْ ، وَحَمْزَةُ مَكَانَهُ
Передал нам Ханнад, от Абу аль-Ахваса, от 'Ата, от аш-Ша'би, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил [заупокойную молитву над] Хамзой в день Ухуда семьдесят раз, начав с Хамзы и помолившись над ним. Затем он стал призывать [благословение] для павших воинов и соверша
- Хадис 435Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о совершении заупокойной молитвы по павшим за веру (шахидам)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَطَاءٍ . عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَمْزَةَ
Передал нам Ханнад, от Абу аль-Ахваса, от 'Ата, от аш-Ша'би, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над Хамзой.
- Хадис 490Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о прошении разрешения войти (истизан)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ [٢]عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ [بْنِ عَبْدِ اللهِ الْكِنْدِيِّ] [٣]. عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَقَّى جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَالْتَزَمَهُ وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба от Али бин Мусхира, от аль-Аджаля, от аш-Ша'би, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил Джа'фара бин Абу Талиба, обнял его и поцеловал между глаз.
- Хадис 510Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ طَارِقٍ . عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ
«Если к вам придет благородный человек из какого-то народа, то окажите ему почет».