«Я видел аш-Ша‘би и Тальху стоящими у дома Са‘да ибн Тальхи».
Хадисы передатчика
- Хадис 26488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО долгой стоянке верхом на животномحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ الشَّعْبِيَّ وَطَلْحَةَ مُتَوَاقِفَيْنِ عَلَى دَارِ سَعْدِ بْنِ طَلْحَةَ
- Хадис 26504Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько раз произносить молитву за чихнувшегоحَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ :إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَشَمِّتُوهُ ، فَإِنْ زَادَ فَلَا تُشَمِّتُوهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ دَاءٌ يَخْرُجُ مِنْ رَأْسِهِ
«‘Амр ибн аль-‘Ас сказал: "Если кто-то из вас чихнет три раза, ответьте ему, а если больше — не отвечайте, ибо это болезнь, выходящая из его головы"».
- Хадис 26540Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُرَيْشٍ ، قَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُ بِنَسَبِي فِيهِمْ ؟ قَالَ : أَسُلُّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ
«Хассан попросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения (высмеять) курайшитов. Он спросил: «А как же мое родство с ними?» Он ответил: «Я извлеку тебя из них, как извлекают волос из теста».
- Хадис 26541Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ حَسَّانُ فَقِيلَ لَهَا : إِنَّهُ قَدْ أَعَانَ عَلَيْكِ وَفَعَلَ وَفَعَلَ ، فَقَالَتْ : مَهْلًا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ يُؤَيِّدُ حَسَّانَ فِي شِعْرِهِ بِرُوحِ الْقُدُسِ
«При Аише упомянули Хассана, и ей сказали: «Он помогал против тебя, и сделал то, и сделал это». Она сказала: «Погодите, ибо я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поист
- Хадис 26542Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اهْجُ الْمُشْرِكِينَ ، فَإِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Высмеивай многобожников, ибо Дух Святой с тобой».
- Хадис 26550Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ شَاعِرًا ، وَكَانَ عُمَرُ شَاعِرًا ، وَكَانَ عَلِيٌّ شَاعِرًا
«Абу Бакр был поэтом, ‘Умар был поэтом, и ‘Али был поэтом».
- Хадис 26551Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]مُجَالِدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [٢]رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ: أَنَّهُ أَتَى عَلَى عُمَرَ فِي نَفَرٍ مِنْ غَطَفَانَ فَذَكَرُوا الشِّعْرَ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَيُّ شُعَرَائِكُمْ أَشْعَرُ ؟ فَقَالُوا : أَنْتَ أَعْلَمُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : مَنِ الَّذِي يَقُولُ : أَتَيْتُكَ عَارِيًا خَلَقًا ثِيَابِي عَلَى خَوْفٍ تُظَنُّ بِي الظُّنُ
Передал нам Абу Усама, который сказал: «Сообщил нам Муджалид, который сказал: “Сообщил мне ‘Амир, который сказал: “Сообщил нам Риб’и ибн Хираш, что он пришел к ‘Умару в группе людей из племени Гатафан, и они заговорили о поэзии. ‘Умар спросил: “Кто из ваших поэтов самый искусный?” Они ответили: “Ты
- Хадис 26557Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ: أَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ أَنْ يَسْتَنْطِقَ الشُّعَرَاءَ عِنْدَهُ
Передал нам ‘Абд аль-А’ля от Дауда, от аш-Ша’би, что ‘Умар написал аль-Мугире, чтобы тот побуждал поэтов, находящихся у него, читать стихи.
- Хадис 26568Мусаннаф Ибн Аби ШейбаДозволение на поэзию﴿فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ ﴾ قَالَ : بِالْأَرْضِ ، ثُمَّ أَنْشَدَ بَيْتًا لِأُمَيَّةِ : وَبَحْرٍ .
«“И вот они на равнине” [Коран, 79:14] — он сказал: “На земле”. Затем он прочитал бейт Умайи: “И море...”».
- Хадис 26572Мусаннаф Ибн Аби ШейбаДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ أَبْجَرَ قَالَ :مَرَّ عَامِرٌ بِرَجُلَيْنِ عِنْدَ مَجْمَعِ طَرِيقَيْنِ ، وَهُمَا يَغْتَابَانِهِ وَيَقَعَانِ فِيهِ ، فَقَالَ : هَنِيئًا مَرِيئًا لِعَزَّةَ مِنْ أَعْرَاضِنَا
«‘Амир прошел мимо двух людей на перекрестке, и они злословили о нем и поносили его. Он сказал: “На здоровье ‘Аззе наши грехи [которые вы берете на себя]”».
- Хадис 26576Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، [١]حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنْ عَامِرٍ: أَنَّ حَارِثَةَ بْنَ بَدْرٍ التَّمِيمِيَّ - مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ - قَالَ : أَلَا أَبْلِغَنْ هَمْدَانَ إِمَّا لَقِيتَهَا سَلَامًا فَلَا يَسْلَمُ عَدُوٌّ يَعِيبُهَا الْإِلَهَ وَيَقْضِي بِالْكِتَابِ خَطِيبُهَا : فَشَيَّبَ رَأْسِي وَاسْتَخَفَّ حُلُومَنَا رُعُودُ الْمَنَايَا حَوْلَهَا وَبُرُوقُهَا و
Передал нам Абу Усама, передал нам Муджалид от ‘Амира, что Хариса ибн Бадр ат-Тамими — из жителей Басры — сказал: “О, передай Хамдану, если встретишь ее, приветствие, и пусть не спасется враг, который порицает ее, в то время как ее оратор судит по Книге. Поседели мои волосы, и ослабел наш разум от г
- Хадис 26583Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَرَاثَ الْخَبَرَ تَمَثَّلَ بِبَيْتِ طَرَفَةَ : " وَيَأْتِيكَ بِالْأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан, сказав: «Передал нам Абу ‘Авана от Ибрахима ибн Мухаджира, от ‘Амира, от ‘Аиши, которая сказала: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, желал узнать новости, он приводил в качестве примера стих Тарафы: ‘И принесет тебе вести тот, кого ты
- Хадис 26600Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ [١]، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ: أَنَّ الزُّبَيْرَ اسْتَنْشَدَ أَبْيَاتَ خَالِدٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ
«Аз-Зубайр просил прочитать стихи Халида, совершая обход вокруг Каабы».
- Хадис 26605Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым писать перед поэзией «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَكْتُبَ أَمَامَ الشِّعْرِ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Он не любил, чтобы перед стихами писали: “С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного”».
- Хадис 26651Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО путешествии в поисках знанияحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :مَا عَلِمْتُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ كَانَ أَطْلَبَ لِلْعِلْمِ فِي أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ : مِنْ مَسْرُوقٍ
«Я не знал никого из людей, кто был бы более усердным в поиске знания в любом из краев, чем Масрук».
- Хадис 26653Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО путешествии в поисках знанияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ بِحَدِيثٍ ثُمَّ قَالَ لِي :أَعْطَيْتُكَهُ بِغَيْرِ شَيْءٍ ، وَإِنْ كَانَ الرَّاكِبُ لَيَرْكَبُ إِلَى الْمَدِينَةِ فِيمَا دُونَهُ
«Аш-Ша'би передал мне хадис, а затем сказал: "Я дал его тебе даром, хотя всадник мог бы отправиться в Медину ради того, что меньше этого"».
- Хадис 26654Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО путешествии в поисках знанияحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ : قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ :أَحَادِيثُ أَعْطَيْنَاكَهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ ، وَإِنْ كَانَ الرَّاكِبُ لَيَرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ
«Аш-Ша'би сказал мне: "Хадисы, которые мы дали тебе даром, хотя всадник мог бы отправиться ради того, что меньше их, в Медину"».
- Хадис 26705Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО посещении палачей (касасы) и сидении с ними, и о тех, кто это делаетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ :ذَكَرُوا عِنْدَ الشَّعْبِيِّ الْجُلُوسَ مَعَ الْقُصَّاصِ كَعَدْلِ عِتْقِ رَقَبَةٍ ! فَقَالَ : لَأَنْ أُعْتِقَ رَقَبَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَجْلِسَ مَعَ الْقُصَّاصِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ
«При аш-Ша’би упомянули, что сидение с рассказчиками равносильно освобождению раба! Он сказал: „Для меня предпочтительнее освободить раба, чем сидеть с рассказчиками четыре месяца“».
- Хадис 26747Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО благоговейном страхе при передаче хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :حَدَّثَ بِحَدِيثٍ فَقِيلَ لَهُ : أَتَرْفَعُ هَذَا ؟ فَقَالَ : دُونَهُ أَحَبُّ إِلَيْنَا ، إِنْ كَانَ خَطَأً فِي ذَلِكَ ، أَوْ زِيَادَةً ، أَوْ نُقْصَانًا ، كَانَ أَحَبَّ إِلَيْنَا
«Он рассказал хадис, и ему сказали: “Ты возводишь это (к Пророку)?” Он ответил: “Меньшее (по степени возведения) нам любимее. Если в этом была ошибка, или добавление, или убавление, то это нам любимее”».
- Хадис 26750Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО благоговейном страхе при передаче хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا تَوْبَةُ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ : قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ :أَرَأَيْتَ الْحَسَنَ حِينَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! لَقَدْ جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِضَبٍّ فَقَالَ : إِنَّهُ
Передал нам Шабаба: «Передал нам Шу‘ба, который сказал: “Передал нам Тауба аль-‘Анбари, который сказал: “Аш-Ша‘би сказал мне: “Видел ли ты аль-Хасана, когда он говорит: “Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”? Я сидел рядом с Ибн ‘Умаром и не слышал, чтобы он рассказывал о