«Первым, кто собрал Коран и установил наследство для каляля (тех, у кого нет прямых наследников), был Абу Бакр».
Хадисы передатчика
- Хадис 37017Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто первым стал читать Коран позади имамаحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ صَعْصَعَةَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ ، وَوَرَّثَ الْكَلَالَةَ أَبُو بَكْرٍ
- Хадис 37020Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО чем в первую очередь будет вынесено решение между людьми в День воскресенияحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :مَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ بِالْمُشْرِكِينَ ، وَكَانَ ذَلِكَ أَوَّلَ يَوْمٍ مَكَرَ فِيهِ
«В день битвы при Ухуде Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, применил военную хитрость против многобожников, и это был первый день, когда он применил хитрость».
- Хадис 37041Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым разграничил месяцыحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَوَّلُ مَا كَتَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿بِسْمِ اللهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ﴾، كَتَبَ بِسْمِ اللهِ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾، كَتَبَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَن
Передал нам Хусайн от Заиды, от Ата ибн ас-Саиба, от аш-Шаби, который сказал: «Первое, что писал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, он писал: “Би-смика Аллахумма” (С именем Твоим, о Аллах). Когда был ниспослан аят: “С именем Аллаха! В путь!” (Коран, 11:41), он стал писать: “Би-сми-Ллях
- Хадис 37046Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :أَتَيْتُ عُمَرَ فِي نَاسٍ مِنْ قَوْمِي ، فَجَعَلَ يَفْرِضُ لِرِجَالٍ مِنْ طَيْءٍ فِي أَلْفَيْنِ ، وَيُعْرِضُ عَنِّي ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَمَا تَعْرِفُنِي ؟! فَضَحِكَ حَتَّى اسْتَلْقَى لِقَفَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : وَاللهِ إِنِّي لَأَعْرِفُكَ ، قَدْ آمَنْتَ إِذْ كَفَرُوا ، وَأَقْبَل
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам Абу Авана от Мугиры, от Амира, от Ади ибн Хатима, который сказал: «Я пришел к Умару вместе с группой людей из моего племени. Он стал назначать пособие мужчинам из племени Тай в две тысячи дирхемов, но обошел меня стороной. Я сказал: “О повелитель право
- Хадис 37063Мусаннаф Ибн Аби ШейбаС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ قَالَ :الْمُهَاجِرُونَ الْأَوَّلُونَ مَنْ أَدْرَكَ الْبَيْعَةَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ
«Первые мухаджиры — это те, кто застал присягу под деревом».
- Хадис 37069Мусаннаф Ибн Аби ШейбаС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُطَرِّفٍ [عَنْ عَامِرٍ] [١]فِي الْيَوْمِ يَقُولُ النَّاسُ : إِنَّهُ مِنْ رَمَضَانَ ، قَالَ : فَقَالَ : لَا تَصُومَنَّ إِلَّا مَعَ الْإِمَامِ ، فَإِنَّمَا كَانَتْ أَوَّلُ الْفُرْقَةِ فِي مِثْلِ هَذَا
«В день, когда люди говорят, что это день Рамадана, он сказал: "Не поститесь, кроме как вместе с имамом, ибо первое разделение произошло именно из-за подобного"».
- Хадис 37072Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَامِرٌ أَنَّأَوَّلَ جَدٍّ خَاصَمَ بَنِي بَنِيهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؛ مَاتَ ابْنُهُ وَتَرَكَ ابْنَيْنِ ، فَخَاصَمَهُمْ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَرَآهُ عُمَرُ يَنْظُرُ فِي شَأْنِهِمْ ، فَقَالَ : مَنْ يُخَاصِمُنِي فِي وَلَدِي؟ فَقَالَ زَيْدٌ : إِنَّ لَهُمْ أَبًا دُونَكَ ، فَشَرَّكَ بَيْنَهُمْ
Передал нам Абу Усама от Муджалида, сказал: сообщил нам Амир, что первым дедом, который судился с сыновьями своих детей, был Умар ибн аль-Хаттаб. Его сын умер и оставил двух сыновей, и он судился с ними перед Зайдом ибн Сабитом. Умар увидел, что он рассматривает их дело, и сказал: "Кто судится со мн
- Хадис 37142Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ فَاطِمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا :إِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي ، وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ
«Ты первая из моей семьи, кто присоединится ко мне, и я — прекрасный предшественник для тебя».
- Хадис 37153Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُطِيعٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَعَنَ اللهُ فُلَانًا ؛ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ أَذِنَ فِي بَيْعِ الْخَمْرِ
«‘Умар сказал: “Да проклянет Аллах такого-то, ибо он первым разрешил торговлю вином”».
- Хадис 37157Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَوَّلُ مَا فُرِضَتِ الصَّلَاةُ فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ زَادَ مَعَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ
«Первоначально молитва была предписана по два рак‘ата. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он добавил к каждыми двум рак‘атам еще два, кроме вечерней (магриб)».
- Хадис 37159Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :سَاوَمَ عُمَرُ رَجُلًا بِفَرَسٍ ، فَرَكِبَهُ يَشُورُهُ فَعَطِبَ ، فَقَالَ لِلرَّجُلِ : خُذْ فَرَسَكَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : لَا ، قَالَ عُمَرُ : اجْعَلْ بَيْنِي وَبَيْنَكَ حَكَمًا ، فَقَالَ الرَّجُلُ ، شُرَيْحٌ ، فَتَحَاكَمَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، خُذْ بِمَا ابْتَ
Передал нам Джарир от аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, который сказал: «‘Умар торговался с человеком о лошади, сел на нее, чтобы испытать, и она повредилась. Он сказал человеку: “Забирай свою лошадь”. Человек ответил: “Нет”. ‘Умар сказал: “Назначь судью между мной и тобой”. Человек сказал: “Шурайх”. Они обр
- Хадис 37179Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто первым принес присягу Алиحَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ : حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي فِرَاسُ بْنُ يَحْيَى قَالَ :أَصَبْتُ فِي سِجْنِ الْحَجَّاجِ وَرَقًا مَنْقُوطًا بِالنَّحْوِ ، وَكَانَ أَوَّلَ نَقْطٍ رَأَيْتُهُ ، فَأَتَيْتُ بِهِ الشَّعْبِيَّ فَأَرَيْتُهُ إِيَّاهُ : فَقَالَ : اقْرَأْ عَلَيْهِ وَلَا تَنْقُطْهُ بِيَدِكَ
Передал нам Малик, передал нам Сахль ибн Шу‘айб, который сказал: «Рассказал мне Фирас ибн Яхья: “Я нашел в тюрьме аль-Хаджжаджа листы, отмеченные точками по правилам грамматики, и это были первые точки, которые я увидел. Я принес их аш-Ша‘би и показал ему, на что он сказал: “Читай по ним, но не став
- Хадис 37205Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПобиение камнями еврея и еврейкиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً
Передал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Муджалида, от Амира, от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями иудея и иудейку.
- Хадис 37207Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПобиение камнями еврея и еврейкиحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً
Передал нам Джарир от Мугиры, от аш-Ша‘би, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями иудея и иудейку.
- Хадис 37220Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСоблюдение равенства между детьми при дарении подарковحَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ :أَعْطَانِي أَبِي عَطِيَّةً ، فَقَالَتْ أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ : لَا أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أَعْطَيْتُ ابْنِي مِنْ عَمْرَةَ عَطِيَّةً ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ ، ق
Передал нам ‘Аббад от Хусайна, от аш-Ша‘би, который сказал: «Я слышал, как ан-Ну‘ман ибн Башир говорил: “Отец дал мне подарок, и моя мать ‘Амра бинт Раваха сказала: “Я не буду довольна, пока ты не попросишь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, засвидетельствовать это”. Он пришел к Проро
- Хадис 37221Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСоблюдение равенства между детьми при дарении подарковحَدَّثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ
«Я не буду свидетельствовать о несправедливости».
- Хадис 37224Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва над могиламиحَدَّثَنَا حَفْصٌ وَابْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ بَعْدَمَا دُفِنَ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву над могилой после того, как покойный был погребен».
- Хадис 37238Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВзаимное проклятие (ли‘ан) в отношении плода в утробеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّفِي رَجُلٍ تَبَرَّأَ مِمَّا فِي بَطْنِ امْرَأَتِهِ ، قَالَ : يُلَاعِنُهَا . وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ كَانَ لَا يَرَى الْمُلَاعَنَةَ بِالْحَمْلِ
«Он должен совершить с ней ли‘ан». Упоминалось, что Абу Ханифа не считал возможным совершение ли‘ана из-за беременности.
- Хадис 37295Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о возобновлении брака в случае принятия мусульманства мужем после принятия ислама его женойحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدَّهَا عَلَيْهِ بِنِكَاحِهَا الْأَوَّلِ .
Передал нам Абу Усама от Исмаила, от аш-Ша'би, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вернул ее ему на основании их первого брака.
- Хадис 37308Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб использовании заложенного имуществаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الظََّّهْرُ يُرْكَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَشْرَبُ نَفَقَتُهُ
Передал нам Ваки' от Закарии, от Амира, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "На заложенном верховом животном можно ездить, если оно в залоге, и молоко дойного животного можно пить, если оно в залоге, а тот, кто ездит и пьет, должен нести расходы