Азхар от Ибн ‘Ауна, от Ибн Сирина, от ‘Аиши бинт Тальхи: она приказывала рабу или человеку читать по свитку, будучи её имамом в Рамадан.
Хадисы передатчика
- Хадис 7294Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, руководящий людьми в молитве и читающий по свитску (мусхафу)أَزْهَرُ [١]عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَائِشَةَ ابْنَةِ طَلْحَةَ: أَنَّهَا كَانَتْ تَأْمُرُ غُلَامًا أَوْ إِنْسَانًا يَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ يَؤُمُّهَا فِي رَمَضَانَ
- Хадис 12795Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о вознаграждении за хаджحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ابْنَةِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلَى النِّسَاءِ جِهَادٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، جِهَادٌ لَا قِتَالَ فِيهِ ، الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ
«Я спросила: «О Посланник Аллаха, есть ли для женщин джихад?» Он ответил: «Да, джихад, в котором нет сражения: хадж и умра».
- Хадис 15080Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб использовании сурьмы (кухль) паломником и паломницей в состоянии ихрамحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَائِشَةَ ابْنَةِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ،أَنَّهَا كَرِهَتْ لِلْمُحْرِمَةِ أَنْ تَكْتَحِلَ بِالْإِثْمِدِ
Передал нам Абу Му‘авия от Хаджжаджа, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, матери правоверных, что она не одобряла, чтобы паломница подводила глаза сурьмой исмид.
- Хадис 31154Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСновидение Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّهَا قَتَلَتْ جَانًّا ، فَأُتِيَتْ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ فَقِيلَ لَهَا : أَمَ وَاللهِ لَقَدْ قَتَلْتِ مُسْلِمًا ، قَالَتْ : فَلِمَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقِيلَ لَهَا : مَا يَدْخُلُ عَلَيْكِ إِلَّا وَعَلَيْكِ ثِيَابُكِ ، فَأَصْبَحَتْ فَزِعَةً وَأ
«Клянусь Аллахом, ты убила мусульманина». Она спросила: «А зачем он заходит к женам Пророка, да благословит
- Хадис 7467Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о поцелуях для соблюдающего постعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ابْنَةِ طَلْحَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا زَوْجُهَا ، وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَهُوَ صَائِمٌ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ : مَا يَمْنَعُكَ مِنْ أَنْ تَدْنُوَ مِنْ أَهْلِكَ تُلَاعِبُهَا ، وَتُقَبِّلُهَا
Абд ар-Раззак от Малика ибн Анаса, от Абу ан-Надра, от Аиши бинт Тальхи, которая передала ему, что она находилась у Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. К ней зашел ее муж Абд Аллах ибн Абд ар-Рахман, который соблюдал пост в Рамадан. Аиша сказала ему: «Что мешает тебе приблиз
- Хадис 7851Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَوْمًا ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ ؟ " قَالَتْ : قُلْتُ : لَا ، قَالَ : " إِذًا أَصُومُ الْيَوْمَ " قَالَتْ : ثُمَّ دَخَلَ مَرَّةً أُخْرَى ، فَقُلْتُ : قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حُبَيْشٌ أَوْ حَيْسٌ - شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ - فَقَالَ :
Абд ар-Раззак передал от Исраиля, от Симака ибн Харба, от Аиши бинт Тальхи, от Аиши, которая сказала: «Однажды Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) зашел ко мне и спросил: «Есть ли у вас какая-нибудь еда?» Она сказала: «Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я буду поститься сегодня»». Она
- Хадис 7852Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَوْمًا فَقَرَّبْتُ لَهُ حَيْسًا فَأَكَلَ مِنْهُ ، وَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ أُرِيدُ الصِّيَامَ الْيَوْمَ ، وَلَكِنْ أَصُومُ الْيَوْمَ مَكَانَهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйейны, от Тальхи ибн Яхьи, от Аиши бинт Тальхи, от Аиши, которая сказала: «Однажды Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) зашел ко мне, и я поставила перед ним хайс (блюдо из фиников, творога и топленого масла), и он поел из него, сказав: «Поистине, я хотел по
- Хадис 8872Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве хаджаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجِهَادِ ، فَقَالَ : بِحَسْبِكُنَّ الْحَجُّ أَوْ جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Му‘авии ибн Исхака, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, которая сказала: «Мы спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о джихаде, и он сказал: „Для вас достаточно хаджа“ или „Ваш джихад — это хадж“».
- Хадис 20172Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о предопределении (аль-кадар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَائِشَةَ ابْنَةِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ مِنَ الْأَنْصَارِ فَصَلَّى عَلَيْهِ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، طُوبَى لِهَذَا ، لَمْ يَعْمَلْ سُوءًا ، وَلَمْ يَدْرِهِ ، عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : " أَوَغَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ اللهَ خَل
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Талхи ибн Яхья, от Аиши бинт Талха, от Аиши, матери правоверных, которая сказала: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли младенца из числа ансаров, и он совершил над ним молитву. Она сказала: «Я сказала: „О Посланник Аллаха, т
- Хадис 875Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что женщина может не расплетать косы, если уверена, что вода достигла корней ее волос( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنَّا نَغْتَسِلُ وَعَلَيْنَا الضِّمَادُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُحِلَّاتٌ وَمُحْرِمَاتٌ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кади, передал нам Наср бин Али, передал нам Абдуллах бин Дауд, от Умара бин Сувейда, от Аиши бинт Тальха, от Аиши, которая сказала: Мы совершали полное омовение, а на на
- Хадис 3318Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о побуждении к тому, чтобы женщина уплотняла свои одежды или подкладывала под свое платье еще одну одежду, если опасается, что платье обрисует ее фигуруوَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ فِي حَدِيثِ عَائِشَةَأَنَّهَا كَرِهَتْ أَنْ تُصَلِّيَ الْمَرْأَةُ عُطُلًا ، وَلَوْ أَنْ تُعَلِّقَ فِي عُنُقِهَا خَيْطًا
И с этим же иснадом от Абу ‘Убейда передается хадис об Аише, что она считала порицаемым для женщины молиться с обнаженным телом (без украшений или опоясывания), даже если она повесит на шею хотя бы нитку.
- Хадис 8009Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который добровольно вступает в пост с намерением днем до наступления зенита( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْإِمَامُ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ : الْفُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ : يَا عَائِشَةُ ، هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ " قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ . قَالَ : فَإِنِّي صَائِمٌ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Абу Абд Аллах: Мухаммад бин Наср аль-Имам, передал нам Абу Камиль: аль-Фудаиль бин аль-Хусейн аль-Джахдарий, передал нам ‘Абд аль-Вахид бин Зияд, передал нам Тальха бин Яхья бин ‘Убайдуллах, передала мне ‘Аиша бинт
- Хадис 8010Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который добровольно вступает в пост с намерением днем до наступления зенитаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أبو بكر محمد بن الحسين القطان ، حَدَّثَنَا سهل بن عمار ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :8010 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَيَقُولُ هَلْ عِنْ
8010 — (Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр: Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Каттан, передал нам Сахль бин ‘Аммар, передал нам Рух бин ‘Убада аль-Басрий, передал нам Суфьян ас-Саурий: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — приходил к нам и говорил: „Есть ли у ва
- Хадис 8011Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который добровольно вступает в пост с намерением днем до наступления зенитаح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْفَقِيهُ بِالطَّابَرَانِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :كَانَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحِبُّ طَعَامًا ، فَجَاءَ يَوْمًا ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ ذَلِكَ الطَّعَامِ ؟ " فَقُلْتُ : لَا ، فَقَالَ : " إِنِّي صَائِمٌ
(А также) сообщил нам Абу аль-Хасан: Мухаммад бин Я‘куб аль-Факих в Табаране, сказал: сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам ‘Усман бин Са‘ид ад-Даримий, передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Суфьян от Тальхи бин Яхьи, от ‘Аиши бинт Тальхи, от ‘Аиши, матери правоверных — да будет довол
- Хадис 8012Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который добровольно вступает в пост с намерением днем до наступления зенитаأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ أَبُو الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ أَبُو الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :8012 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عِيسَى ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ فَذَكَرَهُ ، وَكَذَلِكَ ق
Сообщил нам Абу Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Абу Ахмад ибн Иса и Абу Абдуллах ибн Язид, которые сказали: передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Суфьян, передал нам Муслим ибн аль-Хаджадж, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘, — и он упомянул этот хадис. И так же передал Я‘ля б. Убай
- Хадис 8429Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о добровольном посте и прекращении его до его завершения( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْإِمَامُ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ( قَالَ وَأَخْبَرَنِي ) أَبُو عَمْرٍو ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ : يَا عَائِشَةُ ، هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ " قَالَتْ : قُلْتُ : لَا وَاللهِ مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ ، قَالَ : " فَإِنِّي صَائِمٌ . قَالَتْ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ أَو
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Наср аль-Имам, передал нам Абу Камиль, передал нам Абд аль-Вахид бин Зияд, (а также передал нам) и сообщил мне Абу Амр, передал нам Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Бишр бин Муаз аль-Акади,
- Хадис 8430Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о добровольном посте и прекращении его до его завершенияأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : إِنَّا خَبَأْنَا لَكَ حَيْسًا ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي كُنْتُ أُرِيدُ الصَّوْمَ وَلَكِنْ قَرِّبِيهِ
Сообщил нам Абу Закария бин Абу Исхак аз-Музакки, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам Суфьян, от Тальхи бин Яхьи, от его тети Аиши бинт Тальхи, от Аиши, которая сказала: Вошел ко мне Посланник Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 8431Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о добровольном посте и прекращении его до его завершения( وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَمِيلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَمَّتِهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : خَبَأْنَا لَكَ حَيْسًا ، فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ أُرِيدُ الصَّوْمَ وَلَكِنْ قَرِّبِيهِ ، وَأَقْضِي يَوْمًا مَكَانَهُ
(Сообщил нам) Абу Бакр бн аль-Харис аль-Факих, передал нам Абу Мухаммад бн Хайян аль-Асбахани, передал нам Исхак бн Ибрахим бн Джамиль, передал нам Мухаммад бн Амр бн аль-Аббас, передал нам Суфьян бн Уяйна от Тальхи бн Яхьи, со слов своей тети, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «К
- Хадис 8432Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о добровольном посте и прекращении его до его завершения8432 - ( أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ ) أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأُرْمَوِيُّ ، ثَنَا شَافِعُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ سَلَامَةَ ، ثَنَا الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ بِاللَّفْظِ الَّذِي رَوَاهُ الرَّبِيعُ وَزَادَ فِي آخِرِهِ : " سَأَصُومُ يَوْمًا مَكَانَهُ " ، قَالَ الْمُزَنِيُّ : سَمِعْتُ الشَّافِعِيَّ يَقُولُ :سَمِعْتُ سُفْيَانَ عَامَّةَ مَجَالِسِهِ لَا يَذْكُرُ فِيهِ : " سَأَصُومُ يَوْمًا مَكَانَهُ " . ثُمَّ عَرَضْتُهُ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِسَنَةٍ فَأَجَابَ فِيهِ : " سَأَصُومُ يَوْمًا مَكَانَهُ " . ( قَالَ الشَّيْخُ ) : وَرِوَايَتُهُ عَامَّةَ دَهْرِهِ لِهَذَا الْحَدِيثِ لَا يَذْكُرُ فِيهِ هَذَا
(Сообщил нам это) Абу Исхак Ибрахим бн Мухаммад аль-Урмави, передал нам Шафи‘ бн Мухаммад, сообщил нам Абу Джафар бн Салама, передал нам аль-Музани, передал нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Суфьян, — и упомянул этот хадис в той формулировке, которую передал ар-Раби‘, добавив в его конце: «Я буду поститься
- Хадис 8710Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о хадже женщин( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ، حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّا نَغْزُو وَنُجَاهِدُ مَعَكُمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَكِنَّ أَحْسَنَ الْجِهَادِ وَأَفْضَلَهُ الْحَجُّ حَجٌّ مَبْرُورٌ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَا أَدَعُ الْحَجَّ أَبَدًا بَعْدَ إِذْ سَمِعْتُ هَذَا
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз; сообщил мне Абу-ль-Хасан: Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус; передал нам Усман ибн Саид; передал нам Мусаддад; передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд; передал нам Хабиб ибн Аби Амра; рассказала нам Аиша бинт Тальха от Аиши, матери правоверных (да будет доволен ею Аллах), ко