«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, клал свою голову ко мне на колени, когда я была в состоянии хайда, и читал Коран».
Хадисы передатчика
- Хадис 25683Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ ، فَيَتْلُو الْقُرْآنَ .
- Хадис 25747Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ سَمِعَهُ مِنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي ، أَوْ مَا حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي .
«Разрешил Он мое имя и запретил мое кунья, или же: запретил мое кунья и разрешил мое имя».
- Хадис 25801Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ رضي الله عنها" عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]قَالَتْ :تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ شَبِعْنَا مِنَ الْأَسْوَدَيْنِ : الْمَاءِ وَالتَّمْرِ
Передал нам Абд ар-Рахман, от Суфьяна, от Мансура ибн Сафийи, от своей матери, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, когда мы уже пресытились двумя черными: водой и финиками.
- Хадис 25836Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ مُعَاذَةَ أَوْ صَفِيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
Передал нам Бахз, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма, сказав: сообщил нам Катада, от Муазы или Сафии, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение (гусль) са' воды, а омовение (вуду) — муддом.
- Хадис 25909Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَتْهَا امْرَأَةٌ فَقَالَتِ : ابْنَةٌ لِي سَقَطَ شَعَرُهَا ، أَفَنَجْعَلُ عَلَى رَأْسِهَا شَيْئًا نُجَمِّلُهَا بِهِ ؟ قَالَتْ : سَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مِثْلِ مَا سَأَلْتِ عَنْهُ فَقَالَ : لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
«У моей дочери выпали волосы, можем ли мы приделать ей к голове что-нибудь для украшения?» [Аиша] ответила: «Я слышала
- Хадис 25969Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ زَوَّجَتِ ابْنَةً لَهَا فَاشْتَكَتْ فَتَسَاقَطَ شَعَرُهَا ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجَهَا يُرِيدُهَا أَفَأَصِلُ شَعَرَهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَعَنَ اللهُ الْمُوصِلَاتِ
Передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, сказавший: сообщил мне Ибрахим ибн Нафи‘, сказавший: сообщил мне Хасан ибн Муслим ибн Янняк, от Сафийя бинт Шейба, от ‘Аиши: «Одна женщина из числа ансаров выдала замуж свою дочь, та заболела, и у нее стали выпадать волосы. Она пришла к Пророку, да благословит его Алл
- Хадис 25974Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، وَيَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِنَحْوِ الْمُدِّ
«Сообщил нам Саид от Катады, от Сафии бинт Шейба, от Аиши: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение (гусль) количеством воды в один са‘, а малое омовение (вуду) — примерно в один мудд“».
- Хадис 25975Муснад АхмадموقوفМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ وَقَالَ :بِقَدْرِ الْمُدِّ وَبِقَدْرِ الصَّاعِ
«Сообщил нам Хаммам от Катады, от Сафии бинт Шейба», и он сказал: «...в объеме мудда и в объеме са‘а».
- Хадис 25976Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ، وَيَتَوَضَّأُ بِقَدْرِ الْمُدِّ أَوْ نَحْوِهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение количеством воды в один са‘, а малое омовение — объемом с мудд или около того».
- Хадис 26019Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَوَضَّأُ بِقَدْرِ الْمُدِّ ، وَيَغْتَسِلُ بِقَدْرِ الصَّاعِ
Передал нам Язид, сказавший: сообщил нам Хаммам, от Катады, от Сафийи бинт Шейба, от Аиши: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение (вуду) количеством воды в один мудд, а полное омовение (гусль) — количеством в один са‘.
- Хадис 26020Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، [قَالَ ] [١]أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ [٢]، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ مَادَّةً ، وَإِنَّ مَادَّةَ قُرَيْشٍ مَوَالِيهِمْ
«У каждого народа есть опора и поддержка (мада), а опорой курайшитов являются их вольноотпущенники».
- Хадис 26120Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ : حَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ بِنْتُ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
Передал нам Абдус-Самад, передал нам Абан, сказав: передал нам Катада, сказав: рассказала мне Сафия бинт Шейба от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение (гусль) с помощью са‘ воды, а малое омовение (вуду) — с помощью мудда.
- Хадис 26221Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ مَنْصُورٍ الْحَجَبِيِّ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمِّي صَفِيَّةُ بِنْتُ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّكِئُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ ، فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прислонялся к моим коленям, когда я была в состоянии хаидовых дней (менструации), и читал Коран».
- Хадис 26360Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ الْكَلَاعِيُّ ( وَكَانَ ثِقَةً ) عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَكِّيِّ قَالَ :حَجَجْتُ مَعَ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ ، فَبَعَثَنِي إِلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ صَاحِبِ الْكَعْبَةِ أَسْأَلُهَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعَتْهَا مِنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَكَانَ فِيمَا
Передал нам Са‘д бин Ибрахим, сказавший: передал нам мой отец от Мухаммада бин Исхака, сказавший: передал мне Саур бин Язид аль-Каля‘и (а он был заслуживающим доверия) от Мухаммада бин ‘Убайда бин Аби Салих аль-Макки, который сказал: «Я совершил хадж вместе с ‘Ади бин ‘Ади аль-Кинди, и он послал мен
- Хадис 26581Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي بُدَيْلٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لَا تَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَةَ مِنَ الثِّيَابِ ، وَلَا الْمُمَشَّقَةَ وَلَا الْحُلِيَّ . وَلَا تَخْتَضِبُ وَلَا تَكْتَحِلُ
Передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам Ибрахим бин Тахман, сказавший: Передал мне Будайль от Хасана бин Муслима, от Сафийи бинт Шейба, от Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Женщина, у которо
- Хадис 26643Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . [قَالَ أَبِي] [١]: وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ : مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْهَا عَنِ الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ مُجَبِّيَةً . فَسَأَلَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾صِمَامًا وَاحِدًا
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: Передал нам Ма‘мар от Ибн Хухайма, от Ибн Сабита, от Хафсы, дочери ‘Абд ар-Рахмана, от Умм Саламы. (Абу [добавил]: в другом месте: Ма‘мар от Ибн Хухайма, от Сафийи бинт Шейба, от Умм Саламы) о том, что некая женщина спросила ее о мужчине, который входит к своей
- Хадис 26960Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، بَصْرِيٌّ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أَسْمَاءَأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنِّي زَوَّجْتُ ابْنَتِي فَمَرِضَتْ فَتَمَرَّطَ رَأْسُهَا ، وَإِنَّ زَوْجَهَا قَدِ اخْتَلَفَ إِلَيَّ ، أَفَأَصِلُ رَأْسَهَا ؟ قَالَتْ : فَسَبَّ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам ‘Имран бин Язид аль-‘Аттар, басриец, от Мансура бин ‘Абдуррахмана, от его матери, от Асмы, что некая женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Поистине, я выдала замуж свою дочку, но она заболела, и волосы на ее голове вып
- Хадис 26961Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَقَالَتْ : فَقَالَ لَنَا : مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَقُمْ عَلَى إِحْرَامِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам ‘Имран бин Язид от Мансура, от его матери, от Асмы, которая сказала: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнося вслух тальбию для хаджа. Она сказала: И он сказал нам: «Тот, у кого с собой есть жертвенное животное,
- Хадис 26965Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . وَرَوْحٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ - وَهِيَ أُمُّهُ - عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :خَرَجْنَا مُحْرِمِينَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُتِمَّ . وَقَالَ رَوْحٌ : فَلْيَقُمْ عَلَى إِحْرَامِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ قَالَتْ : فَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْيٌ فَحَلَلْتُ ، وَكَانَ مَعَ الزُّبَيْرِ زَوْجِهَا هَدْيٌ
Передал нам Мухаммад бин Бакр, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж. И [передал] Раух, сказавший: передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Мансур бин ‘Абдуррахман от Сафийи бинт Шейба — а она его мать — от Асмы бинт Аби Бакр, которая сказала: Мы вышли в состоянии ихрама, и Пророк, да благосло
- Хадис 26968Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْ :فَزِعَ يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ دِرْعًا حَتَّى أُدْرِكَ بِرِدَائِهِ ، فَقَامَ بِالنَّاسِ قِيَامًا طَوِيلًا ، يَقُومُ ، ثُمَّ يَرْكَعُ . فَلَوْ جَاءَ إِنْسَانٌ بَعْدَمَا رَكَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَعْلَمْ أَنَّهُ رَك
Передал нам Раух, передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: передал мне Мансур бин ‘Абдуррахман от его матери Сафийи бинт Шейба, от Асмы бинт Аби Бакр, что она сказала: В день солнечного затмения Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, испугался и схватил одежду, так что за ним побежал