Абд ар-Раззак передал от аль-Мусанны ибн ас-Саббаха, от аль-Касима аш-Шами, что его госпожа по имени Умм Хашим усадила его за занавеску с чернильницей и пером и послала к Абу Умаме, чтобы спросить его о хадисе, который он передал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о совер
Хадисы передатчика
- Хадис 152Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, как омовение смывает прегрешенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّامِيِّ ، أَنَّمَوْلَاةً لَهُ يُقَالُ لَهَا أُمُّ هَاشِمٍ أَجْلَسَتْهُ فِي السِّتْرِ بِدَوَاةٍ وَقَلَمٍ ، وَأَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي أُمَامَةَ فَسَأَلَتْهُ عَنْ حَدِيثٍ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
- Хадис 428Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об омовении после прикосновения к половому органуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَسِسْتُ ذَكَرِي وَأَنَا أُصَلِّي ، قَالَ : لَا بَأْسَ إِنَّمَا هُوَ جِذْيَةٌ مِنْكَ
Абд ар-Раззак от Исраиля бин Юнуса, от Джа‘фара бин аз-Зубайра, от аль-Касима Абу Абд ар-Рахмана, от Абу Умамы, что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Я коснулся своего полового органа, когда молился». [Пророк] ответил: «Нет в этом проблем, поистине, это
- Хадис 665Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тех, кто говорит, что омовение не нарушается от того, чего касался огоньعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ :كُنْتُ آكُلُ مَعَ أَبِي أُمَامَةَ الثَّرِيدَ وَاللَّحْمَ ، فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара бин Сулеймана, от Абу Галиба, который сказал: «Я ел вместе с Абу Умамой сарид и мясо, после чего он совершал молитву и не совершал омовения».
- Хадис 689Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о полоскании рта после напитковعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ،أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ كَانَ يُمَضْمِضُ مِنَ اللَّبَنِ ثُمَّ يُصَلِّي
Абд ар-Раззак от Джа‘фара бин Сулеймана, от Абу Галиба, что Абу Умама полоскал рот после молока, а затем совершал молитву.
- Хадис 1762Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: вшу, найденную в мечети, убиваютعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ،أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ رَأَى عَلَى ثِيَابِهِ قَمْلَةً ، وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَخَذَهَا فَدَفَنَهَا فِي الْمَسْجِدِ . وَأَبُو غَالِبٍ يَنْظُرُ إِلَيْهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Галиба, что Абу Умама увидел на своей одежде вшу, находясь в мечети, взял ее и закопал в мечети, а Абу Галиб смотрел на него.
- Хадис 1763Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: вшу, найденную в мечети, убиваютعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ فِطْرٍ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْأَبِي أُمَامَةَ أَنَّهُ كَانَ يَتَفَلَّى فِي الْمَسْجِدِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Фитра, от Шимра бин ‘Атыйи, от Шахра бин Хаушаба, от Абу Умамы, что он искал у себя вшей в мечети.
- Хадис 3689Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который возглавляет людей в молитве в состоянии большого осквернения (джанаба) или без малого омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ الْمُطَّرَحِ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :صَلَّى عُمَرُ بِالنَّاسِ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَأَعَادَ وَلَمْ يُعِدِ النَّاسُ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : " قَدْ كَانَ يَنْبَغِي لِمَنْ صَلَّى مَعَكَ أَنْ يُعِيدُوا " قَالَ : فَنَزَلُوا إِلَى قَوْلِ عَلِيٍّ قَالَ : قُلْتُ : مَا نَزَلُوا ؟ قَالَ : رَجَعُوا
Абд ар-Раззак передал от Хусейна бин Мехрана, от аль-Муттараха Абу аль-Мухаллаба, от Убайдуллаха бин Захра, от Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, который сказал: «Умар возглавил молитву людей в состоянии полового осквернения, пересовершил ее, а люди не пересовершали. И Али сказал ему: «След
- Хадис 3979Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о часе (времени), в который нежелательно совершать молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ ، أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ ،سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : مَا أَنْتَ ؟ قَالَ : " نَبِيٌّ " قَالَ : إِلَى مَنْ أُرْسِلْتَ ؟ قَالَ : " إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ " قَالَ : أَيُّ حِينٍ تُكْرَهُ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : مِنْ حِينِ تُصَلِّي الصُّبْحَ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ قِيدَ رُمْحٍ ، وَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Абд ар-Рахман бин Сабит, что Абу Умама спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сказав: «Кто ты?» Тот ответил: «Пророк». Он спросил: «К кому ты послан?» Тот ответил: «К красному и черному». Он спросил: «В какое время молитва не
- Хадис 4875Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве добровольных молитв (навафифиль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا أُمَامَةَ عَنِ النَّافِلَةِ ، فَقَالَ : كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَافِلَةً ، وَلَكُمْ فَضِيلَةً
«Для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, она была дополнительной, а для вас — достоинством».
- Хадис 5519Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто пропустил проповедьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا غَالِبٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ ، صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَامَتِ الْمَلَائِكَةُ بِأَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَيَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمُ الْأَوَّلَ ، فَإِنْ تَأَخَّرَ رَجُلٌ مِنْهُمْ عَنْ مَنْزِلِهِ دَعَتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ ، يَقُولُونَ : " اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مَرِيضًا فَاشْفِهِ ، اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ لَهُ ح
Абд ар-Раззак со слов Джа‘фара передал: «Я слышал, как Абу Галиб говорил: я слышал, как Абу Умама, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „В пятничный день ангелы встают у дверей мечети и записывают людей по степени их прибытия: первыми, первыми. Если же како
- Хадис 6032Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обучении Корану и его достоинствеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ شَافِعٌ لِأَصْحَابِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَتَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ ، تَعَلَّمُوا الزَّهْرَاوَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ - أَوْ غَيَايَتَانِ - أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Изучайте Коран, ибо он будет заступником за своих приверженцев в День воскресения. Из
- Хадис 6318Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о хождении впереди похоронных носилокعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ الْمُطَّرِحِ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :جَاءَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ جَالِسٌ وَهُوَ مُحْتَبٍ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَقَالَ : أَبَا حَسَنٍ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْمَشْيِ أَمَامَ الْجِنَازَةَ إِذَا شَهِدْتُهَا أَيُّ ذَلِكَ أَفْضَلُ أَخَلْفَهَا أَمْ أَمَامَهَا ؟ قَالَ : فَقَطَّبَ عَلِ
Абд ар-Раззак от Хусейна бин Михрана, от аль-Муттариха Абу аль-Мухаллаба, от Убайдуллаха бин Захра, от Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, который сказал: Абу Саид аль-Худри пришел к Али бин Аби Талибу, когда тот сидел, обхватив колени руками (мухтаби), и поприветствовал его. Али ответил на
- Хадис 6570Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об описании несения погребальных носилокعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ الْمُطَّرِحِ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ،أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، قَالَ لِعَلِيٍّ : يَا أَبَا حَسَنٍ ، أَرَأَيْتَ إِنْ شَهِدْتُ الْجِنَازَةَ حَمْلُهَا وَاجِبٌ عَلَى مَنْ شَهِدَهَا ؟ " قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّهُ خَيْرٌ ، فَمَنْ شَاءَ أَخَذَ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ ، فَإِذَا أَنْتَ شَهِدْتَ جِنَازَةً فَقَدِّمْهَا بَيْنَ يَدَيْكَ وَاجْعَ
Абд ар-Раззак от Хусейна бин Михрана, от аль-Муттариха Абу аль-Мухаллаба, от ‘Убейдаллаха бин Захра, от ‘Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, что Абу Саид аль-Худри сказал ‘Али: «О Абу Хасан, скажи мне, если я присутствую на похоронах, является ли их ношение обязательным для тех, кто присутст
- Хадис 7332Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о милостыне женщины без разрешения её мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ : " إِنَّ اللهَ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ ، مَنِ ادَّعَى غَيْرَ أَبِيهِ ، وَتَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِي
Абд ар-Раззак от Исма‘иля бин ‘Айяша, от Шурахбиля бин Муслима аль-Хаулани со слов Абу Умамы аль-Бахили передал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в год Прощального паломничества: «Поистине, Аллах дал каждому обладателю права его право, и нет завещания
- Хадис 7958Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве постаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بَعْثًا ؛ فَخَرَجْتُ فِيهِمْ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! ادْعُ اللهَ أَنْ يَرْزُقَنِي الشَّهَادَةَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ ، وَغَنِّمْهُمْ ، قَالَ : فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ، قَالَ : ثُمَّ بَعَثَ جَيْشًا فَخَرَجْتُ فِيهِمْ ، فَقُلْ
Абд ар-Раззак от Хишама б. Хассана, от Мухаммада б. Абу Я‘куба, от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско, и я вышел вместе с ними. Я сказал: «О Посланник Аллаха! Моли Аллаха, чтобы Он даровал мне мученическую смерть». Он ответил: «О Алл
- Хадис 9372Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязательности военного похода (газават)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ [١]عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَلَيْكُمْ بِالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ فَإِنَّهُ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ، يُذْهِبُ اللهُ بِهِ الْغِشَّ وَالْهَمَّ
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса, от Макхуля, от Абу Умамы, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вам предписан джихад на пути Аллаха, ибо поистине, это одни из врат Рая, посредством которых Аллах удаляет дурные мысли и тревогу».
- Хадис 9428Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о добровольной военной добыче (нафль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُنَفِّلُ فِي مَبْدَئِهِ الرُّبُعَ ، وَإِذَا قَفَلَ الثُّلُثَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Абд ар-Рахмана б. аль-Хариса б. ‘Айяша б. Аби Раби‘и: Передал мне Сулайман б. Муса от Макхуля, от Абу Умамы, от ‘Убады б. ас-Самита: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделял в начале [похода] четверть в качестве награды, а при возвращении — треть».
- Хадис 9642Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве джихадаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ أَخْطَأَ أَوْ أَصَابَ كَانَ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ
Абд ар-Раззак передал от Джа‘фара, от Абана, от Шахра бин Хаушаба, который сказал: «Мне сообщил Абу Умама, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „У того, кто поседеет хоть единым седым волосом на пути Аллаха, этот волос станет светом в День воскресения. А тот,
- Хадис 9777Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте во время военного походаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ الْمُطَرِّحِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، بَعَّدَ اللهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ مَسِيرَةَ مِائَةِ عَامٍ رَكْضَ الْفَرَسِ الْجَوَادِ الْمُضَمَّرِ
Абд ар-Раззак передал со слов аль-Хасана ибн Михрана, тот — от аль-Мутарриха, тот — от ‘Убайдуллы ибн Захра, тот — от ‘Али ибн Язида, тот — от аль-Касима, а тот — от Абу Умамы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто постился один день на пути Аллаха, того Аллах отдалит от
- Хадис 14837Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о поручителяхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الزَّعِيمُ غَارِمٌ
«Поручитель несет ответственность».