Абд ар-Раззак от Маамара, от Садака бин Ясара, который сказал: Я вел тяжбу перед Умаром ибн Абд аль-Азизом по поводу рабыни, у которой не было менструаций, и он установил ее идда в три месяца. Маамар сказал: Насколько я знаю, он сказал: «Он установил для женщины срок в три месяца».
Хадисы передатчика
- Хадис 12957Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о выжидательном сроке рабыни-малолетки или той, у которой прекратились менструацииعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :خَاصَمْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ : فِي أَمَةٍ لَمْ تَحِضْ ، فَجَعَلَ عِدَّتَهَا ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ . قَالَ مَعْمَرٌ : لَا أَعْلَمُهُ ، إِلَّا قَالَ : " جَعَلَ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ
- Хадис 673Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об отсутствии необходимости совершать омовение при выходе крови не из естественных путей( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ مِنْ نَخْلٍ ، فَأَصَابَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَافِلًا ، أَتَى زَوْجُهَا وَكَانَ غَائِبًا ،
(Сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ахмад бин Абдульджаббар, передал нам Юнус бин Букейр, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал мне Садака бин Ясар, от ‘Акиля бин Джабира, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Мы
- Хадис 674Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об отсутствии необходимости совершать омовение при выходе крови не из естественных путейوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ . فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ مُخْتَصَرًا ، وَفِي آخِرِهِ :فَلَمَّا رَأَى الْمُهَاجِرِيُّ مَا بِالْأَنْصَارِيِّ مِنَ الدِّمَاءِ ، قَالَ : سَبْحَانَ اللهِ أَلَا أَنْبَهْتَنِي أَوَّلَ مَا رَمَاكَ ؟ قَالَ : كُنْتُ فِي سُورَةٍ أَقْرَؤُهَا فَلَمْ أُحِبَّ أَنْ أَقْطَعَهَا
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Абу Тауба ар-Раби‘ бин Нафи‘, передал нам Ибн аль-Мубарак, передал нам Мухаммад бин Исхак, сказавший: передал мне Садака бин Ясар, от ‘Акиля бин Джабира, от Джабира. И он упомянул его вкратце, и в конц
- Хадис 2807Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, как вставать из сидячего положенияأَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ [١]بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ :أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَرْجِعُ مِنْ سَجْدَتَيْنِ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَى صُدُورِ قَدَمَيْهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : إِنَّهَا لَيْسَتْ بِسُنَّةِ الصَّلَاةِ ، وَإِنَّمَا أَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ أَنِّي أَشْتَكِي
Сообщил нам Абу Ахмад Абдуллах бн Мухаммад бн аль-Хасан аль-Михраджани, сообщил Абу Бакр бн Джафар аль-Музакки, передал нам Мухаммад бн Ибрахим, передал нам бн Букайр, передал нам Малик от Садакы бн Ясара от аль-Мугиры бн Хакима: поистине, он видел, как Абдуллах бн Умар возвращался с двух земных пок
- Хадис 3501Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, как молящийся отталкивает проходящего перед нимأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُصَلُّوا إِلَّا إِلَى سُتْرَةٍ ، وَلَا تَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ ، فَإِنْ أَبَى فَقَاتِلْهُ ؛ فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам Эд-Даххак ибн Усман, сообщил мне Садака ибн Ясар, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) говорил: «Посл
- Хадис 8818Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто совершал малое паломничество (умру) несколько раз в году( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا سَعْدَانُ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهَا اعْتَمَرَتْ فِي سَنَةٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . قُلْتُ : هَلْ عَابَ ذَلِكَ عَلَيْهَا أَحَدٌ ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ ! قَالَ سَعْدَانُ فِي رِوَايَتِهِ : قَالَ : فَسَكَتُّ وَانْقَمَعْتُ
(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдаллах б. Юсуф, сообщил нам Абу Саид б. аль-Араби, передал нам Саддан. (А также) сообщил нам Абу аль-Хусайн б. Бишран в Багдаде, передал нам Исмаил б. Мухаммад ас-Саффяр, передал нам Саддан б. Наср, передал нам Суфьян. (А также) сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил н
- Хадис 8828Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об умре в месяцы хаджа( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مَالِكٌ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :لَأَنْ أَعْتَمِرَ قَبْلَ الْحَجِّ وَأُهْدِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتَمِرَ بَعْدَ الْحَجِّ فِي ذِي الْحِجَّةِ
(Сообщил нам) Абу Закария б. Абу Исхак и Абу Бкр б. аль-Хасан, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас, то есть аль-Асамм, сообщил нам ар-Раби, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам Малик, от Садаки б. Ясара, от Ибн Умара, что он сказал: «Для меня совершить умру до хаджа и принести жертвенное животно
- Хадис 9786Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о проповеди имама в Мине в середине дней ат-Ташрик( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِي قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ ، أَخْبَرَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أُنْزِلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ، وَعَرَفَ أَنَّهُ الْوَدَاعُ ، فَأَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ الْقَصْوَاءِ فَرُحِلَتْ لَهُ ، فَرَكِبَ فَوَقَفَ بِالْعَقَبَةِ ، وَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Абдуррахман бн Аби Хамид аль-Мукри, сказавшие: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бн Якуб, передал нам Абу Али аль-Хасан бн Исхак бн Язид аль-Аттар, передал нам Зайд бн аль-Хубаб, сообщил мне Муса бн Убайда ар-Рабази, сообщил мне Садака бн Ясар, от Ибн Умар
- Хадис 11642Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что никто не приобретает в собственность что-либо вследствие совершенного против него преступления, если только он сам и владелец не пожелают этого( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِي ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ : الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، أَخْبَرَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي خُطْبَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسْطَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ فِي حَجَّتِهِ ، وَقَالَ فِيهَا : أَيُّهَا النَّاسُ ، مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ وَدِيعَةٌ فَلْيَرُدَّهَا إِلَى مَنِ ائْتَمَنَهُ عَلَيْهَا ، أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ م
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Мухаммад бин Абу Хамид аль-Мукри, сказали: (передал нам) Абу аль-‘Аббас: Мухаммад бин Я‘куб, (передал нам) Абу ‘Али: аль-Хасан бин Исхак бин Язид аль-‘Аттар, (передал нам) Зайд бин аль-Хубаб, (сообщил мне) Муса бин ‘Убайда, (сообщил мне) Садака бин Ясар, от
- Хадис 15695Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об очищении (истибра) при завладении невольницейوَنَا ) أَبُو بَكْرٍ عَنْ مُعْتَمِرٍ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ
(И передал нам) Абу Бакр от Му'тамира, от Садака бин Ясара, от Умара бин Абдуль-Азиза, который сказал: [Срок ожидания составляет] три месяца.
- Хадис 16437Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о вирне за защищенных иноверцев (ахль аз-зимма)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :أَرْسَلْنَا إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ نَسَأَلُهُ عَنْ دِيَةِ الْمُعَاهَدِ فَقَالَ : قَضَى فِيهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِأَرْبَعَةِ آلَافٍ قَالَ : فَقُلْنَا : فَمَنْ قَبْلَهُ قَالَ : فَحَصَبَنَا
(Сообщил нам) Абу Закария бин Аби Исхак аль-Музакки, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам ар-Раби бин Сулайман, сообщил нам аш-ШафиИ, сообщил нам Суфьян бин Уйейна, от Садаки бин Ясара, который сказал: Мы отправили (человека) к Саиду бин аль-Мусайябу спросить его о вире муахида (
- Хадис 18516Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о молитве стражиأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ مِنْ نَخْلٍ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْزِلًا ، فَقَالَ : " مَنْ رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا لَيْلَتَنَا هَذِهِ ؟ " فَانْتَدَبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Ахмад бин Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус бин Букайр, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал мне Садака бин Ясар, от Ибн Джабира, от Джабира бин Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы выст
- Хадис 868Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дозволенности совершения молитвы при истечении крови из телаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا الْمُحَارِبِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ ، فَأُصِيبَتِ امْرَأَةُ رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَافِلًا ، أَتَى زَوْجُهَا ، وَكَانَ غَائِبًا ، فَلَمَّا أُخْبِرَ الْخَبَرَ حَلَفَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Касим бин Закария аль-Мухариби, передал нам Абу Курейб, (переход к другому иснаду): И передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам Ахмад бин Абд аль-Джаббар аль-Куфи, передал нам Юнус бин Букейр, от Мухаммада бин Исхака, сообщил мне Садака бин Ясар, от 'Акиля бин Джаби
- Хадис 6137Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا بُهْلُولٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. نَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى وَهُوَ فِي أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ فَعَرَفَ أَنَّهُ الْوَدَاعُ فَأَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ الْقَصْوَاءِ فَرُحِلَتْ لَهُ ثُمَّ رَكِبَ فَوَقَفَ لِلنَّا
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, (который сказал): сообщил нам Бухлюль от Мусы бин Убайды, (который сказал): передали мне Садака бин Ясар и Абдуллах бин Динар от Ибн Умара: Эта сура была ниспослана Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине в середине дней ташрика во время пр
- Хадис 6138Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنٍ ، نَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، نَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، وَصَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى وَهُوَ فِي أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾فَعَرَفَ أَنَّهُ الْوَدَاعُ فَأَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ الْقَصْوَاءِ فَرُحِلَتْ لَهُ ثُمَّ رَكِبَ فَوَقَفَ لِلنَّا
Передал нам аль-Валид бин Амр бин Сукяйн, (который сказал): сообщил нам Абу Хаммам Мухаммад бин аз-Зибрикан, (который сказал): сообщил нам Муса бин Убайда от Абдуллаха бин Динара и Садаки бин Ясара, от Ибн Умара, который сказал: Эта сура была ниспослана Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 6148Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ صَدَقَةَ . وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Вахб бин Джарир, сообщил нам Шу‘ба, от Садаки. И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Суфьян бин Уйейна, от Садаки бин Ясара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, определил Зуль-Хуляйфу
- Хадис 6149Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ ، وَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Абу Бакр аль-Ханафи, сообщил мне Эд-Даххак бин Усман, сообщил мне Садака бин Ясар, сказавший: Я слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас молится, пусть молится в сторону сутры и
- Хадис 6150Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَا : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتٌ فِي الْمَسْجِدِ يَعْتَكِفُ فِيهِ فِي آخِرِ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَكَانَ يُصَلِّي فِيهِ ، فَأَخْرَجَ رَأْسَهُ مِنْهُ فَقَالَ : إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ بِمَا يُنَاجِيهِ ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ
Передали нам Укба бин Мукрам и Мухаммад бин Ма‘мар (и сказали): сообщил нам Убайдуллах бин Муса, сообщил нам Ибн Абу Лейля, от Садаки бин Ясара, от Ибн Умара, который сказал: У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети была циновка (или комната), в которой он уединялся для итикафа в
- Хадис 6151Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا بِسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ وَصَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
Передал нам Мухаммад бин Наср аль-Багдади, сообщил нам Аффан бин Муслим, сообщили нам Бистам бин Хурайс и Садака бин Ясар, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать тыквенные сосуды (ад-дуба‘), зеленые глиняные кувшины (аль-хантам) и сосуды, п
- Хадис 680Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَمُرُّ بِشَجَرَةٍ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ - كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَظِلُّ فِيهَا فَيَحْمِلُ لَهَا الْمَاءَ مِنَ الْمَكَانِ الْبَعِيدِ حَتَّى يَصُبَّهُ تَحْتَهَا
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Садака ибн Ясар от Нафи‘а о том, что Ибн Умар проходил мимо дерева между Меккой и Мединой, в тени которого отдыхал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и приносил для него воду издалека, пока не выливал ее под