Передал нам Хафс бин Умар и Муслим бин Ибрахим, которые сказали: передал нам Шуба, от Аль-Аш‘аса бин Сулейма, от своего отца, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил начинать с правой стороны во всех своих делах, насколько это было возм
Хадисы передатчика
- Хадис 4140Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о надевании обувиحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي طُهُورِهِ ، وَتَرَجُّلِهِ ، وَنَعْلِهِ
- Хадис 4152Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Тюльпане / о роге (сур)حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، وَلَا كَلْبٌ ، وَلَا جُنُبٌ .
Передал нам Хафс бин Умар, передал нам Шуба, от Али бин Мудрика, от Абу Зур'ы бин Амра бин Джарира, от Абдуллаха бин Нуджайга, от его отца, от Али, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не входят ангелы в дом, в котором есть изображение, собака и человек в состоянии о
- Хадис 4184Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поэзииحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ شَعَرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ .
Передал нам Хафс бин Умар, передал нам Шу’ба, от Абу Исхака, от аль-Бараа, который сказал: У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, были волосы, достигавшие мочек его ушей.
- Хадис 4316Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о появлении Даджаля (Антихриста)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلَّا قَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الدَّجَّالَ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ ، أَلَا وَإِنَّهُ أَعْوَرُ ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ تَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ ، وَإِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сообщил нам Шу‘ба, от Катады, сказавший: Я слышал, как Анас бин Малик рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не было ни одного пророка, который не предостерегал бы свою умму от одноглазого лжеца Даджжаля. Относитесь
- Хадис 4317Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о появлении Даджаля (Антихриста)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ :ك ف ر .
«(Слово пишется) „каф-фа-ра“ (ك ف ر) — то есть „куфр“ (неверие)”».
- Хадис 4331Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вестях об Ибн Сайядеحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ ، نَا أَبِي ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ :رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَحْلِفُ بِاللهِ أَنَّ ابْنَ الصَّيَّادِ الدَّجَّالُ ، فَقُلْتُ : تَحْلِفُ بِاللهِ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ بِاللهِ تَعَالَى عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يُنْكِرْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Я видел Джабира бин Абд Аллаха, клянущегося Аллахом, что Ибн ас-Саяд — это Дадджал. Я спросил: «Ты клянешься Аллахом?!» Он ответил: «Поистине, я слышал, как Умар кля
- Хадис 4347Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о повелении и запреленииحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَرْبٍ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا : نَا شُعْبَةُ ، وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ، وَقَالَ سُلَيْمَانُ : قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَنْ يَهْلِكَ النَّاسُ حَتَّى يَعْذِرُوا أَوْ يُعْذِرُوا مِنْ أَنْفُسِهِمْ .
Передали нам Сулайман Харб и Хафс бд ‘Умар, сказавшие: передал нам Шу‘ба (и это его формулировка) от Амра бд Мурры, от Абу аль-Бахтари, который сказал: Сообщил мне тот, кто слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил (а Сулайман сказал: передал мне мужчина из сподвижников Пр
- Хадис 4423Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о побивании камнями Ма‘иза ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ ، قَالَ :فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ
«И он возвращал его дважды».
- Хадис 4424Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о побивании камнями Ма‘иза ибн Маликаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ أَبِي عَقِيلٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : قَالَ شُعْبَةُ : فَسَأَلْتُ سِمَاكًا عَنِ الْكُثْبَةِ ، فَقَالَ :اللَّبَنُ الْقَلِيلُ .
«Сказал Шу‘ба: я спросил у Симака о „кутба“, и он ответил: „Немного молока“».
- Хадис 4459Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, совершившем прелюбодеяние с наложницей своей женыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الرَّجُلِ يَأْتِي جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ : إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جُلِدَ مِائَةً ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ .
Передал нам Мухаммад бн Башшар, передал нам Мухаммад бн Джа‘фар от Шу‘бы от Абу Бишра от Халида бн ‘Урфуты от Хабиба бн Салима от Ан-Ну‘мана бн Башира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно человека, который приходит к невольнице своей жены. Он сказал: «Если она дозволила
- Хадис 4508Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто напоил или накормил человека ядом и тот умер — будет ли он предан смертной казни в возмездие (кисас)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ امْرَأَةً يَهُودِيَّةً أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا ، فَجِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : أَرَدْتُ لِأَقْتُلَكَ . فَقَالَ : مَا كَانَ اللهُ لِيُسَلِّطَكِ عَلَى ذَلِك
Передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Арабий, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда, от Анаса бин Малика, что иудейка пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с отравленной овцой, и он откусил от нее. Ее привели к Посланнику Аллаха, да благосло
- Хадис 4515Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто убил своего раба или подверг его увечью — с него берется равное возмездиеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ( ح ) ، وَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ .
Передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, передал нам Шу‘ба; (а также через другой путь) передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет своего раба — того мы убьем, а кто отрежет нос (или ухо) своем
- Хадис 4529Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о применении возмездия в отношении убийцыحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍأَنَّ جَارِيَةً كَانَ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ لَهَا ، فَرَضَخَ رَأْسَهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ ، فَقَالَ لَهَا : مَنْ قَتَلَكِ ؟ فُلَانٌ قَتَلَكِ ؟ فَقَالَتْ : لَا بِرَأْسِهَا ، قَالَ : مَنْ قَتَلَكِ ؟ فُلَانٌ قَتَلَكِ ؟ قَا
Передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам Ибн Идрис, от Шу‘бы, от Хишама ибн Зайда, от его деда Анаса, что на девушке были ее серебряные украшения (авдах), и иудей размозжил ей голову камнем. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к ней, когда в ней еще теплилась жизнь,
- Хадис 4557Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вирнах (выкупах) за органы телаحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنِ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ قُلْتُ : عَشْرٌ عَشْرٌ قَالَ : نَعَمْ
«Пальцы равны». Я спросил: «По десять [верблюдов за каждый]?» Он ответил: «Да».
- Хадис 4558Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вирнах (выкупах) за органы телаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، ( ح ) ، وَنَا ابْنُ مُعَاذٍ ، نَا أَبِي ، ( ح ) ، وَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, (а также) передал нам Ибн Му‘аз, передал нам мой отец, (а также) передал нам Наср бин Али, сообщил нам Язид бин Зурай‘, — все они от Шу‘бы, от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 4559Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вирнах (выкупах) за органы телаحَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ ، وَالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ ، الثَّنِيَّةُ وَالضِّرْسُ سَوَاءٌ ، هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ
Передал нам Аббас аль-ʿАнбари, передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, передал мне Шуʿба от Катады от ʿИкримы от ИбN Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пальцы равны (в плане выкупа за них), зубы равны: центральный резцы и коренные зубы равны, эти и те р
- Хадис 4568Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вирне за зародышحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودٍ فَقَتَلَتْهَا ، فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ : كَيْفَ نَدِي مَنْ لَا صَاحَ وَلَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا اسْتَهَلَّ ؟ فَقَالَ : أَسَجْ
Передал нам Хафс ибн Умар ан-Намари, передал нам Шуʿба от Мансура от Ибрахима от Убейда ибн Надлы от Мугиры ибн Шуʿайба о том, что у некоего мужчины из племени хузейль было две жены, и одна из них ударила другую шестом от палатки и убила её. Они обратились за судом к Пророку, да благословит его Алла
- Хадис 4649Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о халифахحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِأَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ رَجُلٌ عَلِيًّا ، فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ : أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ : عَشَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَّةِ ، وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَن
Передал нам Хафс бин 'Умар ан-Намари, сообщил нам Шу'ба, от аль-Хурра бин ас-Сайяха, от 'Абдуррахмана бин аль-Ахнаса о том, что он находился в мечети, когда некий человек упомянул 'Али. Тогда встал Са'ид бин Зайд и сказал: Я свидетельствую перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 4664Сунан Абу ДаудаموقوفГлава, указывающая на воздержание от слов во время смуты (фитна)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ ضُبَيْعَةَ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقَالَ : إِنِّي لَأَعْرِفُ رَجُلًا لَا تَضُرُّهُ الْفِتَنُ شَيْئًا ، قَالَ : فَخَرَجْنَا فَإِذَا فُسْطَاطٌ مَضْرُوبٌ ، فَدَخَلْنَا فَإِذَا فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : مَا أُرِيدُ أَنْ يَشْتَمِلَ عَلَيَّ شَيْءٌ مِنْ أَمْصَارِكُمْ ح
«Поистине, я знаю человека, которому смуты не повредят ничуть». Он сказал: И мы вышли, и вот — установлен шатер. Мы вошли, а в нем — Мухамма
- Хадис 4669Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предпочтении одних пророков, мир им, перед другимиحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى .
«Не подобает рабу говорить: „Я лучше Юнуса бин Матты“».