«Анас описывал нам молитву Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: он молился, и когда поднимал голову из поясного поклона, стоял так долго, что мы говорили: „Он забыл“».
Хадисы передатчика
- Хадис 800Сахих аль-БухариمرفوعГлава о соблюдении неподвижности (туманина) при поднятии головы из поясного поклонаحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :كَانَ أَنَسٌ يَنْعَتُ لَنَا صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يُصَلِّي ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ نَسِيَ .
- Хадис 801Сахих аль-БухариمرفوعГлава о соблюдении неподвижности (туманина) при поднятии головы из поясного поклонаحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَ رُكُوعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُجُودُهُ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ، قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
Передал нам Абу аль-Валид, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибн Аби Лейлы, от аль-Бара, да доволен им Аллах, который сказал: «Поясной поклон Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его земной поклон, и [стояние] после поднятия головы из поясного поклона, и [сидение] между д
- Хадис 810Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении земного поклона на семь частей телаحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أُمِرْنَا أَنْ نَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ ، وَلَا نَكُفَّ ثَوْبًا وَلَا شَعَرًا
«Нам велено совершать земной поклон на семь костей и не подбирать одежду и волосы».
- Хадис 822Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что при земном поклоне не расстилают предплечьяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал, как Катада передал от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Выпрямляйтесь в земном поклоне и пусть никто из вас не распластыв
- Хадис 848Сахих аль-БухариموقوفГлава о пребывании имама на месте его молитвы после салямаكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي فِي مَكَانِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ الْفَرِيضَةَ
И сказал нам Адам: передал нам Шу‘ба от Айюба от Нафи‘а, который сказал: «Ибн ‘Умар совершал молитву на том же месте, где он совершил обязательную молитву».
- Хадис 852Сахих аль-БухариمرفوعГлава о повороте и уходе направо и налевоحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ شَيْئًا مِنْ صَلَاتِهِ ، يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرًا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ .
Передал нам Абу аль-Валид, который сказал: передал нам Шу‘ба от Сулеймана от ‘Умары ибн ‘Умайра от аль-Асвада, который сказал: «‘Абдуллах сказал: „Пусть никто из вас ничего не оставляет шайтану от своей молитвы, считая, будто его обязанность — уходить обязательно со своей правой стороны. Я видел, ка
- Хадис 857Сахих аль-БухариمرفوعГлава об омовении детей, времени, когда для них становится обязательным полное омовение и малое омовение, их присутствии на коллективной молитве, двух праздниках и погребениях, а также о том, как они выстраиваются в рядыحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيَّ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ قَالَ:أَخْبَرَنِي مَنْ مَرَّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ ، فَأَمَّهُمْ وَصَفُّوا عَلَيْهِ ،
Передал нам Ибн аль-Мусанна, который сказал: передал мне Гундар, который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: я слышал, как Сулейман аш-Шайбани сказал: я слышал, как аш-Ша‘би сказал: сообщил мне тот, кто проходил вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, мимо заброшенной (оди
- Хадис 880Сахих аль-БухариمرفوعГлава об использовании благовоний в пятничный деньحَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ، وَأَنْ يَسْتَنَّ ، وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ .
Передал нам ‘Али, сказавший: передал нам Харамий бин ‘Умара, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу Бакра бин аль-Мункийира, сказавший: передал мне ‘Амр бин Сулейм аль-Ансари, сказавший: я свидетельствую об Абу Са‘иде, что он сказал: я свидетельствую о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 951Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сунне двух праздников для людей исламаحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ: إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ ، فَمَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا
Передал нам Хаджадж, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Зубайд, сказавший: я слышал, как аш-Ша‘би передавал со слов аль-Бара’, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к нам с проповедью и сказал: «Поистине, первое, с чего мы начинаем
- Хадис 964Сахих аль-БухариمرفوعГлава о проповеди после праздничной молитвыحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ الْفِطْرِ رَكْعَتَيْنِ ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلَالٌ ، فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ ، فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ ، تُلْقِي الْمَرْأَةُ خُرْصَهَا وَسِخَابَهَا
Передал нам Сулейман бин Харб, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Адия бин Сабита от Са‘ида бин Джубайра от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в день разговения двухракаатную молитву, не совершая перед ней и после нее никаких молитв. Затем он подошел к женщ
- Хадис 965Сахих аль-БухариمرفوعГлава о проповеди после праздничной молитвыحَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا ، وَمَنْ نَحَرَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَه
Передал нам Адам, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: передал нам Зубайд, сказавший: я слышал, как аш-Ша‘би передавал со слов аль-Бара’ бин ‘Азиба, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, первое, с чего мы начинаем в этот наш день, — это совершение мо
- Хадис 968Сахих аль-БухариمرفوعГлава о раннем отправлении на праздничную молитвуحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:خَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ: إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا ، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ عَجَّلَهُ لِأَهْلِ
Передал нам Сулейман бин Харрб, сказав: «Передал нам Шу‘ба от Зубайда, от аш-Ша‘би, от аль-Бара’а, который сказал: „Обратился к нам с проповедью Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день жертвоприношения и сказал: «Поистине, первое, с чего мы начинаем в этот наш день — это молитва, зат
- Хадис 969Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве деяний в дни ат-ташрикحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:مَا الْعَمَلُ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ أَفْضَلَ مِنَ الْعَمَلِ فِي هَذِهِ . قَالُوا: وَلَا الْجِهَادُ ؟ قَالَ: وَلَا الْجِهَادُ ، إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَيْءٍ
Передал нам Мухаммад бин ‘Ар‘ара, сказав: «Передал нам Шу‘ба от Сулеймана, от Муслима аль-Батына, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Никакие деяния, совершённые в дни десяти [дней зуль-хиджа], не превосходят по достоинству дея
- Хадис 985Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах имама и людей во время праздничной проповедиحَدَّثَنَا مُسْلِمٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ جُنْدُبٍ قَالَ:صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ خَطَبَ ، ثُمَّ ذَبَحَ فَقَالَ: مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ أُخْرَى مَكَانَهَا ، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللهِ
Передал нам Муслим, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-Асвада, от Джундуба, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в день жертвоприношения, затем обратился с проповедью, а затем совершил заклание и сказал: „Кто совершил заклание до того, как помолиться, п
- Хадис 989Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве до праздничной молитвы и после нееحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، وَمَعَهُ بِلَالٌ
Передал нам Абу аль-Валид, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: передал мне ‘Ади ибн Сабит, сказавший: я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр передавал от Ибн ‘Аббаса: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день разговения, совершил двухракаатную молитву, не совершая ничего
- Хадис 1011Сахих аль-БухариمرفوعГлава о переворачивании накидки во время моления о дождеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى فَقَلَبَ رِدَاءَهُ
Передал нам Исхак сказал: Передал нам Вахб сказал: Сообщил нам Шу‘ба, от Мухаммада бин Абу Бакра, от ‘Аббада бин Тамима, от ‘Абдуллаха бин Зайда: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просил о дожде и перевернул свою накидку.
- Хадис 1035Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Я был поддержан восточным ветром»حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:نُصِرْتُ بِالصَّبَا ، وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ
«Передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я был поддержан восточным ветром (ас-саба), а племя ‘Ад было погублено западным ветром (ад-дабур)“».
- Хадис 1062Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве при лунном затменииحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он совершил молитву в два рак‘ата».
- Хадис 1067Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передано о земных поклонах при чтении Корана и сунне, связанных с нимиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجْمَ بِمَكَّةَ ، فَسَجَدَ فِيهَا وَسَجَدَ مَنْ مَعَهُ غَيْرَ شَيْخٍ ، أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى ، أَوْ تُرَابٍ ، فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ ، وَقَالَ: يَكْفِينِي هَذَا ، فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Гундар, сказав: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как аль-Асвад передавал от ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру "ан-Наджм" в Мекке и совер
- Хадис 1070Сахих аль-БухариمرفوعГлава о земном поклоне при чтении суры «Ан-Наджм»حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ ، فَسَجَدَ بِهَا ، فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا سَجَدَ ، فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى وَجْهِهِ ، وَقَالَ: يَكْفِينِي هَذَا ، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَاف
«ан-Наджм» и совершил в ней земной поклон, и не осталось никого из присутствовавших, кто не совершил бы его