«Я слышал, как он рассказывал об ад-Даххаке ибн Кайсе, что тот произносил проповедь, прочитал суру “Сад” и совершил в ней земной поклон, а Алькама и сподвижники Абдуллаха, находившиеся позади него, не совершили его».
Хадисы передатчика
- Хадис 4304Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал земной поклон в суре «Сад» и не считал, что там есть земной поклонحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ :أَنَّهُ خَطَبَ ، فَقَرَأَ ( ص ) فَسَجَدَ فِيهَا ، وَعَلْقَمَةُ وَأَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ وَرَاءَهُ ، فَلَمْ يَسْجُدُوا
- Хадис 4318Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО двух земных поклонах в хаджеحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَصْعَرِ :أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَرَأَ بِالْحَجِّ ، فَسَجَدَ فِيهَا سَجْدَتَيْنِ
«аль-Хадж», совершив в ней два земных поклона.
- Хадис 4319Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО двух земных поклонах в хаджеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ سَجَدَ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
«аль-Хадж» два земных поклона.
- Хадис 4325Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО двух земных поклонах в хаджеحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :أَدْرَكْتُ النَّاسَ مُنْذُ سَبْعِينَ سَنَةً ، يَسْجُدُونَ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
«Я застал людей семьдесят лет назад, они совершали в суре «аль-Хадж» два земных поклона».
- Хадис 4343Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: «Кто услышит его [аят земного поклона], совершая молитву, пусть падет ниц»الرَّجُلِ يُصَلِّي فَسَمِعَ السَّجْدَةَ ؟ قَالَ : يَسْجُدُ
«Я спросил Хаммада о человеке, который молится и услышал аят с земным поклоном? Он ответил: „Он совершает земной поклон“».
- Хадис 4365Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек читает аят земного поклона (саджда) после молитвы аср и после фаджраسَأَلْتُ الْحَكَمَ عَنِ الرَّجُلِ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ ؟ فَقَالَ الْحَكَمُ : قَدِمَ عَلَيْنَا رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ زَمَانَ بِشْرِ بْنِ مَرْوَانَ ، وَكَانَ قَاصَّ الْعَامَّةِ ، فَكَانَ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ فَيَسْجُدُ . قَالَ شُعْبَةُ : وَسَأَلْتُ حَمَّادًا فَقَالَ :
«Я спросил аль-Хакама о человеке, который читает аят о земном поклоне после асра?» Аль-Хакам ответил: «К нам приехал Раджа ибн Хайва во времена Бишра ибн Марвана, он был проповедником для простого народа, и он читал аят о земном поклоне после асра и совер
- Хадис 4395Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЖенщина читает аят земного поклона (суджуд ат-тилява) в присутствии мужчины: как ему поступитьسَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَقْرَأُ السَّجْدَةَ ؟ فَقَالَ : " هِيَ إِمَامُكَ
«Я спросил Ибрахима о женщине, которая читает аят с земным поклоном, и он ответил: «Она — твой имам».
- Хадис 4429Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, как имам читает суру, в которой есть земной поклон, но не совершает егоحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ : أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجَ يَقُولُ :كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَإِذَا قُرِئَتْ وَكَانَ خَلْفَ الْإِمَامِ ، فَلَمْ يَسْجُدِ الْإِمَامُ ، قَالَ : فَيُومِئُ بِرَأْسِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ
«Абу Хурайра совершал земной поклон при чтении суры “Разверзнется небо” (аль-Иншикак). Если же он молился позади имама, а имам не совершал земного поклона, то Абу Хурайра делал знак головой».
- Хадис 4479Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО двух земных поклонах при рассеянности: до салама или после негоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى :أَنَّهُ سَهَا ، فَسَلَّمَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, что он совершил ошибку, произнес таслим, затем совершил два земных поклона, а затем произнес таслим.
- Хадис 4488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПроизнесение салама в двух земных поклонах забывчивостиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى :أَنَّهُ سَجَدَهُمَا ، ثُمَّ سَلَّمَ
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Ибн Абу Лейлы: что он совершил эти два земных поклона (саджда ас-сахв), а затем произнес таслим.
- Хадис 4500Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о двух ракаатах: произносят ли в них ташахуд или нет, и кто говорил, что в них не произносится приветствиеحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ ، أَنَّهُمَا قَالَا :يَتَشَهَّدُ فِي السَّهْوِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ
«Он совершает ташаххуд при забывчивости, а затем произносит таслим».
- Хадис 4505Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО забывчивости (сахв) во время совершения земного поклона за забывчивостьحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ قَالَا :لَيْسَ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ سَهْوٌ
«В двух земных поклонах по забывчивости нет (дополнительной) забывчивости».
- Хадис 4506Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО забывчивости (сахв) во время совершения земного поклона за забывчивостьحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَأَلْتُ مُغِيرَةَ وَابْنَ أَبِي لَيْلَى وَالْبَتِّيَّ عَنْرَجُلٍ سَهَا فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ؟ فَقَالُوا : لَيْسَ عَلَيْهِ سَهْوٌ
«Я спросил Мугиру, Ибн Абу Лейлу и аль-Батти о человеке, который совершил ошибку во время двух земных поклонов по забывчивости? Они ответили: “На нем нет (обязанности совершать еще одну) забывчивость”».
- Хадис 4509Мусаннаф Ибн Аби ШейбаСовершаются ли два земных поклона при рассеянности (сахв) после разговораفِي رَجُلٍ نَسِيَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، قَالَ : " لَا يُعِيدُ ، وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ : " يُعِيدُ الصَّلَاةَ
«Он не переделывает [молитву]». Ибн Шубрума же сказал: «Он переделывает молитву».
- Хадис 4510Мусаннаф Ибн Аби ШейбаСовершаются ли два земных поклона при рассеянности (сахв) после разговораأَنَّهُ لَقِيَ ذَلِكَ ، فَأَعَادَ الصَّلَاةَ
… подобным и переделал молитву.
- Хадис 4511Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСовершаются ли два земных поклона при рассеянности (сахв) после разговораيُعِيدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Я спросил Катаду, и он ответил: „Он совершает два земных поклона по забывчивости“».
- Хадис 4516Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «За каждую рассеянность [совершаются] два земных поклона»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَا :فِي كُلِّ سَهْوٍ سَجْدَتَانِ
«При каждой ошибке по забывчивости [совершаются] два земных поклона».
- Хадис 4545Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУход того, кто уменьшил количество ракаатов своей молитвы и заговорилحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، فَقِيلَ لَهُ : أَنَقَصَ مِنَ الصَّلَاةِ ؟ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَاوَيْنِ ، وَسَلَّمَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ .
Передал нам Гундар от Шу'бы, от Са'да ибн Ибрахима, от Абу Салямы, от Абу Хурайры: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву в два ракята, затем произнес таслим. Ему сказали: "Молитва стала короче?" Тогда он совершил еще два ракята, произнес таслим, а затем соверш
- Хадис 4554Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУход того, кто уменьшил количество ракаатов своей молитвы и заговорилحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ :أَنَّهُ صَلَّى مَرَّةً الْمَغْرِبَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ فَكَلَّمَ قَائِدَهُ ، فَقَالَ لَهُ قَائِدُهُ : إِنَّمَا صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ ، فَصَلَّى رَكْعَةً ، ثُمَّ سَلَّمَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ هَذَا
«Ты совершил только два рак‘ата». Тогда он совершил еще один рак‘ат, произнес тас
- Хадис 4610Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияفِي الرَّجُلِ يُصَلِّي بِالْقَوْمِ وَهُوَ جُنُبٌ ، قَالَ : أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُعِيدُوا
«Мне более любимо, чтобы они перечитали».