«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, перед которым в сторону киблы находится мусхаф, и они оба сочли это нежелательным».
Хадисы передатчика
- Хадис 4614Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМусхаф или какой-либо предмет, помещаемый в направлении кислыحَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ الْمُصْحَفُ ؟ فَكَرِهَاهُ
- Хадис 4665Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сказал, что человек, поднявший голову раньше имама, должен вернуться и совершить суджудحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ : قِيلَ لِثَوْبَانَ :حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَكْذِبُونَ عَلَيَّ ! سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً ؛ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً ، أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً
Передал нам Гундар от Шу'бы, от Амра ибн Мурры, от Салима ибн Аби аль-Джа'да, который сказал: «Саубану сказали: "Расскажи нам о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует", на что он ответил: "Они лгут на меня! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4725Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек пропускает молитву витр в составе молитвы за имамомحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :يَقْطَعُ وَيُصَلِّي الرَّكْعَةَ قَالَ : وَأَظُنُّهُ قَالَ : " وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ
«Он прерывает (добровольную молитву) и совершает (пропущенный) рак'ат». Он сказал: «И я думаю, он добавил: "...и совершает два земных поклона"».
- Хадис 4754Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто разрешил протирать лобحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِهِ
«В этом нет ничего страшного».
- Хадис 4771Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек забывает о молитве или просыпает ееحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ :أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَذَكَرُوا أَنَّهُمْ نَزَلُوا دَهَاسًا مِنَ الْأَرْضِ - يَعْنِي بِالدَّهَاسِ : الرَّمْلَ - قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ يَكْلَؤُنَا ؟ فَقَالَ بِلَالٌ : أَنَا ، فَقَالَ النَّب
«Мы возвращались вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) из Худайбии». Они упомянули, что остановились
- Хадис 4783Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек забывает о молитве или просыпает ееسَأَلْتُ الْحَكَمَ قَالَ : يُصَلِّيهَا إِذَا ذَكَرَهَا
«Он совершает её, когда вспомнит».
- Хадис 4788Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Он не совершает эту молитву, пока не взойдет солнце»فِي الرَّجُلِ إِذَا نَسِيَ أَنْ يُصَلِّيَ صَلَاةً حَتَّى تَصْفَرَّ الشَّمْسُ ، قَالَ : يُصَلِّيهَا إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ ، وَقَالَ قَتَادَةُ مِثْلَ ذَلِكَ
«Пусть совершит её, когда солнце зайдет». Катада сказал то же самое.
- Хадис 4796Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек вспоминает о пропущенной молитве, находясь в другойسَأَلْنَا الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ رَجُلٍ ذَكَرَ صَلَاةً وَهُوَ فِي صَلَاةٍ ؟ قَالَا : إِنْ ذَكَرَهَا قَبْلَ أَنْ يَتَشَهَّدَ ، أَوْ يَجْلِسَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ ، تَرَكَ هَذِهِ ، وَعَادَ إِلَى تِلْكَ ، وَإِنْ ذَكَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ اعْتَدَّ بِهَذِهِ ، وَعَادَ إِلَى تِلْكَ
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, который сказал: «Мы спросили аль-Хакама и Хаммада о человеке, который вспомнил о пропущенной молитве, находясь в другой молитве. Они ответили: “Если он вспомнил о ней до того, как произнес ташаххуд или просидел время, равное ташаххуду, то пусть оставит эту молитву и верне
- Хадис 4812Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек забывает молитвы, пропущенные во время пребывания дома (хадар), и вспоминает о них в путиحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :إِذَا نَسِيَ صَلَاةً فِي الْحَضَرِ ، فَذَكَرَهَا فِي السَّفَرِ صَلَّى أَرْبَعًا ، وَإِذَا نَسِيَ صَلَاةً فِي السَّفَرِ ، فَذَكَرَهَا فِي الْحَضَرِ صَلَّى صَلَاةَ سَفَرٍ
«Если человек забыл молитву дома и вспомнил о ней в пути, он совершает четыре ракаата. А если он забыл молитву в пути и вспомнил о ней дома, он совершает её как молитву в пути».
- Хадис 4870Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек хочет сказать «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», но говорит «Аллах велик»سَأَلْتُ الْحَكَمَ عَنْ رَجُلٍ نَسِيَ تَكْبِيرَةً ؟ قَالَ : " يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Я спросил аль-Хакама о человеке, который забыл [произнести] такбир. Он ответил: «Он совершает два земных поклона за забывчивость».
- Хадис 4882Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек входит в мечеть, полагая, что обязательная молитва уже совершена, и начинает молитьсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ وَالْمُغِيرَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ . وَأَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ عَنِ الْحَسَنِ . وَحَجَّاجٌ عَنْ عَطَاءٍ . وَشُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ ، قَالُوا :يُسَلِّمُ ثُمَّ يَدْخُلُ مَعَ الْإِمَامِ فِي صَلَاتِهِ
«Сообщили нам Сайяр и аль-Мугира от аш-Ша‘би; и сообщили нам Юнус и Мансур от аль-Хасана; и Хаджжадж от ‘Аты; и Шу‘ба от аль-Хакама, которые сказали: “Он дает салям (завершает молитву), а затем вступает в молитву вместе с имамом”».
- Хадис 4960Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который молится вместе с другим человеком и ставит его справа от себяحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился, и он переставил меня справа от себя».
- Хадис 4983Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКак совершают молитву имам, один мужчина и одна женщинаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ وَامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ ، فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ ، وَالْمَرْأَةَ خَلْفَهُ
Передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси от Шу‘бы, от ‘Абдуллаха ибн аль-Мухтара, от Мусы ибн Анаса, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву, а также с женщиной из его семьи, поставив Анаса справа от себя, а женщину — позади себя.
- Хадис 5034Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :ثَلَاثٌ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ : الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالسِّوَاكُ ، وَيَمَسُّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ
Передал нам Гундар со слов Шу‘бы, а тот — со слов Са‘да ибн Ибрахима, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Саубан рассказывал со слов одного человека из числа ансаров, а тот — со слов одного из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что Пророк (да благ
- Хадис 5058Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ : مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес проповедь в пятницу и сказал: “Кто идет на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение”».
- Хадис 5071Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал полного омовения в пятницу во время путешествияسَأَلْتُ الْقَاسِمَ عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَغْتَسِلُ ، وَأَنَا أَرَى لَكَ أَنْ لَا تَغْتَسِلَ
«Я спросил аль-Касима о полном омовении в пятницу в пути, и он ответил: “Ибн ‘Умар не совершал его, и я считаю, что и тебе не следует его совершать”».
- Хадис 5104Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что нет ни пятничной молитвы, ни молитвы ташрик, кроме как в соборной мечети большого городаحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا جُمُعَةَ وَلَا تَشْرِيقَ إِلَّا فِي مِصْرٍ جَامِعٍ
«Нет пятничной молитвы и нет молитвы ат-ташрик, кроме как в большом городе (миср джами‘)».
- Хадис 5107Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто признавал обязательность пятничной молитвы в селениях и других местахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّهُمْ كَتَبُوا إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُونَهُ عَنِ الْجُمُعَةِ ؟ فَكَتَبَ : جَمِّعُوا حَيْثُمَا كُنْتُمْ
«Совершайте пятничную молитву, где бы вы ни находились».
- Хадис 5130Мусаннаф Ибн Аби ШейбаС какого количества людей становится обязательной пятничная молитва?سَأَلْتُ حَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يُجَمِّعُ مِنْ فَرْسَخَيْنِ ؟ فَقَالَ : لَا . وَسَأَلْتُ الْحَكَمَ ؟ فَقَالَ : إِذَا كَانَ يَجِيءُ وَيَذْهَبُ فِي يَوْمٍ فَعَلَيْهِ الْجُمُعَةُ
Передал нам Гундар со слов Шу‘бы, который сказал: «Я спросил Хаммада о человеке, который совершает пятничную молитву, находясь на расстоянии двух фарсахов, и он ответил: “Нет (не обязан)”. Я спросил аль-Хакама, и он ответил: “Если он может прийти и вернуться в тот же день, то на нем лежит обязанност
- Хадис 5161Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто спал в полуденное время (кайлюля) после пятничной молитвы и говорил: «Это начало дня»حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ سَعْدٌ يَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ
«Са'д обычно отдыхал в полдень (кайлюля) после пятничной молитвы».