«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Убайю ибн Ка’бу, когда была ниспослана сура «Неверующие из числа людей Писания...» (98:1): «Аллах повелел мне прочитать тебе
Хадисы передатчика
- Хадис 11655Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Байина»أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ حِينَ نَزَلَتْ : ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾، إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ : ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾، قَالَ : وَسَمَّانِي لَكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، فَبَكَى
- Хадис 11660Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Ат-Такасур»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾﴿حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴾، قَالَ : " يَقُولُ ابْنُ آدَمَ : مَالِي مَالِي ، وَإِنَّ مَا لَكَ مِنْ مَالِكَ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ أَعْطَيْتَ فَأَمْضَيْتَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Амр, передал нам Яхья ибн Са‘ид, передал нам Шу‘ба со слов Катады, а тот — со слов Мутаррифа, а тот — со слов своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: «“Страсть к приумножению [богатства] отвлекает вас, пока вы не посетите могилы” (сура 10
- Хадис 11684Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ الثَّعْلَبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ :بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
«Я присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что буду искренним по отношению к каждому мусульманину».
- Хадис 11694Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا ، بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا ، وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا ، مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
Со слов ‘Амра ибн ‘Али, от Яхьи, от Шу‘бы, от Катады, от Салиха Абу аль-Халиля, от ‘Абдаллаха ибн аль-Хариса ибн Науфаля аль-Кураши, от Хакима ибн Хизама, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Двое участников сделки имеют право выбора, пока они не разошлись. Если он
- Хадис 11698Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига об условиях в договорахعَنْ عَمْرِو بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، بِهِ . كُلُّ بَيِّعَيْنِ لَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
«Любые двое участников сделки не имеют завершенной сделки, пока не разойдутся, кроме сделки с условием выбора».
- Хадис 11722Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига об условиях в договорахوَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، بِهِ . مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَلَهُ مَالُهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنْ أَبَّرَ نَخْلًا فَبَاعَهُ بَعْدَ تَأْبِيرِهِ فَلَهُ ثَمَرُهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
… с тем же иснадом: «Кто продает раба, у которого есть имущество, то имущество принадлежит ему, если только покупатель не поставит условие. И кто опылил пальму, а затем пр
- Хадис 11745Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ شُعْبَةَ . وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِدَارِ الْجَارِ
Со слов Исмаила ибн Мас’уда, от Бишра ибн аль-Муфаддаля, от Шу’бы, а также со слов Исхака ибн Ибрахима, от Исы ибн Юнуса, от Саида — оба они от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба, передается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сосед по дому имеет больше прав на
- Хадис 11756Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ زَكَرِيَّا بْنِ يَحْيَى ، عَنْ هَارُونَ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَنْبَسَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِ دَارِهِ أَوْ أَرْضِهِ
Со слов Закарии ибн Яхьи, от Харуна ибн Хумайда, от аль-Фадля ибн Анбасы, от Шу’бы, от аль-Хакама ибн Утайбы, от Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда Абдаллаха ибн Амра, передается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сосед имеет больше прав на то, что приле
- Хадис 11767Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَرِيرَةَ ، وَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا ، وَأَشْتَرِطَ الْوَلَاءَ لِأَهْلِهَا ، فَقَالَ : اشْتَرِيهَا ، فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ قَالَ : وَخُيِّرَتْ ، وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ : مَا أَدْرِي ، مَا أَد
Со слов Мухаммада ибн Исмаила ибн Ибрахима, от Яхьи ибн Абу Букайра, от Шу’бы, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, передается, что она сказала: «Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о Барире, так как хотела купить её и поставить условие, что прав
- Хадис 11793Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، وَسُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ ، وَتَبْقَى مِنْهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ وَالْأَمَلُ
«Сын Адама стареет, но в нем остаются две вещи: алчность и надежда».
- Хадис 11795Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ ، لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
«Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали».
- Хадис 11835Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا طَبَخْتَ قِدْرًا ، فَأَكْثِرْ مَرَقَهَا ، ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ ، فَأَصِبْهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ
Со слов Сувейда ибн Насра, от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Шубы, от Абу Имрана аль-Джауни, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если ты готовишь похлебку, то добавь побольше воды, а затем посмотри на семью своих соседей и угости их ею по-д
- Хадис 11842Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَةِ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О Аллах, поистине, благо — это благо вечной жизни, прости ансаров и мухаджиров”».
- Хадис 11843Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَةِ فَأَصْلِحِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О Аллах, поистине, благо — это благо вечной жизни, исправь положение ансаров и мухаджиров”».
- Хадис 11861Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига увещеванийعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : قَالَ لِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ :هَذَا مَقَامُ أَخِيكَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، لَقَدْ رَأَيْتُهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى أَصْبَحَ ، أَوْ كَرَبَ أَنْ يُصْبِحَ يَقْرَأُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ ، يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ ، وَيَبْكِي : ﴿أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ ﴾. الْآيَةَ
Со слов Сувейда ибн Насра, от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Шубы, от Амра ибн Мурры, от Абу ад-Духи, от Масрука, который сказал: «Один человек из жителей Мекки сказал мне: «Это место твоего брата Тамима ад-Дари. Я видел, как однажды ночью он до самого утра, или почти до утра, читал аят из Книги Алл
- Хадис 11875Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига увещеванийعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ الْأَيَامِيِّ ، قَالَ : قَالَ مُرَّةُ :قَالَ عَبْدُ اللهِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ ﴾، قَالَ : ﴿حَقَّ تُقَاتِهِ ﴾: " أَنْ يُطَاعَ فَلَا يُعْصَى ، وَأَنْ يُشْكَرَ فَلَا يُكْفَرَ ، وَأَنْ يُذْكَرَ فَلَا يُنْسَى " . قَالَ مُرَّةُ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : ﴿وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ﴾، قَالَ : " وَأَنْتَ حَرِيصٌ
Со слов Сувейда ибн Насра, от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Шу’бы, от Зубейда аль-Аями передается, что Мурра сказал: «Абдуллах сказал об этом аяте: "Бойтесь Аллаха должным образом" (Коран, 3:102): "Должным образом — это значит повиноваться Ему и не ослушаться, благодарить Его и не проявлять неблаго
- Хадис 11876Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига увещеванийعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَمِعَ عُمَرُ صَوْتَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : أَتَدْرِي أَيْنَ أَنْتَ ؟
«Знаешь ли ты, где ты находишься?».
- Хадис 11905Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига об ангелахوَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، بِهِ . الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ وَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
… с тем же иснадом: «Ангелы благословляют каждого из вас, пока он остается на месте, где совершил молитву, говоря: “О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его! О Аллах, прими его покаяние!”, если только он не причинит там кому-либо вре
- Хадис 11949Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об ангелахعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ بِيَوْمٍ وَلَا تَغْرُبُ بِأَفْضَلَ - أَوْ أَعْظَمَ - مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا تَفْزَعُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ ، إِلَّا هَذَانِ الثَّقَلَانِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ، وَعَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ ، يَكْتُبَانِ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ ، كَرَجُلٍ قَدّ
Со слов Мухаммада ибн Башшара, от Мухаммада ибн Джафара, от Шубы, от аль-Аля ибн Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Солнце не восходит и не заходит ни в один день, который был бы лучше или величественнее дня пятницы. И нет ни одно