Передал нам Ибн Фудайль от аш-Шайбани, от аш-Шааби, от Шурайха: «Он заставлял клясться в обязательном порядке (аль-батта) относительно того, чего человек не видел и не присутствовал при этом. Он сказал: "Я спросил Амира (аш-Шааби): "Как ты считаешь, если человек заявит на моего отца о долге, о котор
Хадисы передатчика
- Хадис 23586Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который заявляет о долге по отношению к своему отцуحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ : أَنَّهُكَانَ يَسْتَحْلِفُ الْبَتَّةَ عَلَى مَا غَابَ وَشَهِدَ ، قَالَ : فَقُلْتُ لِعَامِرٍ : أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا ادَّعَى عَلَى أَبِي مَالًا لَا عِلْمَ لِي بِهِ ، أَكَانَ عَلَيَّ أَنْ أَحْلِفَ الْبَتَّةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ إِنْكَارًا شَدِيدًا قَالَ : رُدَّ الْيَمِينَ عَلَى مَن
- Хадис 23603Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, с чего возвращаютсяحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ :أَنَّ رَجُلًا بَاعَ عَبْدًا لَهُ بِقُصَاصِ شَعَرِهِ كَيَّةٌ ، فَخَاصَمَهُ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ : " كَتَمْتَ الشَّيْنَ وَوَارَيْتَهُ " ، فَلَمْ يُجِزْهُ وَرَدَّهُ
«Один человек продал своего раба, скрыв его дефект (стрижку волос, скрывающую клеймо). Он судился с ним перед Шурайхом, и тот сказал: "Ты скрыл изъян и замаскировал его". Он не признал сделку законной и вернул его».
- Хадис 23622Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВ чем разрешено признание рабаحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :يَجُوزُ إِقْرَارُ الْعَبْدِ فِيمَا اسْتَنْجَزَهُ فِيهِ أَهْلُهُ
«Признание раба действительно в том, в чем ему разрешили его хозяева».
- Хадис 23627Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мужчине, который вошел в баню и дал плату банщикуحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْبَجَلِيِّ قَالَ :دَخَلَ رَجُلٌ الْحَمَّامَ فَأَعْطَاهُ أَجْرًا عَلَى دُخُولِ الْحَمَّامِ ، قَالَ : وَأَعْطَاهُ ثِيَابَهُ يُمْسِكُهَا ، قَالَ : فَضَاعَتِ الثِّيَابُ ، فَخَاصَمَهُ إِلَى شُرَيْحٍ ، قَالَ : فَقَالَ شُرَيْحٌ : أَعْطَيْتَ عَلَى إِمْسَاكِ الثِّيَابِ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ أَعْطَيْتُهُ عَلَى دُخُولِ الْحَ
Передал нам Абу Муавия от Хаджжаджа ибн Арта’а, от Абу Джа’фара аль-Баджали, который сказал: «Человек вошел в баню и заплатил за вход. Он также отдал ему свою одежду, чтобы тот присмотрел за ней. Одежда пропала, и он подал на него жалобу Шурайху. Шурайх спросил: “Ты платил за то, чтобы он присмотрел
- Хадис 23637Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который покупает товар без оговора непричастности продавца к недостаткамحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :عُهْدَةُ الْمُسْلِمِ وَإِنْ لَمْ يَشْتَرِطْ : لَا دَاءَ ، وَلَا غَائِلَةَ ، وَلَا خِبْثَةَ ، وَلَا شَيْنَ
«Гарантия мусульманина, даже если она не оговорена: отсутствие болезни, отсутствие скрытых дефектов, отсутствие пороков и отсутствие изъянов».
- Хадис 23641Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО вызывающем подозрение свидетелеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ : أَنَّهُكَانَ إِذَا اتَّهَمَ الشَّاهِدَ لَمْ يَسْأَلْهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى يَقُومَ
«Когда он подозревал свидетеля, он не спрашивал его ни о чем, пока тот не вставал».
- Хадис 23642Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который рвет меховую одежду другого человекаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ رَجُلًا خَرَقَ فَرْوَ رَجُلٍ ، فَاخْتَصَمَا إِلَى شُرَيْحٍ ، فَقَالَ : رُقْعَةٌ مَكَانَ رُقْعَةٍ
Передал нам Хушайм от Сайяра, от аш-Ша’би, что один человек порвал меховую накидку другого, и они обратились к Шурайху. Он сказал: “Заплатка за заплатку”».
- Хадис 23644Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧье свидетельство не принималосьحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ أَبُو الْمُنَازِلِ ابْنُ أَخِي شُرَيْحٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ : أَنَّهُكَانَ لَا يُجِيزُ شَهَادَةَ صَاحِبِ حَمَامٍ وَلَا صَاحِبِ الْحَمَّامِ
«Сообщил мне Хусейн ибн Вакид, сказавший: “Рассказал мне Усман Абу аль-Маназиль, племянник Шурайха, от Шурайха: он не принимал свидетельство владельца бани и работника бани”».
- Хадис 23646Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который устанавливает водосточный желобحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :لَمْ يَكُنْ لَهُ مِثْعَبٌ إِلَّا فِي جَوْفِ دَارِهِ
«У него не было водостока, кроме как внутри его дома».
- Хадис 23674Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО приветствии тяжущихсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ شُرَيْحٌ يُسَلِّمُ عَلَى الْخُصُومِ
«Шурайх приветствовал тяжущиеся стороны».
- Хадис 23683Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который ломает музыкальный инструмент (танбур)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ :أَنَّ رَجُلًا كَسَرَ طُنْبُورًا لِرَجُلٍ فَخَاصَمَهُ إِلَى شُرَيْحٍ ، فَلَمْ يُضَمِّنْهُ شَيْئًا
«Один человек сломал танбур (музыкальный инструмент) другого человека, и тот подал на него жалобу Шурайху, но он не обязал его возмещать что-либо».
- Хадис 23704Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который покупает товар и обнаруживает в нем изъянحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :إِذَا عَرَضَ الرَّجُلُ السِّلْعَةَ عَلَى الْبَيْعِ بَعْدَمَا يَرَى الدَّاءَ جَازَتْ عَلَيْهِ
«Если человек выставил товар на продажу после того, как увидел в нем изъян, то сделка считается для него состоявшейся».
- Хадис 23705Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который покупает товар и обнаруживает в нем изъянحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :إِذَا اشْتَرَى الرَّجُلُ السِّلْعَةَ ثُمَّ وَطِئَهَا أَوْ عَرَضَهَا عَلَى الْبَيْعِ بَعْدَ الْعَيْبِ : لَزِمَتْهُ
«Если человек купил товар, а затем воспользовался им или выставил его на продажу после обнаружения изъяна, то он (товар) остается у него (обязательство по покупке закрепляется)».
- Хадис 23729Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о ткаче, испортившем тканьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَفِي رَجُلٍ دَفَعَ إِلَى نَسَّاجٍ غَزْلًا فَأَفْسَدَهُ ، قَالَ : كَانَ شُرَيْحٌ يَقُولُ : " أَقِمِ الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ أَفْسَدَهُ ، فَإِذَا أَقَامَ الْبَيِّنَةَ قَالَ لِلنَّسَّاجِ : " أَعْطِهِ مِثْلَ غَزْلِهِ
Передал нам Ваки', который сказал: передал нам Язид ибн Ибрахим от Ибн Сирина о человеке, который отдал ткачу пряжу, а тот испортил ее. Он сказал: «Шурайх говорил: “Приведи доказательство, что он испортил ее. Если он приведет доказательство, то он скажет ткачу: “Отдай ему такую же пряжу, как была у
- Хадис 23785Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПастух несет ответственность за вверенное стадоحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :مَا رَأَيْتُ شُرَيْحًا قَطُّ إِلَّا وَهُوَ يُضَمِّنُ الْأَجِيرَ ، إِلَّا رَجُلًا اسْتَأْجَرَ رَجُلًا يَعْلِفُ لَهُ بَغْلَتَيْنِ حَشِيشًا ، فَشَرَدَتْ إِحْدَاهُمَا ، فَلَمْ يُضَمِّنْهُ
«Я никогда не видел Шурайха, чтобы он не возлагал ответственность на наемного работника, кроме случая, когда человек нанял другого кормить для него двух мулов сеном, и один из них убежал, и он не возложил на него ответственность».
- Хадис 23791Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который дает матери милостыню в виде невольницыحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ :أَنَّ رَجُلًا تَصَدَّقَ عَلَى أُمِّهِ بِجَارِيَةٍ ، ثُمَّ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ، فَسَاقَهَا إِلَى امْرَأَتِهِ ، فَاخْتَصَمُوا إِلَى شُرَيْحٍ ، فَقَالَ لِأُمِّهِ : إِنَّ ابْنَكِ لَمْ يَهَبْكِ صَدَقَتَهُ
«Твой сын не дарил тебе свою милостыню (садака)».
- Хадис 23794Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО людях, которые пришли к взаимному согласию в каком-либо делеحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :جَاءَهُ قَوْمٌ يَخْتَصِمُونَ مِنَ الْغَزَّالِينَ ، فَقَالُوا : سُنَّتُنَا فِيمَا بَيْنَنَا ، فَقَالَ : " سُنَّتُكُمْ فِيمَا بَيْنَكُمْ
«К нему пришли люди, спорящие из числа прядильщиков, и сказали: «Таков наш обычай между нами». Он ответил: «Ваш обычай — это то, что между вами».
- Хадис 23798Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который покупает у человека нечтоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ قَالَ :اشْتَرَيْتُ مِنْ رَجُلٍ شَاةً فَنَقَدْتُهُ ثَمَنَهَا ، ثُمَّ جِئْتُ لِأَقْبِضَهَا ، فَقَالَ الْبَائِعُ : إِنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَمُوتَ فَذَبَحَهَا أَهْلِي ، فَخَاصَمْتُهُ إِلَى شُرَيْحٍ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : " رُدَّ عَلَيْهِ الثَّمَنَ
«Передал нам Зияд ибн Аби Зияд, который сказал: «Я купил у человека овцу и выплатил ему её цену, а затем пришел, чтобы забрать её. Продавец сказал: «Она собралась умирать, и мои домочадцы зарезали её». Я обратился с иском к Шурайху, и Шурайх сказал: «Верни ему цену
- Хадис 23802Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО ткаче, которого обвиняют в пропаже пряжиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سُهَيْلٍ [١]الْغُدَانِيُّ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَانَ نَسَّاجٌ فِي بَيْتِهِ غُزُولُ النَّاسِ ، فَاحْتَرَقَ بَيْتُهُ فَاحْتَرَقَتْ غُزُولُ النَّاسِ ، فَبَقِيَ ثَلَاثُ كُبَّاتٍ ، فَانْطَلَقَ بِهَا إِلَى شُرَيْحٍ وَمَعَهُ امْرَأَتَانِ ، فَقَالَتْ إِحْدَاهُمَا : هُوَ غَزْلِي ، وَقَالَتِ الْأُخْرَى : لَا وَاللهِ ، هُوَ غَزْلِي ، فَخَلَا بِإِحْدَاهُمَا
Передал нам Убайдулла ибн Сухайль аль-Гудани со слов Мансура ибн Хайяна, а тот — со слов аш-Ша‘би, который рассказал: «У одного ткача в доме была пряжа, принадлежавшая людям. Его дом сгорел, и пряжа людей тоже сгорела, но уцелели три мотка. Он принес их к Шурайху, и с ним были две женщины. Одна из н
- Хадис 23811Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعРаб, которому разрешает его господинحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عُمَيْرٍ :أَنَّ عَبْدًا أَذِنَ لَهُ مَوْلَاهُ فِي الْخِيَاطَةِ ، وَعَبْدًا أَذِنَ لَهُ فِي الصَّبْغِ ، قَالَ : فَضَمَّنَهُمَا شُرَيْحٌ ، فَضَمَّنَ الْخَيَّاطَ ثَمَنَ ، وَضَمَّنَ الْآخَرَ الصَّبْغَ وَالْغَلْيَ وَمَا أَشْبَهَ أَعْمَالَهُمْ
Передал нам Абу Халид со слов Хаджжаджа, а тот — со слов ‘Умайра: «Один раб получил разрешение от своего господина заниматься шитьем, а другой — окрашиванием тканей. Шурайх обязал их возместить ущерб: портного он обязал возместить стоимость (испорченного), а другого — стоимость окрашивания, варки и