Передал нам Абдуллах, передал нам Яхья бин Абдавейх — вольноотпущенник племени Бану Хашим, передал нам Шу‘ба со слов Симака бин Харба, со слов Кабисы бин аль-Хульба, [со слов] его отца, который сказал: Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он пово
Хадисы передатчика
- Хадис 21978Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدَوَيْهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْهُلْبِ [يُحَدِّثُ] [١]عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَلَى شِقَّيْهِ .
- Хадис 21979Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ الْهُلْبِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ .
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба со слов Симака бин Харба, который сказал: Я слышал, как Кабиса бин аль-Хульб рассказывал со слов своего отца, что он совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и видел, как Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 21980Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَهُوَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الصَّدَقَةَ فَقَالَ : لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهَا يُعَارٌ
Передал нам Сулейман бин Дауд, то есть Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба со слов Симака, который сказал: Я слышал, как Кабиса бин Хульб рассказывал со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул закят и сказал: «Пусть никто из вас не приводит овцу с
- Хадис 21981Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ مَرَّةً عَنْ يَمِينِهِ وَمَرَّةً عَنْ شِمَالِهِ .
Передал нам Ваки‘ со слов Суфьяна, со слов Симака бин Харба, со слов Кабисы бин Хульба ат-Та‘и, [со слов] его отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он поворачивался иногда направо, а иногда налево.
- Хадис 21982Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْفَتَلَ مِنَ الصَّلَاةِ ، انْفَتَلَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ .
Передал нам Хусейн аль-Джу‘фи со слов За‘иды, со слов Симака бин Харба, со слов Кабисы бин Хульба ат-Та‘и, [со слов] его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда завершал молитву (произнося салям), поворачивался и направо, и налево.
- Хадис 22502Муснад АхмадمرفوعХадис Тарика бин Сувайда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ . قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْصِرُهَا ، أَفَنَشْرَبُ مِنْهَا؟ قَالَ : لَا ، فَرَاجَعْتُهُ ، فَقَالَ : لَا ، ثُمَّ رَاجَعْتُهُ ، فَقَالَ : لَا ، فَقُلْتُ : إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهَا لِلْمَرِيضِ . قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ بِشِفَاءٍ ، وَلَكِنَّهُ دَاءٌ
«О Посланник Аллаха, у нас на земле есть виноград, который мы отжимаем [для получения сока], пить ли нам из него?» Он ответил: «Нет». Я переспро
- Хадис 22513Муснад АхмадمرفوعХадис Мухарика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَسْرِقَنِي أَوْ : يَأْخُذَ مِنِّي مَالِي ، مَا تَأْمُرُنِي بِهِ؟ قَالَ : تُعْظِمُ عَلَيْهِ بِاللهِ . قَالَ : فَإِنْ فَعَلْتُ فَلَمْ يَنْتَهِ؟ قَالَ : تَسْتَعْدِي السُّلْطَانَ . قَ
Передал нам Хасан, передал нам Зухайр, передал нам Симак бин Харб, от Кабуса бин Мухарика, от его отца, что некий человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Скажи мне, если придет человек, желающий обокрасть меня или забрать мое имущество, что ты мне вел
- Хадис 22514Муснад АхмадمرفوعХадис Мухарика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ الْمُخَارِقِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ أَتَانِي رَجُلٌ يَأْخُذُ مَالِي؟ قَالَ : تُذَكِّرُهُ بِاللهِ . قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ ذَكَّرْتُهُ بِاللهِ ، فَأَبَى ؟ قَالَ : فَإِنْ فَعَلْتُ فَلَمْ يَنْتَهِ . قَالَ : تَسْتَعِينُ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ . قَالَ : أ
«Скажи мне, если ко мне придет человек, желающий забрать мое имущество?» Он ответил:
- Хадис 23017Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَدَّانَ قَالَ : مَكَانَكُمْ حَتَّى آتِيَكُمْ فَانْطَلَقَ ، ثُمَّ جَاءَنَا وَهُوَ ثَقِيلٌ ، فَقَالَ : إِنِّي أَتَيْتُ قَبْرَ أُمِّ مُحَمَّدٍ ، فَسَأَلْتُ رَبِّيَ الشَّفَاعَةَ ، فَمَنَعَنِيهَا ، وَإِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُم
Передал нам Хусайн бн Мухаммад, передал нам Айюб бн Джабир от Симака от аль-Касима бн Абдуррахмана от Ибн Бурайды со слов его отца, который сказал: Я вышел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и когда мы были в Вуддане, он сказал: «Оставайтесь на своих местах, пока я не вернус
- Хадис 23116Муснад АхмадمرفوعЧеловек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ قَالَ :أَسَرَنِي نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكُنْتُ مَعَهُمْ ، فَأَصَابُوا غَنَمًا ، فَانْتَهَبُوهَا ، فَطَبَخُوهَا قَالَ : فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ النُّهْبَى - أَوِ النُّهْبَةَ - لَا تَصْلُحُ ، فَأَكْفَؤُوا الْقُدُورَ
«Меня взяли в плен люди из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и я был с ними. Они захватили стадо овец, разграбили его и сварили мясо». Он сказа
- Хадис 23174Муснад АхмадمرفوعЧеловек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ ،حَدَّثَنِي مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَمَرَ بِرَجْمِ رَجُلٍ بَيْنَ مَكَّةَ ، وَالْمَدِينَةِ ، فَلَمَّا أَصَابَتْهُ الْحِجَارَةُ ، فَرَّ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ .
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Исраиль от Симака, от ‘Абд аль-‘Азиза бин ‘Абдаллаха бин ‘Амра аль-Кураши: Рассказал мне тот, кто присутствовал при том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал побить камнями человека между Меккой и Мединой. Когда камни стали попадать в
- Хадис 23211Муснад АхмадمرفوعХадис некоторых сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،وَأَمَرَ بِرَجْمِ رَجُلٍ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ خَرَجَ فَهَرَبَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ .
Передал нам аз-Зубайри Мухаммад бин ‘Абдуллах, передал нам Исраиль от Симака, который сказал: Передал мне ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Абдуллах бин ‘Амир, передал мне тот, кто слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал забросать камнями человека между Меккой и Мединой, а когда тот п
- Хадис 23215 V2Муснад АхмадمرفوعХадис старца (шейха) из племени Бану Суляйт, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ أَوْ عُمَيْرَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي زَوْجُ ابْنَةِ أَبِي لَهَبٍ قَالَ :دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَزَوَّجْتُ ابْنَةَ أَبِي لَهَبٍ ، فَقَالَ : هَلْ مِنْ لَهْوٍ ؟
Передал нам аз-Зубайри, передал нам Исраиль от Симака, от Ма‘бада бн Кайса, от Абдуллаха бн Умайра — или Умайры — который сказал: «Рассказал мне муж дочери Абу Лахаба, [который] сказал: „К нам вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я женился на дочери Абу Лахаба, и сп
- Хадис 23525Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ أَكَلَ مِنْهُ وَبَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَيَّ ، وَإِنَّهُ بَعَثَ يَوْمًا بِقَصْعَةٍ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا فِيهَا ثُومٌ ، فَسَأَلْتُهُ : أَحَرَامٌ هُوَ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ مِنْ أَجْلِ رِيحِهِ قَالَ : فَإِن
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносили еду, он ел от нее и отправлял остатки мне. Однажды он прислал мне миску с едой, к которо
- Хадис 23537Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : فَأُتِيَ يَوْمًا بِقَصْعَةٍ فِيهَا ثُومٌ ، فَبَعَثَ بِهَا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَرَامٌ هُوَ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُ رِيحَهُ قَالَ : فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا
Передал нам Яхья бн Саид от Шубы, передал мне Симак от Джабира бн Самуры, от Абу Айюба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ел еду, посылал остатки Абу Айюбу. Он сказал: И вот однажды ему принесли блюдо, в котором был чеснок, и он послал его ему. [Абу Айюб] сказал: «
- Хадис 24009 / 45Муснад АхмадمرفوعМалик ибн Умайр, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَفْوَانَ مَالِكَ بْنَ عُمَيْرٍ الْأَسَدِيَّ - وَقَالَ [٢]مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ : [ابْنَ] [٣]عَمِيرَةَ - يَقُولُ :قَدِمْتُ مَكَّةَ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاشْتَرَى مِنِّي رِجْلَ سَرَاوِيلَ ، فَأَرْجَحَ لِي
Передал нам Язид бин Харун, передал нам Шу‘ба, от Симака бин Харба, который сказал: Я слышал, как Абу Сафван Малик бин ‘Умайр аль-Асади — а Мухаммад бин Джафар сказал: ‘Умайра — говорил: Я прибыл в Мекку до того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил переселение (хи
- Хадис 24387Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمِيرَةَ ، عَنْ دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ قَالَتْ :كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ائْتُونِي بِوَضُوءٍ . قَالَتْ : فَابْتَدَرْتُ أَنَا وَعَائِشَةُ الْكُوزَ ، قَالَتْ : فَبَدَرْتُهَا ، فَأَخَذْتُهُ أَنَا ، فَتَوَضَّأَ فَرَفَعَ طَرْفَهُ أَوْ عَيْنَهُ أَوْ بَصَرَهُ إِلَيَّ ، فَقَالَ : أَنْتِ مِنِّ
Передал нам Асвад ибн ‘Амир, сказав: сообщил нам Шарик, от Симака, от ‘Абдаллаха ибн ‘Амиры, от Дурры бинт Абу Лахаб, которая сказала: «Я была у Аиши, когда вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Принесите мне воду для омовения”. Мы с Аишей бросились к кувшину, — сказала о
- Хадис 24839Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ , قَالَ : حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ نَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ , وَاشْتَرَطُوا الْوَلَاءَ , فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْوَلَاءُ لِمَنْ وَلِي النِّعْمَةَ , قَالَ : وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا , فَأَهْدَتْ إِلَى عَائِ
Передал нам Муавия ибн Амр, передал нам Заида, сказавший: передал нам Симак ибн Харб, от Абдуррахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши: о том, что она купила Бариру у людей из числа ансаров, причем они поставили условием право на наследование (уаля). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 25016Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، وَبَهْزٌ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ [أَنَّهَا قَالَتْ : ] [١]- قَالَ بَهْزٌ : إِنَّ عَائِشَةَ - قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَبَسَطَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، فَأَيَّ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِكَ ضَرَبْتُ أَوْ آذَيْتُ ، فَلَا تُعَاقِبْنِي بِهِ . قَالَ : بَهْزٌ : فِيهِ .
Передал нам Аффан и Бахз, сказав: «Передал нам Хаммад от Симака от Икримы от Аиши, — Бахз сказал: „Поистине, Аиша сказала: «Ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в изаре и рида, повернулся к кибле, распростер руки и сказал: „О Аллах, поистине, я — человек, поэтому к
- Хадис 25265Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ يَدْعُو حَتَّى أَسْمَعَ : اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، فَلَا تُعَاقِبْنِي بِشَتْمِ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِنْ آذَيْتُهُ .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах, передал нам Исраиль, от Симака, от Икримы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки в мольбе так, что я слышала: «О Аллах, поистине, я — человек, так не наказывай же меня за брань в адрес кого-либо из мусуль