Передал нам Абдуллах бин Абд ар-Рахман бин Бахрам ад-Дарими, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Лайс (то есть Ибн Саъд), от Айюба бин Мусы, от Макхуля, от Шурахбиля бин ас-Симта, от Сальмана, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гово
Салман аль-Фариси→Шурахбиль ибн ас-Симт аль-Кинди
- Хадис 1913 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве несения рибата на пути Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ الدَّارِمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، ( يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ) ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ ، وَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُهُ ، وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ وَأَمِنَ الْفَتَّانَ .
- Хадис 1913 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве несения рибата на пути Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى . رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُهُ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ وَأَمِنَ الْفَتَّانَ
Передал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб, от Абд ар-Рахмана бин Шурайха, от Абдуль-Карима бин аль-Хариса, от Абу Убайды бин Укбы, от Шурахбиля бин ас-Симта, от Сальмана аль-Хайра, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [хадис] в том же смысле, что и хадис аль-Лайса от А
- Хадис 3167Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве рибатаقَالَ [N:1243]الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، [/F]قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ رَابَطَ يَوْمًا وَلَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ ، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا أُجْرِيَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ مِنَ الْأَجْرِ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ الرِّزْقُ وَأَمِنَ مِنَ الْفَتَّانِ .
Сказал аль-Харис бн Мискин — путем чтения ему, пока я слушал, — от Ибн Вахба: сообщил мне Абдуррахман бн Шурайх, от Абдуль-Кярима бн аль-Хариса, от Абу Убайды бн Укбы, от Шурахбиля бн ас-Симта, от Сальмана блага [аль-Хайра], от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказ
- Хадис 3168Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве рибатаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ رَابَطَ فِي سَبِيلِ اللهِ يَوْمًا وَلَيْلَةً كَانَتْ لَهُ كَصِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ ، فَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ وَأَمِنَ الْفَتَّانَ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ .
Сообщил нам Амр бн Мансур, который сказал: передал нам Абдуллах бн Юсуф, который сказал: передал нам аль-Лайс, который сказал: передал мне Айюб бн Муса, от Макхуля, от Шурахбиля бн ас-Симта, от Сальмана, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил
- Хадис 23736Муснад АхмадموقوفХадис Салмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ يُحَدِّثُ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِعَنْ سَلْمَانَ مِثْلَ ذَلِكَ . رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ أَفْضَلُ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ صَائِمًا لَا يُفْطِرُ وَقَائِمًا لَا يَفْتُرُ وَإِنْ مَاتَ مُرَابِطًا جَرَى عَلَيْهِ كَصَالِحِ عَمَلِهِ حَتَّى يُبْعَثَ وَوُقِيَ عَذَابَ الْقَبْرِ
… подобное этому: «Один день и одна ночь несения рибата (дежурства) лучше, чем месяц поста и выстаивания молитв — когда человек постится без пер
- Хадис 4628Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Аллах, Велик Он и Всемогущ, по Своей щедрости дарует несущему дозор на пути Аллаха в течение дня или ночи награду лучше, чем пост в течение месяца и выстаивание его ночных молитвأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ،أَنَّهُ مَرَّ عَلَيْهِ سَلْمَانُ وَهُوَ مُرَابِطٌ ، فَقَالَ : مَا تَصْنَعُ هَاهُنَا يَا شُرَحْبِيلُ ؟ فَقَالَ شُرَحْبِيلُ : أُرَابِطُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ سَلْمَانُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : رِبَاطُ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَا
«Что ты здесь делаешь, о Шурахбиль?» Шурахбиль ответил: «Я несу рибат на пути А
- Хадис 4630Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что стоящему на страже (рибат) записывается награда за его деяния, а не сами его деянияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ عَنْ سَلْمَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللهِ أُومِنَ عَذَابَ الْقَبْرِ ، وَنَمَا لَهُ أَجْرُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, передал нам аль-Хакам бин Муса, передал нам аль-Хайсам бин Хумайд, передал нам ан-Ну‘ман от Макхуля, от Шурахбиля бин ас-Симта, от Сальмана, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто умер, неся дежурство (рибат) на пу
- Хадис 4631Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что награда за деяния, которая продолжает записываться человеку на страже после его смерти — это награда за те благие деяния, которые он совершал в своей жизниأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ،أَنَّهُ مَرَّ عَلَيْهِ سَلْمَانُ وَهُوَ مُرَابِطٌ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا أُجْرِيَ عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ ، وَأُومِنَ الْفَتَّانَ ، وَيَجْرِي عَلَيْهِ رِزْقُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, передал нам Язид бин Маухаб, передал мне аль-Лайс бин Са‘д от Айюба бин Мусы, от Макхуля, от Шурахбиля бин ас-Симта, что мимо него прошел Сальман, когда тот нести дежурство (рибат), и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 6192Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурахиля ибн ас-Симта аль-Кинди со слов Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ الْمَعَافِرِيُّ ، أَنَّ عَبْدَ الْكَرِيمِ بْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ أَفْضَلُ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ ، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، جَرَى عَلَيْهِ مِثْلُ ذَلِكَ فِي الثَّوَابِ ، وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ ، وَأُومِنَ الْفَتَّانَ
Передал нам Бакр бинь Сахль, передал нам Абдуллах бинь Салих, сообщил мне Абу Шурайх Абдуррахман бинь Шурайх аль-Ма‘афири, что Абдуль-Карим бинь аль-Харис рассказал ему, от Абу Убайды бинь Укбы бинь Нафи‘а, от Шурахбиля бинь ас-Симта аль-Кинди, от Сальмана аль-Хайра, что Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 6193Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурахиля ибн ас-Симта аль-Кинди со слов Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ مَكْحُولٍ الدِّمَشْقِيِّ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ ، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا ، جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ ، وَأُومِنَ الْفَتَّانَ
Передал нам Муттталиб бинь Шу‘айб аль-Азди, передал нам Абдуллах бинь Салих, сообщил мне аль-Лайс, от Айюба бинь Мусы бинь Амра бинь Са‘ида бинь аль-‘Аса, от Макхуля ад-Димашки, от Шурахбиля бинь ас-Симта, от Сальмана, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 6194Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурахиля ибн ас-Симта аль-Кинди со слов Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْوَلِيدِ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ أَبِي زَكَرِيَّا يُحَدِّثُ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ،أَنَّهُ رَأَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ وَهُوَ مُرَابِطٌ بِسَاحِلِ حِمْصٍ ، فَقَالَ : مَا لَكَ عَلَى هَذَا ؟ قَالَ : مُرَابِطٌ ، قَالَ سَلْمَانُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، كَصِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ ، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا
Передал нам Бакр бинь Сахль, передал нам Шу‘айб бинь Яхья, от Нафи‘а бинь Язида, который сказал: сообщил мне Муавия бинь Язид бинь Шурахбиль, что Абдуллах бинь аль-Валид, вольноотпущенник аль-Мугиры, рассказал ему, что он слышал, как Ибн Абу Закария передавал от Шурахбиля бинь ас-Симта, который увид
- Хадис 6195Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурахиля ибн ас-Симта аль-Кинди со слов Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :خَرَجْتُ أَبْتَغِي الدِّينَ فَوَافَقْتُ فِي الرُّهْبَانِ بَقَايَا أَهْلِ الْكِتَابِ ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ ﴾، وَكَانُوا يَقُولُونَ : هَذَا زَمَانُ نَبِيٍّ قَدْ أَظَلَّ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضِ الْعَرَبِ لَهُ عَلَامَاتٌ ، مِنْ ذَلِكَ شَامَةٌ مُدَوَّرَ
Передал нам Джа‘фар бинь Мухаммад аль-Фрияби, передал нам Абу Умайя Амр бинь Хишам, передал нам Усман бинь Абдуррахман, от Абдуррахмана бинь Сабита бинь Савбана, от Халида бинь Ма‘дана, от Шурахбиля бинь ас-Симта, от Сальмана, который сказал: Я вышел в поисках религии и застал среди монахов остатки
- Хадис 6196Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурахиля ибн ас-Симта аль-Кинди со слов Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرْبَعٌ مِنْ عَمَلِ الْأَحْيَاءِ يَجْرِي لِلْأَمْوَاتِ : رَجُلٌ تَرَكَ عَقِبًا صَالِحًا يَدْعُو لَهُ يَتْبَعُهُ دُعَاؤُهُمْ ، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ جَارِيَةٍ مِنْ بَعْدِهِ لَهُ أَجْرُهَا مَا جَرَتْ بَعْدَهُ ، وَرَجُلٌ عَلَّمَ عِلْمًا فَعُمِلَ بِهِ مِنْ بَعْدِهِ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِل
Передали нам Абу Шу‘айб Абдуллах бинь аль-Хасан аль-Харрани, передал нам Исмаиль бинь Абдуллах бинь Зурара ар-Ракки, передал нам Исмаиль бинь ‘Айяш, от Исхака бинь Абдуллаха бинь Абу Фарвы, от Макхуля, от Шурахбиля бинь ас-Симта аль-Кинди, от Сальмана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 3127Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиحَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي زَكَرِيَّا يُحَدِّثُ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ،أَنَّهُ رَأَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ وَهُوَ مُرَابِطٌ بِسَاحِلِ حِمْصَ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : مُرَابِطٌ ، فَقَالَ سَلْمَانُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ كَصِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ ، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا جَرَى عَلَي
Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам Шуайб ибн Яхья, со слов Нафиа ибн Язида: сообщил мне Муавия ибн Язид ибн Шурахбиль, что Абдуллах ибн аль-Валид ибн аль-Мугира рассказал ему, что он слышал, как Абдуллах ибн Абу Закария рассказывал со слов Шурахбиля ибн ас-Симта, что тот увидел Сальмана аль-Фарис
- Хадис 9713Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о несении дозора (рибат) на пути Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ قَالَ :كُنَّا بِأَرْضِ فَارِسَ ، فَأَصَابَنَا أَدَلٌ وَشِدَّةٌ ، فَجَاءَنَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ فَقَالَ : أَبْشِرُوا ثُمَّ أَبْشِرُوا مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُرَابِطُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، إِلَّا كَانَ كَصِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ ، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللهِ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ إِلَى يَوْم
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Язида бин Джабира, от Халида бин Ма‘дана, от Шурахбиля бин ас-Симта, который сказал: Мы были в земле Персии, и нас постигли тяжесть и трудности. К нам пришел Сальман аль-Фариси и сказал: «Радуйтесь и еще раз радуйтесь! Нет ни одного мусульманина, несущего рибат на пути
- Хадис 17958Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, с чего начинают перекрытие брешей в рядах мусульман с помощью людейأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ : هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى الْقُرَشِيِّ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ رَابَطَ يَوْمًا وَلَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَ لَهُ أَجْرُ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ ، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا أُجْرِيَ لَهُ مِثْلُ الْأَجْرِ ، وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ الرِّزْقُ ، وَأُومِنَ الْفَتَّانَ
Сообщил нам Абу аль-Хасан: Али ибн Ахмад ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убайд ас-Саффар, передал нам Хишам ибн Али, передал нам Абу аль-Валид: Хишам ибн Абдуль-Малик, передал нам Лайс ибн Са‘д, (а также) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас: Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам М
- Хадис 17959Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, с чего начинают перекрытие брешей в рядах мусульман с помощью людей( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ- رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ . مَنْ رَابَطَ يَوْمًا وَلَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَ لَهُ أَجْرُ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا أُجْرِيَ لَهُ م
17959 — (Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас, передал нам Мухаммад, сообщил нам Ибн Вахб, передал мне Абдуррахман ибн Шурайх, от Абдуль-Карима ибн аль-Хариса, от Абу Убайды ибн Укбы, от Шурахбиля бин ас-Симта, от Сальмана аль-Хайра (да будет доволен им Аллах), от Посланника
- Хадис 2521Муснад аль-БаззараموقوفХадис Салмана2516 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ :أَخْبَرَنَا بُرْدٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ سَلْمَانَ . رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ
Передал нам Амр бин 'Али, сказавший: сообщил нам Абдуль-А'ля, сказавший: сообщил нам Бурд от Сулеймана бин Мусы, от Шурахбиля бин ас-Симта, от Сальмана: День несения стражи (рибат) на пути Аллаха лучше, чем поститься целый месяц.
- Хадис 4364Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве несущего пограничную стражу (рибат)الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ رَابَطَ يَوْمًا ، وَلَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَ لَهُ أَجْرُ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ ، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا جَرَى لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ الْأَجْرِ ، وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ الرِّزْقُ ، وَأَمِنَ الْفَتَّانَ
Аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему — от Ибн Вахба, сказал: сообщил мне Абдуррахман бин Шурайх от Абдуль-Карима бин аль-Хариса, от Абу Убайды бин Укбы, от Шурахбиля бин ас-Симта, от Сальмана Аль-Хайра, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто нес дозор
- Хадис 4365Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве несущего пограничную стражу (рибат)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ رَابَطَ فِي سَبِيلِ اللهِ يَوْمًا أَوْ لَيْلَةً كَانَتْ لَهُ كَصِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ ، فَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ ، وَأَمِنَ الْفَتَّانَ ، وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ
Сообщил нам Амр бин Мансур, сказал: сообщил нам Абдуллах бин Юсуф, сказал: сообщил нам аль-Лайс, сказал: сообщил мне Айюб бин Муса от Макхуля, от Шурахбиля бин ас-Симта, от Сальмана, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто нес дозор на п