Сообщил нам Абу Закария аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абдус-Салям, передал нам Исхак, сообщил нам Абдур-Раззак, сообщил нам Ибн Уйейна и Мухаммад ибн Муслим, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Абу Ма’мара, от Абдуллаха ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я видел луну р
Хадисы передатчика
- Хадис 3778Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРаскол луны надвое в Меккеأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ الْقَمَرَ مُنْشَقًّا بِشِقَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ بِمَكَّةَ قَبْلَ مَخْرَجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، شِقَّةٌ عَلَى أَبِي قُبَيْسٍ ، وَشِقَّةٌ عَلَى السُّوَيْدَاءِ " فَقَالُوا : سُحِرَ الْقَمَرُ ، فَنَزَلَتِ : ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴾يَقُولُ : ك
- Хадис 3792Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРазъяснение смысла аята: «Каждый день Он занят делом»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَفِيدُ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ﴾قَالَ : إِنَّ مِمَّا خَلَقَ اللهُ لَوْحًا مَحْفُوظًا مِنْ دُرَّةٍ بَيْضَاءَ ، دَفَّتَاهُ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ ، قَلَمُهُ نُورٌ ، وَكِتَابُهُ نُورٌ ، يَنْظُرُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَمِائَةٍ وَسِتِّينَ نَظْرَةً - أَوْ مَرَّةً - ، فَفِ
«Каждый день Он занят делом» (сура «ар
- Хадис 3852Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИскреннее покаяние (тауба насух) искупает всякий грехحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبَايَةَ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :التَّوْبَةُ النَّصُوحُ تُكَفِّرُ كُلَّ سَيِّئَةٍ وَهُوَ فِي الْقُرْآنِ ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللهِ تَوْبَةً نَصُوحًا عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ ﴾الْآيَةَ
Передал мне Али ибн Иса аль-Хири, ему передал Ибрахим ибн Абу Талиб, ему передал Ибн Абу Умар, ему передал Суфьян ибн Уяйна от Умара ибн Саида, от его отца, со слов Абаи аль-Асади, который сказал: «Абдуллах ибн Мас’уд (да будет доволен им Аллах) сказал: “Искреннее покаяние искупает всякий грех, и эт
- Хадис 3917Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование суры «Исторгающие»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُسْأَلُ عَنِ السَّاعَةِ حَتَّى أُنْزِلَ عَلَيْهِ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ﴾﴿فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا ﴾﴿إِلَى رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا ﴾، قَالَ : فَانْتَهَى
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, ему — Бишр ибн Муса аль-Асади, ему — аль-Хумайди, ему — Суфьян, со слов аз-Зухри, со слов Урвы, со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спрашивали о Часе, пока не был ниспослан аят: «Тебя спраш
- Хадис 3939Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف«Свидетель» — это день Арафа, а «свидетельствуемый» — день Воскресенияحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :إِنَّ مِمَّا خَلَقَ اللهُ لَلَوْحًا مَحْفُوظًا مِنْ دُرَّةٍ بَيْضَاءَ ، دَفَّتَاهُ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ ، قَلَمُهُ نُورٌ ، وَكِتَابُهُ نُورٌ ، يَنْظُرُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَمِائَةٍ وَسِتِّينَ نَظْرَةً ، أَوْ مَرَّةً ، فَفِي كُلِّ مَرَّةٍ مِنْهَا يَخْلُقُ وَيَرْزُقُ ، وَيُحْيِي وَيُمِيتُ ،
Передал мне Али ибн Иса аль-Хири, которому передал Ибрахим ибн Абу Талиб, которому передал Ибн Абу Умар, которому передал Суфьян от Абу Хамзы ас-Сумали, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Поистине, среди того, что сотворил Аллах, есть Хранимая
- Хадис 3961Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Солнце и его утреннее сияние»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴾، قَالَ : أَلْزَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
«И внушил ей её нечестие и её богобоязненность» (Коран, 91:8), — он
- Хадис 3974Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКто читал Коран, тот не вернется к дряхлому возрастуحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ لَمْ يُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا ، وَذَلِكَ قَوْلُهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ﴿ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ﴾﴿إِلا الَّذِينَ آمَنُوا ﴾، قَالَ : إِلَّا الَّذِينَ قَرَءُوا الْقُرْآنَ
Передал мне Али ибн Иса, ему передал Ибрахим ибн Абу Талиб, ему передал Ибн Абу Умар, ему передал Суфьян от Асима аль-Ахваля, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Тот, кто читает Коран, не будет возвращен в дряхлую старость, чтобы не забыть после знания что-
- Хадис 3975Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Читай во имя твоего Господа, Который сотворил»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :أَوَّلُ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
«Первая сура, ниспосланная из Корана, — это «Читай во имя твоего Господа, Который сотворил» (Коран, 96:1)».
- Хадис 3976Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Читай во имя твоего Господа, Который сотворил»أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :أَوَّلُ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ﴾
Сообщил нам это Абу Бакр ибн Исхак и Али ибн Хамшад, сказав: «Передал нам Бишр ибн Муса, ему передал аль-Хумайди, ему передал Суфьян от Мухаммада ибн Исхака, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Первая сура, ниспосланная из Корана, — это «Читай во имя твоего Г
- Хадис 3999Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Мелочь»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﴾، قَالَ : هِيَ الزَّكَاةُ الْمَفْرُوضَةُ يُرَاءُونَ بِصَلَاتِهِمْ وَيَمْنَعُونَ زَكَاتَهُمْ
«...и отказывают в помощи (аль-ма’ун)», он сказал: «Это обязательный закят. Они показывают себя
- Хадис 4007Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИстория о том, как лев схватил сына Абу Лахабаوَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ . قَالَ : قُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَأَنَا شَاهِدٌ : الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - :﴿مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ﴾قَالَ : كَسْبُهُ وَلَدُهُ
Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Муаммаль ибн аль-Хасан, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад, передал нам Ахмад ибн Ханбаль. Он сказал: «При мне читали Суфьяну ибн Уяйне: аз-Зухри со слов Убайдуллаха, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) о словах: “Не помогло ему ни его богатство, ни то, что
- Хадис 4271Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПереселение Усмана вместе с Рукайей, да будет доволен ими Аллах, в Эфиопиюحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ السَّعِيدِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدٍ قَالَتْ :قَدِمْتُ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَأَنَا جُوَيْرِيَةٌ ، فَكَسَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَمِيصَةً لَهَا أَعْلَامٌ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ الْأَعْلَامَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ : سَنَاهْ سَنَاهْ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, ему сообщил Бишр ибн Муса, ему сообщил аль-Хумайди, ему сообщил Суфьян, ему сообщил Исхак ибн Са’ид аль-Умави ас-Са’иди, от своего отца, от Умм Халид бинт Халид, которая сказала: «Я приехала из земли Эфиопии, будучи еще маленькой девочкой. Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 4278Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПродолжительность пребывания Пророка в Мекке до переселения (хиджры)أَخْبَرَنَا أَبُو الصَّقْرِ [١]أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ الْكَاتِبُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْخُزَامِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ :قُلْتُ لِعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ : كَمْ لَبِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ؟ قَالَ : عَشْرَ سِنِينَ ، قُلْتُ : فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : " لَبِثَ بِضْعَ عَشْرَةَ حَجَّةً " ، قَالَ : إِنَّمَا أَخَذَهُ مِنْ قَوْلِ الشَّاعِرِ . قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ :
Сообщил нам Абу ас-Сакр Ахмад ибн аль-Фадль аль-Катиб в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизиль, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хузами, передал нам Суфьян ибн Уяйна со слов Амра ибн Динара, который сказал: «Я спросил Урву ибн аз-Зубайра: “Сколько времени пробыл Пророк, да бла
- Хадис 4301Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о встрече ансарами Посланника Аллаха и его сподвижников во время их прибытия в Мединуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ يُصَلِّي فِيهِ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَدَخَلَ مَعَهُمْ صُهَيْبٌ ، فَسَأَلْتُهُ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, (ему) сообщил Бишр ибн Муса, (ему) передал аль-Хумайди, (ему) передал Суфьян ибн Уяйна, (ему) передал Зайд ибн Аслам со слов Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в меч
- Хадис 4332Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание храбрости Али, Сахля ибн Хунайфа и Симака ибн Харши в битве при Ухудеحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ قَالَ : وَزَعَمَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :جَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِسَيْفِهِ يَوْمَ أُحُدٍ قَدِ انْحَنَى ، فَقَالَ لِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : هَاكِي السَّيْفَ حُمَيْدًا ، فَإِنَّهَا قَدْ شَفَتْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَئِنْ كُنْتَ أَجَدْتَ الضَّرْبَ بِسَيْفِكَ لَقَدْ أَجَادَهُ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, которому передал Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад ас-Сакафи в Куфе, которому передал Минджаб ибн аль-Харис ат-Тамими, который сказал: «Суфьян ибн Уяйна полагал со слов Амра ибн Динара, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что А
- Хадис 4401Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПровозглашение Али, да будет доволен им Аллах, суры «Бараа» в сезон хаджаحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ قَالَا : أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ قَالَ :سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِأَيِّ شَيْءٍ بُعِثْتَ فِي الْحِجَّةِ قَالَ : بُعِثْتُ بِأَرْبَعٍ : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَلَا يَجْتَمِعُ مُؤْمِنٌ وَكَافِرٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا ، وَمَنْ كَانَ بَ
«Мы спросили Али (да будет доволен им Аллах): «С чем ты был отправлен в тот хадж?». Он
- Хадис 4425Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Аиши о трёх лунах, упавших в её комнату, и его толкованиеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا :رَأَيْتُ كَأَنَّ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطَتْ فِي حُجْرَتِي ، فَسَأَلْتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنْ تَصْدُقْ رُؤْيَاكِ يُدْفَنُ فِي بَيْتِكِ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ ثَلَاثَةً ، فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَدُفِنَ قَالَ
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих и Али ибн Хамшад аль-Адль, сказав: передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, который сказал: я слышал, как Яхья ибн Са’ид передавал от Са’ида ибн аль-Мусайяба, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Мне приснилось, будто
- Хадис 4440Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПросьба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прочитать стихи с восхвалением Ади-Сиддикаحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ :سَأَلَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فِي كَمْ كَفَّنْتُمْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقُلْتُ : فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ، قَالَ : فَفِيهَا كَفِّنُونِي
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал мне Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, спросил меня: “В сколько одежд вы завернули Посланника А
- Хадис 4462Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВопрос людей о халифате и ответ Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، بِمِصْرَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَافِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ ﴾، قَالَ : أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф в Египте, передал нам Саид ибн Абу Марьям, сообщил нам Суфьян ибн Уйейна, со слов Амра ибн Динара, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, относительно слов Всевышнего: «...советуйся с ними о де
- Хадис 4480Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы о достоинствах двух шейхов (Абу Бакра и Умара)فَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، مَوْلَى رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак и Али ибн Хамшад, и они сказали: передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, со слов Абдуль-Малика ибн Умайра, со слов Хиляля, вольноотпущенника Риб’и ибн Хираша, со слов Риб’и ибн Хираша, со слов Хузайфы (да будет доволен им Аллах), что По