«Я слышал, как Джабир говорил: «Иудеи говорили: «Если кто-то войдет к своей жене сзади в её половой орган, то ребенок будет косоглазым». Тогда был ниспослан аят: «Ваши жены — пашня для вас. Приходите на вашу
Хадисы передатчика
- Хадис 367Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, когда пожелаете»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ :كَانَتِ الْيَهُودُ تَقُولُ : مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ مِنْ دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا ، كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ ، فَنَزَلَتْ : ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾
- Хадис 368Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, когда пожелаете»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ هَرَمِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْوَاقِفِيِّ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад от Язида ибн Абдуллаха ибн Усамы ибн аль-Хада, от Убайдуллы ибн Абдуллаха ибн Хусайна, от Харами ибн Абдуллаха аль-Вакифи, от Хузаймы ибн Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах не
- Хадис 369Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, когда пожелаете»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах не стесняется истины. Не входите к женщинам в их задние проходы».
- Хадис 370Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, когда пожелаете»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّقَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْقَعْقَاعِ ، قَالَ :شَهِدْتُ الْقَادِسِيَّةَ وَأَنَا غُلَامٌ - أَوْ يَافِعٌ - ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ : آتِي امْرَأَتِي كَيْفَ شِئْتُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : وَحَيْثُ شِئْتُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : وَأَنَّى شِئْتُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَفَطِنَ لَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّهُ يُرِيد
«Я был свидетелем битвы при Кадисии, будучи еще юношей — или подростком». Он продолжил: «Пришел один человек к Абдулле и спросил: "Могу ли я вступат
- Хадис 371Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Не делайте Аллаха преградой для ваших клятв»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا تَجْعَلُوا اللهَ عُرْضَةً لأَيْمَانِكُمْ ﴾- قَالَ : هُوَ الرَّجُلُ يَحْلِفُ أَنْ لَا يَصِلَ رَحِمَهُ ، وَلَا يَبَرَّ قَرَابَتَهُ ، وَلَا يُصْلِحَ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، فَلَا تَمْنَعُهُ يَمِينُهُ مِنْ أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ ، وَيُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِهِ
«Не делайте Аллаха препятствием в ваших клятвах...» (Коран, 2:224). Он сказал: «Это человек, который клянется не поддерживать родственные связи, не проявлять доброту
- Хадис 372Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Не делайте Аллаха преградой для ваших клятв»نَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ مِثْلَ ذَلِكَ . فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا تَجْعَلُوا اللهَ عُرْضَةً لِأَيْمَانِكُمْ قَالَ هُوَ الرَّجُلُ يَحْلِفُ أَنْ لَا يَصِلَ رَحِمَهُ وَلَا يَبِرَّ قَرَابَتَهُ وَلَا يُصْلِحَ بَيْنَ اثْنَيْنِ فَلَا تَمْنَعُهُ يَمِينُهُ مِنْ أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ وَيُكَفِّرَ عَ
«Не делайте Аллаха препятствием в ваших клятвах...». Он сказал: «Это человек, который клянется не поддерживать родственные связи, не проявлять доброту
- Хадис 373Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Не делайте Аллаха преградой для ваших клятв»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :يَصِلُ رَحِمَهُ ، وَيَبَرُّ قَرَابَتَهُ ، وَيُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ ، وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ ، وَلَوْ أَمَرْتُهُ بِالْكَفَّارَةِ لَأَمَرْتُهُ أَنْ لَا يُتِمَّ عَلَى قَوْلِهِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мугира от аш-Шааби, который сказал: «Пусть поддерживает родственные связи, проявляет доброту к родственникам и примиряет людей, и нет на нем искупления (каффара). Если бы я приказал ему совершить искупление, я бы приказал ему не испол
- Хадис 374Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Не делайте Аллаха преградой для ваших клятв»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ -فِي هَذِهِ الْآيَةِ - قَالَ : هُوَ الرَّجُلُ يَحْلِفُ أَنْ لَا يَصِلَ رَحِمًا ، وَلَا يَتَّقِيَ اللهَ ، وَلَا يُصْلِحَ بَيْنَ اثْنَيْنِ
«Это человек, который клянется не поддерживать родственные связи, не бояться Аллаха и не примирять двух людей».
- Хадис 375Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Те, которые клянутся воздержаться от своих жен, должны выжидать четыре месяца»كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ : ( لِلَّذِينَ يُقْسِمُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ) ; ( وَإِنْ عَزَمُوا السَّرَاحَ )
«Ибн Аббас читал: "Для тех, которые клянутся воздерживаться от своих жен, установлен срок в четыре месяца..." (и далее) "...если они решатся на развод"».
- Хадис 376Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Те, которые клянутся воздержаться от своих жен, должны выжидать четыре месяца»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :عَزِيمَةُ الطَّلَاقِ : انْقِضَاءُ الْأَرْبَعَةِ الْأَشْهُرِ ، وَالْفَيْءُ : الْجِمَاعُ
«Решимость на развод — это истечение четырех месяцев, а возвращение (фай') — это половая близость».
- Хадис 377Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И нет на вас греха в том, что вы намекаете на сватовство к женщинам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلَكِنْ لا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا ﴾- قَالَ : لَا تَأْخُذْ مِيثَاقَهَا أَلَّا تَنْكِحَ غَيْرَكَ ، وَلَا تُوجِبِ الْعُقْدَةَ حَتَّى تَنْقَضِيَ الْعِدَّةُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Салим от аш-Шааби, который сказал: «Я слышал, как он говорил относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха: "...но не давайте им тайных обещаний" (Коран, 2:235). Он сказал: "Не бери с нее обещания, что она не выйдет замуж
- Хадис 378Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И нет на вас греха в том, что вы намекаете на сватовство к женщинам»نَا مَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَسَنِ . فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا قَالَ هُوَ الزِّنَا
«...но не давайте им тайных обещаний». Он сказал: «Это прелюбодеяние».
- Хадис 380Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И нет на вас греха в том, что вы намекаете на сватовство к женщинам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :380 380 - وَالتَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ . فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا قَالَ هُوَ الزِّنَا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ: أَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ
А также ат-Тайми от Абу Миджлаза относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха: «...но не давайте им тайных обещаний». Он сказал: «Это прелюбодеяние».
- Хадис 381Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И нет на вас греха в том, что вы намекаете на сватовство к женщинам»وَأَنَا مُخْبِرٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، وَيُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّهُمْ قَالُوا : هُوَ الزِّنَا
«Это прелюбодеяние».
- Хадис 382Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И нет на вас греха в том, что вы намекаете на сватовство к женщинам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، -فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَلَكِنْ لا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا ﴾- قَالَ : لَا يَخْطُبُهَا فِي عِدَّتِهَا . ﴿إِلا أَنْ تَقُولُوا قَوْلا مَعْرُوفًا ﴾يَقُولُ : إِنَّكِ لَجَمِيلَةٌ ، وَإِنَّكِ لَفِي مَنْصِبٍ ، وَإِنَّكِ لَمَرْغُوبٌ فِيكِ
«...но не давайте им тайных обещаний». Он сказал: «Не свататься к ней во время ее срока ожидания (идда). "...если только вы не говорите слова достойные" — то есть сказать: "Ты прекрасна, ты зн
- Хадис 383Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И нет на вас греха в том, что вы намекаете на сватовство к женщинам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ ﴾- قَالَ : التَّعْرِيضُ مَا لَمْ يَنْصِبْ لِلْخِطْبَةِ
«На вас не будет греха, если вы намекнете о сватовстве к женщинам...» (Коран, 2:235). Он сказал: «Намек — это то, что не является прямым предло
- Хадис 384Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И нет на вас греха в том, что вы намекаете на сватовство к женщинам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : يَقُولُ :إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ ، وَإِنْ تَزَوَّجْتُ أَحْسَنْتُ إِلَى امْرَأَتِي
«Это значит сказать: "Я хочу жениться, и если я женюсь, то буду добр к своей жене"».
- Хадис 385Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы разведетесь с ними до того, как коснулись их, но уже установили для них обязательный калым»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ :كَانَ شُرَيْحٌ يَقُولُ : الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ : الزَّوْجُ
«Шурайх говорил: "Тот, в чьих руках брачный узел — это муж"».
- Хадис 386Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы разведетесь с ними до того, как коснулись их, но уже установили для них обязательный калым»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :هُوَ الْوَلِيُّ .
«Это опекун (вали)».
- Хадис 387Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы разведетесь с ними до того, как коснулись их, но уже установили для них обязательный калым»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :هُوَ الْوَلِيُّ
«Это опекун (вали)».