Хадисы передатчика

Найдено: 5 262

Хадис 26Сунан Са‘ид бин Мансурمرفوع
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ ( بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ) ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، ( عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ) ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исма‘ил ибн ‘Айяш от Бахира ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от Касира ибн Мурры, от ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто читает Коран вслух, подобен тому, кто дает милостыню
Хадис 27Сунан Са‘ид бин Мансурموقوف
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ
أَنَّهُ كَانَ إِذَا خَتَمَ الْقُرْآنَ جَمَعَ أَهْلَهُ فَدَعَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘и от Сабита аль-Бунани, от Анаса, что он, когда завершал чтение Корана, собирал свою семью и взывал с мольбой.
Хадис 28Сунан Са‘ид бин Мансурموقوف
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :
مَنْ خَتَمَ الْقُرْآنَ أُعْطِيَ دَعْوَةً لَا تُرَدُّ
«Тому, кто завершил чтение Корана, даруется мольба, которая не будет отвергнута».
Хадис 29Сунан Са‘ид бин Мансурموقوف
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : أَنَا شَيْخٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَحِمَهُ اللهُ :
أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ ; فَإِنَّهُ عَرَبِيٌّ ، وَسَيَكُونُ بَعْدَكُمْ أَقْوَامٌ يَثْقَفُونَهُ وَلَيْسُوا بِخِيَارِكُمْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Исма‘ил ибн Абу Халид, сказав: рассказал нам шейх, что Ибн Мас‘уд, да помилует его Аллах, сказал: «Читайте Коран выразительно (и‘раб), ибо он — арабский. И после вас придут люди, которые будут оттачивать его [произношение], но они не
Хадис 30Сунан Са‘ид бин Мансурمرفوع
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ :
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ ، فَقَالَ : اقْرَؤُوا ، فَكُلٌّ كِتَابُ اللهِ ، مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ قَوْمٌ يُقَوِّمُونَهُ كَمَا يُقَامُ الْقِدْحُ ، يَتَعَجَّلُونَهُ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян, сказав: «Я слышал, как Ибн аль-Мункадир говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к своим сподвижникам, когда они читали Коран, и сказал: “Читайте, ведь все это — Книга Аллаха, прежде чем придут люди, которые будут выпрям
Хадис 31Сунан Са‘ид бин Мансурمرفوع
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَفِينَا الْأَعْجَمِيُّ وَالْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ : اقْرَؤُوا ، وَكُلٌّ حَسَنٌ ، وَسَيَأْتِي قَوْمٌ يُقَوِّمُونَهُ كَمَا يُقَوَّمُ الْقِدْحُ ، يَتَعَجَّلُونَهُ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдуллах от Хумайда аль-А‘раджа, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы читали Коран, и среди нас были неарабы и бедуины, и он сказал:
Хадис 32Сунан Са‘ид бин Мансурمرفوع
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ ( عُبَيْدِ اللهِ ) بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، فَبِأَيِّ حَرْفٍ قَرَأْتَ أَصَبْتَ
«Коран был ниспослан в семи ахруфах (диалектах/вариантах), поэтому каким бы из них ты ни читал, ты поступишь правильно».
Хадис 33Сунан Са‘ид бин Мансурمرفوع
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، كُلُّهَا شَافٍ كَافٍ
«Коран был ниспослан в семи ахруфах, каждый из которых является исцеляющим и достаточным».
Хадис 34Сунан Са‘ид бин Мансурموقوف
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
إِنِّي قَدِ اسْتَمَعْتُ إِلَى الْقِرَاءَةِ فَلَمْ أَسْمَعْهُمْ إِلَّا مُتَقَارِبِينَ ، فَاقْرَؤُوا عَلَى مَا عُلِّمْتُمْ ! وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَطُّعَ وَالِاخْتِلَافَ ، فَإِنَّمَا هُوَ كَقَوْلِ أَحَدِكُمْ : أَقْبِلْ ، وَهَلُمَّ ، وَتَعَالَ
… подобно словам одного из вас: "Иди сюда", "Прибли
Хадис 35Сунан Са‘ид бин Мансурمرفوع
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :
سَمِعْتُ رَجُلًا قَرَأَ آيَةً سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِلَافَهَا ، فَأَخَذْتُهُ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَرَاهِيَةَ ، فَقَالَ : كِلَاكُمَا مُحْسِنٌ ، لَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдуррахман ибн Зияд от Шу'бы, от Абдульмалика ибн Майсары, который сказал: я слышал, как ан-Наззал ибн Сабра рассказывал со слов ибн Мас'уда: «Я услышал, как человек прочитал аят иначе, чем я слышал его от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
Хадис 36Сунан Са‘ид бин Мансурمرفوع
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : نَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ( عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ) ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو - أَوْ عُمَرَ ، شَكَّ سَعِيدٌ - ، قَالَ :
هَجَّرْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ، فَسَمِعَ رَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فِي آيَةٍ ، فَخَرَجَ وَقَدْ عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَلَّا إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِاخْتِلَافِهِمْ فِي الْكِتَابِ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Зейд, сказав: сообщил нам Абу Имран аль-Джауни от Абдуллаха ибн Рабаха, от Абдуллаха ибн Амра (или Умара — Саид сомневался), который сказал: «Однажды я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рано утром и услышал, как двое
Хадис 37Сунан Са‘ид бин Мансурموقوف
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :
خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ ( عَنْهُ ) عَلَى قَوْمٍ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَرَاجَعُونَ فِيهِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ ( فَقَالُوا ) : نَقْرَأُ الْقُرْآنَ ، وَنَتَرَاجَعُ فِيهِ ! فَقَالَ : تَرَاجَعُوا ، وَلَا تَلْحَنُوا .
«Что это?». Они ответили: «Мы читаем Коран и спорим о нем!». Он сказал:
Хадис 38Сунан Са‘ид бин Мансурمقطوع
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الرَّجُلِ يَتَعَلَّمُ الْعَرَبِيَّةَ ؛ لِيُقِيمَ بِهَا كَلَامَهُ ، وَيُقِيمَ بِهَا الْقُرْآنَ ! فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ ؛ فَإِنَّ الرَّجُلَ يَقْرَأُ الْآيَةَ ، فَيَعْيَا بِوَجْهِهَا ، فَيَهْلِكُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Зейд от Яхьи ибн Атика, который сказал: я спросил аль-Хасана о человеке, который изучает арабский язык, чтобы правильно строить свою речь и правильно читать Коран. Он ответил: «В этом нет ничего плохого, ведь человек может читать аят, затрудняться в е
Хадис 39Сунан Са‘ид бин Мансурموقوف
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :
سُئِلَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : أَيَّةُ أَرْضٍ تُقِلُّنِي ، أَوْ أَيَّةُ سَمَاءٍ تُظِلُّنِي ، أَوْ أَيْنَ أَذْهَبُ ، وَكَيْفَ أَصْنَعُ - إِذَا أَنَا قُلْتُ فِي آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ بِغَيْرِ مَا أَرَادَ اللهُ بِهَا . ؟ !
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Зейд от Айюба, от ибн Аби Мулейки, который сказал: Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, спросили об аяте из Книги Аллаха Всемогущего и Великого. Он сказал: «Какая земля выдержит меня, какое небо укроет меня, куда я пойду и что я буду делат
Хадис 40Сунан Са‘ид бин Мансур
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ( جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ) عَنْ إِدْرِيسَ وَكَانَ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ ، قَالَ :
قِيلَ لِلْحَسَنِ : إِنَّ لَنَا إِمَامًا يَلْحَنُ ! قَالَ : أَخِّرُوهُ .
«У нас есть имам, который делает грамматические ошибки!». Он ответил: «Отстраните его».
Хадис 41Сунан Са‘ид бин Мансур
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ ( يَحْيَى ) الْأَبَحُّ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَ :
كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ جَالِسًا ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌ : اللهُ أَعْلَمُ ! فَقَالَ لَهُ ( الرَّجُلُ ) : قُلْ فِيهَا - أَصْلَحَكَ اللهُ - بِرَأْيِكَ ! فَقَالَ : أَقُولُ فِي كِتَابِ اللهِ بِرَأْيِي ؟ ! فَرَدَّدَهُ مَرَّتَيْنِ
«Аллаху ведомо лучше!». Человек сказал ему: «Да исправит тебя Аллах, скажи о
Хадис 42Сунан Са‘ид бин Мансурموقوف
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : نَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ قَالَ :
خَلَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ذَاتَ يَوْمٍ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ ، فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : كَيْفَ تَخْتَلِفُ هَذِهِ الْأُمَّةُ وَنَبِيُّهَا وَاحِدٌ ، وَكِتَابُهَا وَاحِدٌ ، وَقِبْلَتُهَا ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّا أُنْزِلَ عَلَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам аль-Аввам ибн Хаушаб, сказав: сообщил нам Ибрахим ат-Тайми, сказав: однажды Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, уединился, разговаривая сам с собой, а затем послал за ибн Аббасом и спросил: «Как эта община может разногласи
Хадис 43Сунан Са‘ид бин Мансурموقوف
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ ﴿وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ﴾، فَقَالَ : هَذِهِ الْفَاكِهَةُ قَدْ عَرَفْنَاهَا ، فَمَا الْأَبُّ ؟ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى نَفْسِهِ ، فَقَالَ : لَعَمْرُكَ إِنَّ هَذَا لَهُوَ التَّكَلُّفُ يَا عُمَرُ .
«...и фрукты, и абба (корм для скота)» (Коран, 80:31), а затем сказал: «Эти фрукты мы знаем, но что такое абба?». Затем он обратилс
Хадис 44Сунан Са‘ид бин Мансурموقوف
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :
سَأَلْتُ عَبِيدَةَ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَ : عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالسَّدَادِ ؛ فَقَدْ ذَهَبَ الَّذِينَ كَانُوا يَعْلَمُونَ فِيمَ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Язид ибн Харун от ибн Ауна, от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: я спросил Абиду об аяте из Книги Аллаха Всемогущего и Великого, и он ответил: «Тебе следует бояться Аллаха Всемогущего и Великого и придерживаться истины, ибо ушли те, кто знал, по какому повод
Хадис 45Сунан Са‘ид бин Мансурمرفوع
Достоинства Корана
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ الْبَصْرِيِّ قَالَ :
كَانَ رَجُلٌ يَطُوفُ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ يُوسُفَ ، وَيَجْتَمِعُ النَّاسُ عَلَيْهِ ، فَإِذَا فَرَغَ سَأَلَ . فَقَالَ الْحَسَنُ : كُنْتُ مَعَ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، فَمَرَّ بِهَذَا السَّائِلِ ، فَقَامَ ، فَاسْتَمَعَ لِقِرَاءَتِهِ . فَلَمَّا فَرَغَ سَأَلَ ، فَقَالَ ( عِمْرَانُ ) : إِنَّا لِله
«Юсуф», и люди собирались вокруг него, а когда он заканчивал, он просил (милостыню). Аль-Хасан сказал