«Если люди впали в смуту (фитну), и вам говорят: «Выходи, ведь у тебя есть пример в людях», то скажи: «Для меня нет примера в этом
Хадисы передатчика
- Хадис 8668Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :إِذَا وَقَعَ النَّاسُ فِي الْفِتْنَةِ فَقُولُوا : اخْرُجْ ، لَكَ بِالنَّاسِ أُسْوَةٌ ، فَقُلْ : لَا أُسْوَةَ لِي بِالشَّرِّ
- Хадис 8686Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :جَلَسَ مَسْرُوقٌ ، وَشُتَيْرُ بْنُ شَكَلٍ فِي مَسْجِدِ الْأَعْظَمِ ، فَرَآهُمَا نَاسٌ فَتَحَوَّلُوا إِلَيْهِمَا ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ لِشُتَيْرٍ : إِنَّمَا تَحَوَّلَ إِلَيْنَا هَؤُلَاءِ لِنُحَدِّثَهُمْ ، فَإِمَّا أَنْ تُحَدِّثَ وَأُصَدِّقُكَ ، وَإِمَّا أَنْ أُحَدِّثَ وَتُصَدِّقَنِي ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ас-Саиг аль-Макки, передал нам Са‘ид ибн Мансур, передал нам Абу аль-Ахвас, от Са‘ида ибн Масрука, от аш-Ша‘би, который сказал: «Масрук и Шутайр ибн Шакаль сидели в Великой мечети, и люди, увидев их, собрались вокруг них. Масрук сказал Шутайру: “Эти люди собрались вокру
- Хадис 8701Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ حَذْلَمٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُ " كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَكُلٌّ آتَوْهُ دَاخِرِينَ ﴾
«...и все они придут к Нему смиренными» (39:67).
- Хадис 8702Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ حَذْلَمٍ ، قَالَ :قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ الْقُرْآنَ فَلَمْ يَأْخُذْ عَلَيَّ إِلَّا حَرْفَيْنِ ، قُلْتُ : ﴿وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ ﴾، ﴿وَكُلٌّ آتَوْهُ دَاخِرِينَ ﴾قَالَ : وَقُلْتُ : ﴿حَتَّى إِذَا اسْتَيْئَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا ﴾قَالَ : ﴿وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا ﴾
«Я читал Коран Абдуллаху [ибн Мас‘уду], и он сделал мне замечание лишь по двум местам. Я сказал: «вкл атвх дахйн» (И все они придут к Нему смиренными), а он попра
- Хадис 8703Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُ : كَانَ يَقْرَأُ : ﴿إِنْ هَذَا إِلا خُلُقُ الأَوَّلِينَ ﴾يَقُولُ : " شَيْءٌ اخْتَلَقُوهُ
«ин хза ила хлк алавлйн» (Это — лишь вымысел первых), поясняя: «То есть вещь, которую они выдумали».
- Хадис 8704Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَزِيدَ الْكِنْدِيُّ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُقْرِئُ الْقُرْآنَ رَجُلًا فَقَرَأَ الرَّجُلُ : ﴿إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ ﴾مُرْسَلَةً ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : " مَا هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَقْرَأَنِيهَا : إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ
«Ибн Мас‘уд обучал одного человека чтению Корана, и тот прочитал: «ина алсдкат фка‘ васакйн» (Пожертвования предназначены лишь для бедняков и нищих), произнеся э
- Хадис 8709Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : ( مَجْرَاهَا وَمَرْسَاهَا )
«джаха всаха» (её движение и её стоянка).
- Хадис 8717Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْكِنَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُ " كَانَ يَقْرَؤُهَا : ( الْحَيُّ الْقَيَّامُ )
«алхй алкйа» (Живой, Самосущий).
- Хадис 8718Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ﴾قَالَ : " زَوْجُ النَّاقَةِ .
«хта йлдж алдж фй с алхйат» (пока верблюд не пройдет сквозь игольное ушко), поясняя: «То есть самец верблюдицы».
- Хадис 8719Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :زَوْجُ النَّاقَةِ
«Самец верблюдицы».
- Хадис 8747Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُ : كَانَ لَا يَسْجُدُ فِي ص ، وَيَقُولُ : " إِنَّمَا هِي تَوْبَةُ نَبِيٍّ
«Сад» и говорил: «Это лишь п
- Хадис 8748Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ زِرٍّ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ ، كَانَ لَا يَسْجُدُ فِي ( ص )
«Сад».
- Хадис 8749Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَنَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَا :كَانَ عَبْدُ اللهِ لَا يَسْجُدُ فِي ( ص ) وَيَقُولُ : " إِنَّمَا هِي تَوْبَةُ نَبِيٍّ
«Сад» и говорил: «Это лишь покаяние пророка».
- Хадис 8857Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا الْأَحْوَصُ [١]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، ثَنَا نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ قَالُوا : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ أَفْرَسُ ثَلَاثَةٍ
«Кто самые проницательные трое?»
- Хадис 8935Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :أُتِيَ عَبْدُ اللهِ ، بِضَرْعٍ فَأَخَذَ يَأْكُلُ مِنْهُ ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ : ادْنُوا فَدَنَا الْقَوْمُ وَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنْهُمْ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : " مَا شَأْنُكَ ؟ " قَالَ : إِنِّي حَرَّمْتُ الضَّرْعَ ، قَالَ : هَذَا مِنْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ، ادْنُ ، وَكُلْ ، وَكَفِّرْ يَمِينَكَ ، ثُمّ
Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг, передал нам Са’ид ибн Мансур, передал нам Джарир, от Мансура, от Абу ад-Духи, от Масрука, который сказал: «Абдуллаху принесли вымя, и он начал есть его. Он сказал людям: “Приближайтесь”. Люди приблизились, а один из них отстранился. Абдуллах спросил: “Что с тобо
- Хадис 8997Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ الْمُرَادِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :قَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : يَا حَارِ بْنَ قَيْسٍ ، أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ تَسْكُنَ وَسَطَ الْجَنَّةِ ؟ " قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : " فَالْزَمْ جَمَاعَةَ النَّاسِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ас-Саиг аль-Макки, которому передал Са‘ид ибн Мансур, которому передал Марван ибн Му‘авия, которому передал аль-Хасан ибн ‘Амр аль-Фукайми от Яхьи ибн Хани аль-Муради, от аль-Хариса ибн Кайса, который сказал: «Абдуллах ибн Мас‘уд сказал мне: "О Харис ибн Кайс, разве теб
- Хадис 9036Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو وَكِيعٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْعُبَيْدَيْنِ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿وَلا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا ﴾قَالَ : " هُوَ النَّفَقَةُ فِي غَيْرِ حَقٍّ
«Я спросил Абдуллаха о словах Аллаха: “И не расточай расточительно” (Сура аль-Исра, 17:26). Он ответил: “Это расходование не по праву”».
- Хадис 9044Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مُسْتَوْدَعُهَا فِي الدُّنْيَا ، وَمُسْتَقَرُّهَا فِي الرَّحِمِ
«Абдуллах сказал: “Его место хранения — в этом мире, а место пребывания — в утробе”».
- Хадис 9047Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا ﴾قَالَ : طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
«...В тот день, когда явятся некоторые знамения твоего Господа, вера не принесет пользы душе...»: «Это восход
- Хадис 9057Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ ﴾قَالَ : " نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا : ﴿لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ﴾
«...обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или скроете...» (Коран, 2:284): «Его отменил следующий за ним аят: “Ей (душе) — т