Передал нам аль-Хасан ибн Са‘ид ибн аль-Хасан ибн Юсуф аль-Марвази, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдульмалик ибн Занджувайх, передал нам аль-Фрьяби Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш, от Ибн ‘Ата, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Слышал Пророк, да благословит его Аллах и приветст
Хадисы передатчика
- Хадис 2652Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ يُوسُفَ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ . فَقَالَ : " حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : عَنْ نَفْسِكَ فَلَبِّ
- Хадис 2653Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении хаджа за другого человекаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :2653 2652 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، وَأَبُو عَلِيٍّ الصَّفَّارُ ، وَابْنُ مَخْلَدٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ التَّرْقُفِيُّ ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ نَحْوَهُ . سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ فَقَالَ حَجَجْتَ عَ
«Лаббайка за Шубруму!» И он спросил: «Совершил ли ты хадж за самого
- Хадис 2668Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передается о предписаниях выхода из состояния ихрама и вхождения в него для женщинحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ - يَعْنِي يَعْقُوبَ - عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ أُمِّ عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ حَلْقٌ ، إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ
Передал нам Абу Мухаммад Ибн Са‘ид, передал нам Ибрахим ибн Юсуф ас-Сайрафи, передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш, от Ибн ‘Ата (то есть Я‘куба), от Сафиййей бинт Шейба, от Умм ‘Усман, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Женщинам не положено сб
- Хадис 2857Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига торговых сделокحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، وَآخَرُونَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُبَادَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – قَالَ :مَا وُزِنَ مِثْلٌ بِمِثْلٍ إِذَا كَانَ نَوْعًا وَاحِدًا ، وَمَا كِيلَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ، فَإِذَا اخْتَلَفَ النَّوْعَانِ فَلَا بَأْسَ بِهِ
Передал нам Абу Мухаммад бн Саид, и Мухаммад бн Ахмад бн аль-Хасан, и другие, которые сказали: передал нам Абдуллах бн Ахмад бн Ханбаль, передал нам Ахмад бн Мухаммад бн Айюб, передал нам Абу Бкр бн Айяш, от ар-Раби‘а бн Субайха, от аль-Хасана, от Убады и Анаса бн Малика, от Пророка, да благословит
- Хадис 3051Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о вознаграждении (аль-джа‘аля)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ السَّرَّاجُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ طَلِيقِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَلْعُونٌ مَنْ فَرَّقَ
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам Абдуррахман бин Юнус ас-Саррадж, передал нам Абу Бакр бин Айяш, передал нам Сулейман ат-Тейми, от Талика бин Мухаммада, от Имрана бин Хусейна, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Проклят тот, кто разлучает
- Хадис 3363Сунан ад-ДаракутниمرفوعВзаимное проклятие супругов (лиан)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :جَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دِيَةَ الْعَامِرِيَّيْنِ دِيَةَ الْمُسْلِمِ
Передал нам иса‘йл бин Мухаммад алсфа (Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар), передал нам Аль-Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш, от Абу Са‘да, от Икримы, от Ибн Аббаса, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приравнял вык
- Хадис 3748Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о соблюдении очередности (аль-кысм) при заключении бракаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ ثَابِتٍ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ ، قَالَ : يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ ، أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Передал нам ‘Абдullah бин Ахмад бин Сабит, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от Я‘куба бин ‘Ата от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о том, кто вступает в близость с
- Хадис 3870Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о женщине, совершающей зихарحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، حَدَّثَنَا مُعَلًّى ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ ، حَدَّثَنِي قُثَمُ مَوْلَى الْعَبَّاسِ قَالَ :تَزَوَّجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ بِنْتَ عَلِيٍّ وَامْرَأَةَ عَلِيٍّ النَّهْشَلِيَّةَ
Передал нам Абу Бкр аш-Шафии, передал нам Мухаммад ибн Шазан, передал нам Муалля, передал нам Абу Бкр ибн Айяш, передал нам аль-Мугира, передал мне Кусам, вольноотпущенник аль-Аббаса, который сказал: «Абдуллах ибн Джафар женился на дочери Али и на женщине из числа ан-нахшалитов, которая была женой А
- Хадис 4215Сунан ад-ДаракутниموقوفОставшиеся обязательные доли наследства (фараиз)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَا يَرِثُ الْقَاتِلُ خَطَأً وَلَا عَمْدًا
«Убийца по ошибке или умышленно не наследует».
- Хадис 4305Сунан ад-ДаракутниمرفوعЗавещанияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدَانَ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا ﴾، قَالَ : اطَّلَعَتْ حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعَ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ : " لَا تُخْبِرِي عَائِشَةَ " . وَقَالَ لَهَا : إِنَّ أَبَاكِ وَأَبَاهَا سَيَمْلِكَانِ - أَو
«И вот Пророк доверил тайну одной из своих жен...», — сказав: Хафса подглядела за П
- Хадис 4365Сунан ад-ДаракутниموقوفКровное родство через молоко (молочное родство)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَتِي وَرِمَ ثَدْيُهَا ، فَمَصَصْتُهُ ، فَدَخَلَ حَلْقِي شَيْءٌ سَبَقَنِي ، فَشَدَّدَ عَلَيْهِ أَبُو مُوسَى ، فَأَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ : سَأَلْتَ أَحَدًا غَيْرِي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَبَا مُوسَى . فَشَدَّدَ عَلَيَّ . فَأَتَى أَبَ
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам Абу Хишам ар-Рифа‘и, передал нам Абу Бакр бин Айяш, передал нам Абу Хасин, от Абу ‘Атыйи, который сказал: «Пришел мужчина к Абу Мусе и сказал: „У моей жены опухла грудь, и я пососал ее, и что-то случайно попало мне в горло“. Абу Муса отнесся к этому стр
- Хадис 4479Сунан ад-ДаракутниمرفوعПисьмо Умара, да будет доволен им Аллах, Абу Мусе аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّهَا تَكُونُ بَعْدِي رُوَاةٌ يَرْوُونَ عَنِّي الْحَدِيثَ ، فَاعْرِضُوا حَدِيثَهُمْ عَلَى الْقُرْآنِ ؛ فَمَا وَافَقَ الْقُرْآنَ فَخُذُوا بِهِ ، وَمَا لَمْ يُوَافِقِ الْقُرْآنَ فَلَا تَأْخُذُوا بِهِ
Передал нам Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак, передал нам Ханбаль ибн Исхак, передал нам Джубара ибн аль-Мугаллис, передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, от ‘Асима ибн Абу эн-Наджуда, от Зирра ибн Хубайша, от ‘Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4546Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуф'а)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ - قَالَ : أُرَاهُ - عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا ضَرَرَ وَلَا ضَرُورَةَ ، وَلَا يَمْنَعَنَّ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَهُ عَلَى حَائِطِهِ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Зияд, передал нам Абу Исмаил ат-Тирмизи, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Абу Бакр бин ‘Аяш (он сказал: я полагаю) от Ибн ‘Ата от его отца от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не должно быть вреда и безвыходност
- Хадис 4549Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуф'а)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا دَهْثَمُ بْنُ قُرَّانَ ، عَنْ نِمْرَانَ بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ قَوْمًا اخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي خُصٍّ كَانَ بَيْنَهُمْ ، فَبَعَثَ حُذَيْفَةَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ ، فَقَضَى لِلَّذِينَ يَلِيهِمُ الْقِمْطُ ، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : أَصَبْتَ ، أَوْ
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу ас-Сальдж, передал нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки, передал нам Абу Бакр бин ‘Аяш, передал нам Дахтам бин Курран от Имрана бин Джариямы от его отца о том, что некие люди обратились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу хижины
- Хадис 4742Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига об охоте, заклании животных, пище и прочемحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ سَلْمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ - أُرَاهُ رَفَعَهُ - قَالَ :ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Абу Бакр аль-Васити, передал нам Ахмад бин аль-Хаджадж бин ас-Сальт, передал нам аль-Хасан бин Бишр бин Салм, передал нам Абу Бакр бин Айяш, от аль-Аъмаша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал — я полагаю, он возвел это к Пророку — и сказал: «Закла