Передал нам Ахмад бин Юнус: передал нам Ибрахим бин Са‘д: передал нам Ибн Шихаб от Салима, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили, какую одежду надевать находящемуся в ихраме? Он ответил: «Не надевайте рубаху, не надевайте чалм
Хадисы передатчика
- Хадис 1842Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ношении кожаных носков (хуфф) находящимся в ихраме, если он не найдет сандалийحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ ؟ فَقَالَ : لَا يَلْبَسِ الْقَمِيصَ ، وَلَا الْعَمَائِمَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ ، وَلَا الْبُرْنُسَ ، وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلَا وَرْسٌ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْ
- Хадис 1900Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, говорят ли «Рамадан» или «месяц Рамадан»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
Передал мне Яхья бн Букир, который сказал: передал мне аль-Лайс, от Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Салим о том, что Ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Когда увидите его [месяц], постийт
- Хадис 1997Сахих аль-БухариموقوفГлава о запрете поста в дни Ташрикаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عِيسَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَعَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَا :لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ ، إِلَّا لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْيَ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар: передал нам Гундар: передал нам Шу‘ба: я слышал Абдуллаха бин ‘Ису от аз-Зухри от Урвы от Аиши, а также от Салима от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, которые сказали: Не было дано дозволения соблюдать пост в дни Ташрика, кроме как тому, кто не нашёл жертвенного
- Хадис 1999Сахих аль-БухариموقوفГлава о запрете поста в дни Ташрикаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :الصِّيَامُ لِمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا وَلَمْ يَصُمْ صَامَ أَيَّامَ مِنًى
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Салима бин Абдуллаха бин Умара, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Пост для совершившего таматту‘ с умрой до хадджа длится до дня Арафа. Если же он не найдет жертвенного животного и не будет поститься [
- Хадис 2000Сахих аль-БухариمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَوْمَ عَاشُورَاءَ : إِنْ شَاءَ صَامَ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Ашура: „Кто пожелает, пусть постится“».
- Хадис 2104Сахих аль-БухариمرفوعГлава о торговле тем, что нежелательно носить мужчинам и женщинамحَدَّثَنَا آدَمُ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِحُلَّةِ حَرِيرٍ ، أَوْ سِيَرَاءَ ، فَرَآهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أُرْسِلْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا ، إِنَّمَا يَلْبَسُهَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ، إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتَسْتَمْتِعَ بِهَا . ي
Передал нам Адам: Передал нам Шу‘ба: Передал нам Абу Бакр бин Хафс от Салима бин ‘Абд Аллаха бин ‘Умара, от его отца, который сказал: Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, послал ‘Умару, да будет доволен им Аллах, шелковое платье или одежду в полоску (сийра‘). Затем он увидел его в нем и
- Хадис 2116Сахих аль-БухариموقوفГлава о покупке вещи и ее даровании на месте, до того как стороны разошлисьقَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :بِعْتُ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ مَالًا بِالْوَادِي بِمَالٍ لَهُ بِخَيْبَرَ ، فَلَمَّا تَبَايَعْنَا رَجَعْتُ عَلَى عَقِبِي حَتَّى خَرَجْتُ مِنْ بَيْتِهِ خَشْيَةَ أَنْ يُرَادَّنِي الْبَيْعَ ، وَكَانَتِ السُّنَّةُ أَنَّ الْمُتَبَايِعَيْنِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا ، قَالَ عَبْدُ الل
Сказал Абу ‘Абдуллах: сказал аль-Лейс: рассказал мне ‘Абдуррахман бин Халид от Ибн Шихаба, от Салима бин ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими: «Я продал повелителю правоверных ‘Усману имущество в аль-Вади за его имущество в Хайбаре. Когда мы завершили сделку, я вер
- Хадис 2131Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании продажи продовольствия и придерживания товаров (ихтикар)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ الطَّعَامَ مُجَازَفَةً ، يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يُؤْوُهُ إِلَى رِحَالِهِمْ .
Передал нам Исхак бн Ибрахим: сообщил нам аль-Валид бн Муслим от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел, как тех, кто покупал продовольствие на глаз (муджазафа), во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, били
- Хадис 2137Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто считал, что купивший продовольствие на вес без взвешивания (гузафан) не должен продавать его, пока не перевезет к себеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ النَّاسَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْتَاعُونَ جُزَافًا ، يَعْنِي الطَّعَامَ ، يُضْرَبُونَ أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِمْ ، حَتَّى يُؤْوُهُ إِلَى رِحَالِهِمْ .
Передал нам Яхья бин Букайр: Передал нам аль-Лайс от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Салим бин ‘Абдуллах, что Ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: «Поистине, я видел, как во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, люди покупали продоволь
- Хадис 2176Сахих аль-БухариمرفوعГлава о продаже серебра за сереброحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ : حَدَّثَنَا عَمِّي : حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ حَدَّثَهُ مِثْلَ ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، مَا هَذَا الَّذِي تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فِي الصَّرْفِ ؟ سَمِع
Передал нам Убайдуллах ибн Са‘д: передал нам мой дядя: передал нам сын брата аз-Зухри от своего дяди, сказавшего: передал мне Салим ибн Абдуллах от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Абу Са‘ид рассказал ему точно такой же хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 2183Сахих аль-БухариمرفوعГлава о продаже музабанаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ ، وَلَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ
Передал нам Яхья ибн Букейр: передал нам аль-Лейс от ‘Укайля от Ибн Шихаба: сообщил мне Салим ибн Абдуллах от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не продавайте плоды, пока не станет очевидна их зрелость, и не
- Хадис 2184Сахих аль-БухариمرفوعГлава о продаже музабанаقَالَ سَالِمٌ : وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِالرُّطَبِ أَوْ بِالتَّمْرِ ، وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِهِ
Салим сказал: «И сообщил мне Абдуллах от Зейда ибн Сафита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после этого разрешил продажу ‘арийя (продажа свежих фиников на пальме за сухие финики) за свежие финики (рутаб) или за сухие финики, и не разрешил ничего иного».
- Хадис 2199Сахих аль-БухариمرفوعГлава о продаже плодов до того, как они созреют, с последующим их повреждением бедствиемوَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا ابْتَاعَ ثَمَرًا قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلَاحُهُ ثُمَّ أَصَابَتْهُ عَاهَةٌ كَانَ مَا أَصَابَهُ عَلَى رَبِّهِ . أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَتَبَايَعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ، وَلَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ .
Сказал аль-Лейс: рассказал мне Юнус от Ибн Шихаба: «Если человек купит плоды до того, как проявится их зрелость, а затем их постигнет порча, то постигшее — на продавце». Сообщил мне Салим бин ‘Абдуллах от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2272Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто нанял работника, а работник отказался от своей платыحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :انْطَلَقَ ثَلَاثَةُ رَهْطٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، حَتَّى أَوَوُا الْمَبِيتَ إِلَى غَارٍ فَدَخَلُوهُ ، فَانْحَدَرَتْ صَخْرَةٌ مِنَ الْجَبَلِ فَسَدَّتْ عَلَيْهِمُ الْغَارَ ، فَقَالُوا : إِنَّهُ لَا يُنْجِيكُمْ مِنْ هَذِهِ الصَّخْرَةِ إِلَّا أَنْ تَدْعُوا اللهَ بِصَالِحِ أَعْمَالِكُمْ ، فَقَالَ رَج
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри: передал мне Салим ибн ‘Абдуллах, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Отправились трое мужчин из числа живших до вас, пока не укрылись
- Хадис 2336Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Кутайба»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسِهِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ فِي بَطْنِ الْوَادِي ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ ، فَقَالَ مُوسَى : وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ بِالْمُنَاخِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللهِ يُنِيخُ بِهِ ، يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُ
Передал нам Кутайба: передал нам Исма‘ил ибн Джа‘фар, от Мусы ибн ‘Укбы, от Салима ибн Абдуллахи ибн Умара, от его отца, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во сне увидел себя в месте своего ночлега в Зу ль-Хуляйфе, в лощине вади, и ему было сказано: «Воис
- Хадис 2345Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поддерживали друг другаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْأَرْضَ تُكْرَى ، ثُمَّ خَشِيَ عَبْدُ اللهِ أَنْ يَكُونَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُهُ ، فَتَرَكَ كِرَاءَ الْأَرْضِ .
«При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я знал, что землю сдают в аренду». Затем Абдуллах испугался, что Пророк,
- Хадис 2379Сахих аль-БухариمرفوعГлава о человеке, у которого есть право прохода или право полива (шурб) в саду или в финиковой рощеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ ابْتَاعَ نَخْلًا بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ، وَمَنِ ابْتَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Сообщил нам Абдуллах бин Юсуф: передал нам аль-Лайс: передал мне Ибн Шихаб от Салима бин Абдуллаха, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто купит финиковую пальму после того, как она будет опы
- Хадис 2409Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что раб является пастырем имущества своего господина и действует только с его дозволенияحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، فَالْإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالْمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ ، وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا ، وَالْخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавшего: сообщил мне Салим ибн ‘Абдуллах от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Каждый из вас является пастырем и каждый из вас н
- Хадис 2442Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что мусульманин не притесняет мусульманина и не оставляет его без помощиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللهُ فِي حَاجَتِهِ ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Яхья ибн Букайр: Передал нам аль-Лайс от Укайля от Ибн Шихаба, что Салим сообщил ему о том, что Абдуллах ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мусульманин — брат мусульманина: он не притесняет его
- Хадис 2454Сахих аль-БухариمرفوعГлава о грехе того, кто несправедливо захватил что-либо из землиحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَخَذَ مِنَ الْأَرْضِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ ، خُسِفَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ
Передал нам Муслим ибн Ибрахим: Передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак: Передал нам Муса ибн Укба от Салима от его отца, да будет доволен им Аллах, сказавшего: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто несправедливо отнимет что-то от земли, тот будет провален в нее в День воскресе