«Передал нам Джамиль ибн Убайд, который сказал: „Я слышал, как аль-Хасана спросил человек: „Могу ли я закрыть глаза, когда совершаю земной поклон?“ Он ответил: „Если хочешь“».
Хадисы передатчика
- Хадис 6565Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЗакрывание глаз в намазеحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ :سَمِعْتُ الْحَسَنَ - وَسَأَلَهُ رَجُلٌ : أُغْمِضُ عَيْنِي إِذَا سَجَدْتُ ؟ - فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ
- Хадис 6576Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЗавязывание изара (или пояса) во время намазаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ جُهَيْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي مُؤْتَزِرًا فَوْقَ الْقَمِيصِ ؟ فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ
«Я спросил его о человеке, который совершает молитву, будучи подпоясанным поверх рубахи, и он ответил: "В этом нет ничего плохого"».
- Хадис 6615Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОтдых во время молитвы (тарвиха)حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالتَّرَوُّحِ فِي الصَّلَاةِ
«Нет ничего предосудительного в том, чтобы обмахиваться во время молитвы».
- Хадис 6900Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал витр в три ракята или болееحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : أَنَّهُأَوْتَرَ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ لَمْ يَفْصِلْ بَيْنَهُنَّ بِسَلَامٍ
«Он совершил витр в три ракята, не разделяя их таслимом».
- Хадис 6904Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто совершал витр в три ракята или болееحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، وَيَقْنُتُ فِي الْوَتْرِ قَبْلَ الرُّكُوعِ
«Он совершал витр в три ракята и делал кунут в витре перед поясным поклоном».
- Хадис 6933Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сказал, что витр является обязательным (ваджиб)حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنِيبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Витр — это истина (обязанность), и кто не совершает витр, тот не из нас”».
- Хадис 6991Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым совершение молитвы витр верхом на верблюде (или другом животном)حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ قُلْتُ : أُصَلِّي عَلَى دَابَّتِي ؟ فَقَالَ : صَلِّ عَلَيْهَا ، قُلْتُ : أُوتِرُ عَلَى دَابَّتِي ؟ قَالَ : لَا . وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ : أَوْتِرْ بِالْأَرْضِ
«Я спросил аль-Хасана: «Могу ли я совершить молитву на своем верховом животном?». Он ответил: «Совершай на нем». Я спросил: «А могу ли я совершить витр на своем верховом животном?». Он ответил: «Нет». И Ибн Сирин сказал: «Совершай ви
- Хадис 7148Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, как ставили стопы ног во время молитвыحَدَّثَنَا [١]زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ قُرَيْشِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: رَأَيْتُ الْحَسَنَ يُصَلِّي صَافًّا بَيْنَ قَدَمَيْهِ
«Я видел, как аль-Хасан молился, плотно прижав ступни друг к другу».
- Хадис 7411Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что нет молитвы после утренней зариحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَارَةَ قَالَ :سَأَلْتُ سَالِمًا عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ ؟ فَقَالَ : مَا أُحِبُّ أَنْ أَبْتَدِئَ بِصَلَاةٍ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
«Я спросил Салима о молитве после асра, и он ответил: “Я не люблю начинать молитву, пока не зайдет солнце”».
- Хадис 7541Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Плевок в мечети — грех»حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، وَدَفْنُهُ حَسَنَةٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Плевок в мечети — это грех, а закопать его — благое дело”».
- Хадис 7623Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО молитве у могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о ее посещенииحَدَّثَنَا [١]زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، مِنْ وَلَدِ ذِي الْجَنَاحَيْنِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَجِيءُ إِلَى فُرْجَةٍ كَانَتْ عِنْدَ قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَدْخُلُ فِيهَا فَيَدْعُو ، فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَتَّخِذُ
Передал нам Зайд ибн Хубаб, передал нам Джа‘фар ибн Ибрахим, из потомков Зуль-Джанахайна, который сказал: «Рассказал мне ‘Али ибн ‘Умар от своего отца, от ‘Али ибн Хусейна, что он увидел человека, который подходил к щели у могилы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, входил туда и взывал
- Хадис 7701Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْمُنْذِرِ السَّاعِدِيُّ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ حُمَيْدٍ قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ،يَمْنَعُنَا أَزْوَاجُنَا أَنْ نُصَلِّيَ مَعَكَ وَنُحِبُّ الصَّلَاةَ مَعَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاتُكُنَّ فِي بُيُوتِكُنَّ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِكُنَّ فِي حُجَرِكُنَّ ، وَصَلَاتُكُنَّ فِي حُجَرِكُنَّ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِكُنَّ فِي الْجَمَاعَةِ
Передал нам Зейд ибн Хубаб, передал нам Ибн Лахи‘а, передал мне ‘Абд аль-Хамид ибн аль-Мунзир ас-Са‘иди со слов своего отца, от своей бабушки Умм Хумайд, которая сказала: «Я сказала: “О Посланник Аллаха, наши мужья запрещают нам молиться вместе с тобой, а мы любим молиться вместе с тобой”. Посланник
- Хадис 7777Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал узаконенным выстаивание ночных молитв в Рамаданزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو طَلْحَةَ الْأَنْمَارِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ :قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ ، وَقُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، وَقُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَابِعَةٍ وَعِشْرِينَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَفُوتُنَا الْفَلَاحُ ، وَكُنَّا ن
Зайд ибн Хубаб передал со слов Му‘авии ибн Салиха, который сказал: «Рассказал мне Ну‘айм ибн Зияд Абу Тальха аль-Анмари: “Я слышал, как ан-Ну‘ман ибн Башир на минбаре в Хомсе говорил: “Мы выстаивали молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в двадцать третью ночь до перв
- Хадис 7846Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто удлинял чтение в первых двух ракаатах молитвыزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ [١]، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَيُطِيلُ فِي الْأُولَيَيْنِ ، وَيُخَفِّفُ الْأُخْرَيَيْنِ ، وَيُخَفِّفُ فِي الْعَصْرِ
Зайд ибн аль-Хубаб от ад-Даххака ибн Усмана, который сказал: «Я видел, как Умар ибн Абд аль-Азиз совершал с нами зухр, удлиняя первые два ракята и облегчая последние два, и облегчал в асре».
- Хадис 7881Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто совершал эту молитвуزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]، عَنْ مُطَهَّرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ قَالَ :رَأَيْتُ الضَّحَّاكَ يُصَلِّي الضُّحَى ، وَرَأَيْتُ أَبَا مِجْلَزٍ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِهِ الضُّحَى
Зайд ибн Хубаб от Мутаххара ибн Джувайрии, который сказал: «Я видел, как ад-Даххак совершал молитву духа, и видел, как Абу Миджляз совершал молитву духа у себя дома».
- Хадис 8016Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО сдерживании позывов к дефекации и мочеиспусканию во время молитвыزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي السَّفْرُ بْنُ نُسَيْرٍ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَأْتِي أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ وَهُوَ حَاقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ
Зайд ибн Хубаб передал от Му‘авии ибн Салиха, который сказал: «Рассказал мне ас-Сафр ибн Нусайр аль-Асади от Язида ибн Шурайха аль-Хадрами, что он слышал, как Абу Умама говорил: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Пусть никто из вас не приходит на молитву, будучи сде
- Хадис 8099Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, которого зовет отец, в то время как он совершает молитвуزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]، عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا فَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ :أَنَّهُ كَرِهَ لِلرَّجُلِ أَنْ يُصَلِّيَ وَفِي رِجْلَيْهِ قَيْدٌ
Зайд ибн Хубайб передал со слов Хаммама ибн Яхьи, который сказал: «Рассказал нам Фаркад ас-Сабахи от Мурры ат-Тайиба, а тот — от Умара, что он не одобрял, чтобы человек совершал молитву, когда на его ногах путы».
- Хадис 8165Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым называть ночную молитву словом «аль-‘атма»زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَارَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمًا وَهُوَ يَقُولُ :لَا تَقُلِ الْعَتَمَةَ ، إِنَّمَا هِيَ الْعِشَاءُ الْآخِرَةُ ، مَرَّتَيْنِ
Зайд ибн Хубаб передал со слов Мухаммада ибн Абдуллы ибн Абу Сары, который сказал: «Я слышал, как Салим говорил: «Не говори «‘атама», поистине, это — «аль-‘иша аль-ахира» (последняя ночная молитва)», — повторив это дважды».
- Хадис 8495Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек совершает молитву в одежде, в которой он совершал половое сношениеزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ عَلَيَّ وَعَلَيْهِ ، كَانَ فِيهِ مَا كَانَ
Зейд ибн Хубаб передал от Муавии ибн Салиха, который сказал: «Рассказал мне Дамра ибн Хабиб, который сказал: "Рассказал мне Мухаммад ибн Абу Суфьян ас-Сакафи, что Умм Хабиба, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: "Я видела, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 8510Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО земном поклоне благодарности (суджуд аш-шукр)زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ : أَطَلْتَ السُّجُودَ ؟ قَالَ : إِنِّي سَجَدْتُ شُكْرًا لِرَبِّي فِيمَا أَبْلَانِي فِي أُمَّتِي
Зейд ибн Хубаб сказал: «Рассказал нам Муса ибн Убайда от Кайса ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Сасаа, от Сада ибн Ибрахима, от его отца, от его деда Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, который сказал: "Я подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал земной поклон. Когда он закончил,