Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказавший: «Сообщил мне Му’авия ибн Салих, который сказал: „Рассказал мне Малик ибн Зияд аль-Ашджа’и, который сказал: „Я слышал, как ‘Умар ибн ‘Абдуль-Азиз говорил: „К совершенству молитвы относится то, что ты говоришь после её завершения: „Нет божества, кроме Аллаха,
Хадисы передатчика
- Хадис 3124Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорит человек, когда завершает молитвуحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ زِيَادٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ :مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ أَنْ تَقُولَ إِذَا فَرَغْتَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .
- Хадис 3245Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОбо всех временах молитвыحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ - أَوْ رَجُلٌ مِنْ آلِ عَلِيٍّ - عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَقُلْنَا لَهُ : حَدِّثْنَا كَيْفَ كَانَتِ الصَّلَاةُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ [١]:صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَ الشِّرَاكِ ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَهُ وَمِثْلَ الشِّرَاكِ ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ، ثُمّ
Передал нам Зайд ибн Хубаб, сказав: передал мне Хариджа ибн ‘Абдуллах ибн Сулейман ибн Зайд ибн Сабит, сказав: передал мне Хусейн ибн Башир ибн Сальман от своего отца, который сказал: «Я и Мухаммад ибн ‘Али — или человек из рода ‘Али — вошли к Джабиру ибн ‘Абдуллаху и сказали ему: “Расскажи нам, как
- Хадис 3391Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который совершает часть своей молитвы не в сторону киблы: кто сказал, что он должен перечитать ееحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :جَاءَ مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى بَيْتِ اللهِ الْحَرَامِ ، وَقَدْ صَلَّى الْإِمَامُ رَكْعَتَيْنِ ، فَاسْتَدَارُوا ، فَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ نَحْوَ الْكَعْبَةِ
Передал нам Зайд ибн Хубаб от Джамиля ибн ‘Убайда ат-Таи, от Сумамы, от его деда Анаса ибн Малика, который сказал: «Пришёл глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Кибла была перенесена к Запретному Дому Аллаха”. Имам к тому времени уже совершил два рак‘ата, и
- Хадис 3500Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКогда ребенка велят принуждать к молитвеحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا بَلَغَ الْغُلَامُ سَبْعَ سِنِينَ فَأْمُرُوهُ بِالصَّلَاةِ ، فَإِذَا بَلَغَ عَشْرًا فَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا
Передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, сказав: передал мне Абдуль-Малик ибн ар-Раби ибн Сабра ибн Мабад аль-Джухани, сказав: передал мне мой отец от моего деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда мальчику исполнится семь лет, велите ему совершать моли
- Хадис 3582Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время утренней молитвы (фаджр)حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَرَأَ فِي الْفَجْرِ بِسُورَتَيْنِ مِنْ طِوَالِ الْمُفَصَّلِ
«Сообщил нам ад-Даххак ибн ‘Усман, который сказал: „Я видел, как ‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз прочитал на утренней молитве две суры из числа длинных сур раздела „аль-Муфассаль““».
- Хадис 3627Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время закатной молитвы (магриб)حَدَّثَنَا يَزِيدُ [١]بْنُ حُبَابٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ
«Я видел, как 'Умар ибн 'Абдуль-'Азиз читал во время магриба короткие суры из [части] аль-Муфассаль».
- Хадис 3637Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время последней вечерней молитвы (иша)حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِوَسَطِ الْمُفَصَّلِ
«Сообщил мне ад-Даххак ибн ‘Усман: “Я видел, как ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз читал во время ночной молитвы (‘иша’) суры из середины раздела аль-Муфассаль”».
- Хадис 3901Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва в местах лежабищ верблюдовحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُصَلَّى فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ ، وَيُصَلَّى فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ
«Передал нам Абдульмалик ибн ар-Раби ибн Сабра от своего отца, от своего деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не следует совершать молитву в местах отдыха верблюдов, но можно совершать молитву в загонах для овец».
- Хадис 3954Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПоложение правой руки поверх левойحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ سَيْفٍ الْعَنْسِيُّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ غُطَيْفٍ - أَوْ غُطَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ الْكِنْدِيِّ ، شَكَّ مُعَاوِيَةُ - قَالَ :مَهْمَا رَأَيْتُ نَسِيتُ ، لَمْ أَنْسَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى
Передал нам Зайд ибн Хубаб, который сказал: передал нам Му‘авия ибн Салих, который сказал: передал мне Юнус ибн Сайф аль-‘Анси от аль-Хариса ибн Гутайфа — или Гутайфа ибн аль-Хариса аль-Кинди (Му‘авия сомневался), который сказал: «Что бы я ни забыл из того, что видел, я никогда не забуду, как я виде
- Хадис 4072Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО совершении молитвы на танафусах и коврахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَبِي : سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُصَلِّي عَلَى بِسَاطٍ يَسْجُدُ عَلَيْهِ
«Я видел своего отца, Са‘ида ибн Джубайра, молящимся на коврике, на который он совершал земной поклон (суджуд)».
- Хадис 4090Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что тот, кто ожидает молитву, находится в состоянии молитвыحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَيَّاشٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي [١] يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ - قَاضِي مِصْرَ - قَالَ : حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ انْتَظَرَ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ
Передал нам Зейд ибн Хубаб от ‘Айяша аль-Хадрами, который сказал: «Сообщил мне Яхья ибн Маймун — судья Египта, — сказав: “Передал мне Сахль ибн Са‘д, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто ожидает молитву, пребывает в состоянии молитвы до тех пор, пока не на
- Хадис 4172Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто не произносил вслух «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَافْتَتَحَ الصَّلَاةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз совершил с нами молитву и начал её с “Аль-хамду ли-Лляхи Раббиль-‘алямин”».
- Хадис 4393Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗемной поклон при чтении айята суджуда на минбере: как поступает читающийحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي وَاهِبٌ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَوْسِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ :رَأَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ السَّجْدَةَ ، فَنَزَلَ فَسَجَدَ
«Я видел, как Укба ибн Амир прочитал аят с земным поклоном на минбаре, затем сошел вниз и совершил земной поклон».
- Хадис 4444Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который молится и не знает, добавил он [ракяты] или убавилحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَفِيفِ بْنِ عَمْرٍو السَّهْمِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَكَعْبًا عَنِ الَّذِي يَشُكُّ فِي صَلَاتِهِ : صَلَّى ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا ؟ فَكِلَاهُمَا قَالَ : لِيَقُمْ ، فَيُصَلِّ رَكْعَةً ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ إِذَا صَلَّى وَهُوَ جَالِسٌ
Передал нам Зайд ибн Хубаб, сказав: «Рассказал мне Малик ибн Анас от ‘Афифа ибн ‘Амра ас-Сахми, от ‘Ата ибн Ясара, который сказал: “Я спросил ‘Абдуллу ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса и Ка‘ба о том, кто сомневается в своей молитве: совершил ли он три или четыре рак‘ата? Оба они ответили: “Пусть встанет и сове
- Хадис 4697Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОблегчение молитвы тем, кто её облегчалحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُسَيَّرِ الطَّائِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحِلٌّ الطَّائِيُّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :إِنَّ مَنْ أَمَّنَا ، فَلْيُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ؛ فَإِنَّ فِينَا الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَالْمَرِيضَ ، وَالْعَابِرَ سَبِيلٍ ، وَذَا الْحَاجَةِ ؛ هَكَذَا كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Зайд ибн Хубаб от Яхьи ибн аль-Валида ибн аль-Мусайяра ат-Таи, который сказал: «Сообщил мне Мухил ат-Таи от ‘Ади ибн Хатима, который сказал: “Кто бы ни был нашим имамом, пусть совершает поясные и земные поклоны полноценно, ибо среди нас есть слабые, пожилые, больные, путники и те, у кого
- Хадис 4744Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал совершать молитву в нише (так)حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ قَطَنٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا رَجَاءٍ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ
«Я видел, как Абу Раджа совершал молитву в михрабе».
- Хадис 4782Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек забывает о молитве или просыпает ееحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ صَخْرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ قَالَ :سَأَلْتُ نَافِعًا عَنْ رَجُلٍ نَسِيَ صَلَاةَ الْعَصْرِ حَتَّى اصْفَارَّتِ الشَّمْسُ ؟ قَالَ : يُصَلِّيهَا ، لَيْسَتْ كَشَيْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ
«Он совершает её, она не подобна другим молитвам».
- Хадис 5053Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ سَبَّاقٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي جُمُعَةٍ مِنَ الْجُمَعِ : إِنَّ هَذَا يَوْمُ عِيدٍ فَاغْتَسِلُوا ، وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طِيبٌ فَلَا يَضُرُّهُ أَنْ يَمَسَّ مِنْهُ ، وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказав: «Сообщил мне Малик ибн Анас от аз-Зухри, который сказал: “Сообщил мне Ибн Саббак, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в одну из пятниц: “Поистине, это праздничный день, так совершайте же полное омовение. А у кого есть благовон
- Хадис 5085Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает полное омовение в пятничный день, а затем у него происходит осквернение (выделения): достаточно ли ему этого омовенияحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ :فِي الرَّجُلِ يَغْتَسِلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ يُحْدِثُ ، قَالَ : يُعِيدُ الْغُسْلَ
«Он должен повторить полное омовение».
- Хадис 5096Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает полное омовение от малого/большого осквернения в пятничный деньحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمِّي : أَنَّ أَبَاهَا حَدَّثَهَا ،أَنَّ بَعْضَ وَلَدِ أَبِي قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مُغْتَسِلًا ، فَقَالَ : لِلْجُمُعَةِ اغْتَسَلْتَ ؟ فَقَالَ : لَا ، وَلَكِنْ مِنَ الْجَنَابَةِ ، قَالَ : فَأَعِدْ غُسْلًا لِلْجُمُعَةِ
Передал нам Зайд ибн Хубаб, который сказал: «Рассказал мне Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Абу Катада, который сказал: “Рассказала мне моя мать, что ее отец поведал ей, что один из сыновей Абу Катады зашел к нему в пятницу, отряхивая голову после омовения. Он спросил: “Ты совершил омовение для пятничной моли