Передал нам Ханнад, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах бин Идрис, от Ибн ‘Аджляна, от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протер голову и уши — их наружную и внутреннюю стороны.
Хадисы передатчика
- Хадис 36Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об обтирании ушей снаружи и изнутриحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا
- Хадис 42Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано об омовении путем однократного омовения органовحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَهَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Передали нам Абу Курайб, Ханнад и Кутайба, сказавшие: Передал нам Ваки‘, от Суфьяна. (И передал нам) также Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Суфьян, от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 186Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, кто успел совершить один ракаат молитвы аср до захода солнцаحَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، وَعَنِ الْأَعْرَجِ ، يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ ، وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
Передал нам Аль-Ансари, сказав: передал нам Ма‘н, сказав: передал нам Малик бин Анас, от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, а также от Бусра бин Са‘ида, и от Аль-A‘раджа, передававших это со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто успел совершить од
- Хадис 465Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который пропустил молитву витр во сне или забыл о нейحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ نَامَ عَنِ الْوِتْرِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ
Передал нам Махмуд бн Гейлан, сказав: «Передал нам Вакиʿ, сказав: «Передал нам Абдуррахман бн Зайд бн Аслам от своего отца, от ʿАта бн Ясара, от Абу Саʿида аль-Худри, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто проспал витр или забыл его, пусть помол
- Хадис 466Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о человеке, который пропустил молитву витр во сне или забыл о нейحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ فَلْيُصَلِّ إِذَا أَصْبَحَ
«Передал нам Абдуллах бн Зайд бн Аслам от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто проспал свой витр, пусть помолится, когда настанет утро“».
- Хадис 631Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что закат не взимается с приобретенного имущества, пока не пройдет один годحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ صَالِحٍ الطَّلْحِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اسْتَفَادَ مَالًا فَلَا زَكَاةَ عَلَيْهِ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ عِنْدَ رَبِّهِ
Передал нам Яхья ибн Муса, сказав: передал нам Харун ибн Салих ат-Тальхи, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслям от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто приобрел имущество, с того нет закята, пока не пройдет на
- Хадис 673Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о милостыне разговения (закят аль-фитр)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ - إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ ، فَلَمْ نَزَلْ نُخْرِجُهُ حَتَّى قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ فَتَكَلَّمَ ،
Передал нам Махмуд бин Гейлан, который сказал: Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Зайда бин Асляма, от ‘Ияда бин Абдуллаха, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Мы выплачивали закят аль-фитр во времена, когда среди нас находился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в размере
- Хадис 719Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о постившемся, у которого неожиданно началась рвотаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ لَا يُفْطِرْنَ الصَّائِمَ : الْحِجَامَةُ ، وَالْقَيْءُ ، وَالِاحْتِلَامُ
Передал нам Мухаммад бин Убейд аль-Мухариби, который сказал: «Передал нам Абдуррахман бин Зайд бин Аслям от своего отца от ‘Аты бин Ясара от Абу Саид аль-Худри, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое не нарушают пост постящегося: кровопускание (хидж
- Хадис 799Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, кто поел, а затем отправился в путьحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَ :أَتَيْتُ أَنَسَ بْنِ مَالِكٍ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ يُرِيدُ سَفَرًا ، وَقَدْ رُحِلَتْ لَهُ رَاحِلَتُهُ وَلَبِسَ ثِيَابَ السَّفَرِ ، فَدَعَا بِطَعَامٍ فَأَكَلَ ، فَقُلْتُ لَهُ : سُنَّةٌ ؟ قَالَ : سُنَّةٌ - ثُمَّ رَكِبَ
Передал нам Кутайба, который сказал: Передал нам Абдуллах ибн Джафар от Зайда ибн Аслама, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Мухаммада ибн Кааба, который сказал: Я пришел к Анасу ибн Малику в Рамадан, когда он собирался в путь, и его верблюдица уже была оседлана, а сам он надел дорожную одежду. Он п
- Хадис 800Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, кто поел, а затем отправился в путьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :أَتَيْتُ أَنَسَ بْنُ مَالِكٍ فِي رَمَضَانَ
Передал нам Мухаммад ибн Исмаил, который сказал: Передал нам Саид ибн Абу Марьям, который сказал: Передал нам Мухаммад ибн Джафар, который сказал: Передал мне Зайд ибн Аслам, который сказал: Передал мне Мухаммад ибн аль-Мункадир от Мухаммада ибн Кааба, который сказал: Я пришел к Анасу ибн Малику в Р
- Хадис 848Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об употреблении паломником (мухримом) в пищу добытого на охотеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي حِمَارِ الْوَحْشِ - مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ
… подобно хадису Абу ан-Надра, за исключением того, что в хадисе Зайда бин Асляма говорится, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Осталось ли у вас что-нибудь из ег
- Хадис 852Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно полного омовения при входе в Меккуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ صَالِحٍ الطَّلْحِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :اغْتَسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِدُخُولِهِ مَكَّةَ بِفَخٍّ
Передал нам Яхья бин Муса, сказав: «Передал нам Харун бин Салих ат-Талхи, сказав: „Передал нам Абдуррахман бин Зайд бин Аслям от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полное омовение (гусль) перед входом в Мекку в Факхе““.
- Хадис 1306Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о предоставлении отсрочки неимущему должнику и проявлении доброты к немуحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ لَهُ أَظَلَّهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَ ظِلِّ عَرْشِهِ ، يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
Передал нам Абу Курайб, сказавший: передал нам Исхак бин Сулейман Ар-Рази, от Дауда бин Кайса, от Зейда бин Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто предоставит отсрочку должнику или сложит с него часть долга, Ал
- Хадис 1318Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о займе верблюда или другого животного, либо определенного возрастаحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم" أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا ، فَجَاءَتْهُ إِبِلٌ مِنَ الصَّدَقَةِ ، قَالَ أَبُو رَافِعٍ : فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ ، فَقُلْتُ : لَا أَجِدُ فِي الْإِبِلِ إِلَّا جَمَلًا خِيَارًا رَبَاعِ
Передал нам ‘Абд бин Хумейд, сказав: передал нам Раух бин ‘Убада, сказав: передал нам Малик бин Анас от Зейда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Рафи‘а, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1480Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что отсечено от живого, то является мертвечинойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ:قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَجُبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ وَيَقْطَعُونَ أَلَيَاتِ الْغَنَمِ ، فَقَالَ: مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهِيَ مَيْتَةٌ .
Передал нам Мухаммад ибн Абдул-А‘ля ас-Сан‘ани, сказав: передал нам Салама ибн Раджа, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Динар, от Зайда ибн Аслама, от ‘Ата ибн Йасара, от Абу Вакида ал-Лайси, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, а они среза
- Хадис 1480 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что отсечено от живого, то является мертвечиной1568 1480 (م) - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ نَحْوَهُ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ . فائدةوَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ: الْحَارِثُ بْنُ عَوْف
… подобное. Этот хадис — хасан гариб, мы не знаем его иначе как из хадиса Зайда ибн Аслама. Полезное примечание: знатоки хадисов руководствуются этим. Абу Вакида ал-Лайси зовут:
- Хадис 1728Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о шкурах павших животных после их дубленияحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Какая бы шкура ни была выдублена — она очистилась“».
- Хадис 1730Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании волочения одежды (изара)حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ( ح ) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ كُلُّهُمْ يُخْبِرُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يَنْظُرُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ
Передал нам аль-Ансари, сказав: передал нам Ма‘н, сказав: передал нам Малик. (И передал нам) Кутайба от Малика, от Нафи‘, ‘Абдуллахи бн Динара и Зайда бн Асляма — все они передают от ‘Абдуллахи бн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не посмотрит Аллах в Де
- Хадис 1851Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу оливкового маслаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ؛ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ешьте оливковое масло и умащайтесь им, ибо оно — от благословенного дерева»».
- Хадис 1851 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу оливкового масла1981 1851 (م) - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعَمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عُمَرَ كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ
«Ешьте оливковое масло и умащайтесь им, ибо оно — от благословенного дерева».