Передали нам Мухаммад бн ‘Убайд и Абу аль-Мунзир, сказавшие: Передал нам Юсуф бн Сухайб. Абу аль-Мунзир сказал в своем хадисе: Передал мне Хабиб бн Йасар от Зайда бн Аркама, который сказал: Мы читали во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы у сына Адама было дв
Хадисы передатчика
- Хадис 19280Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَبُو الْمُنْذِرِ قَالَا : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ أَبُو الْمُنْذِرِ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :لَقَدْ كُنَّا نَقْرَأُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا آخَرَ ، وَلَا يَمْلَأُ بَطْنَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
- Хадис 19281Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Шу‘ба от ‘Амра бн Мурры от Абу Хамзы, вольноотпущенника ансаров, от Зайда бн Аркама, который сказал: Первым, кто принял ислам вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ‘Али, да будет доволен им Аллах.
- Хадис 19282Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ وَأَبِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : تِسْعَ عَشْرَةَ ، وَغَزَوْتُ مَعَهُ سَبْعَ عَشْرَةَ ، وَسَبَقَنِي بِغَزَاتَيْنِ .
«В скольких военных походах участвовал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «В девятнадцати, а я участвовал вместе с ним в семнадцати, и он опередил меня на два похода».
- Хадис 19283Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنْ عَائِذِ اللهِ الْمُجَاشِعِيِّ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :قُلْتُ : أَوْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ ؟ قَالَ : سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا : مَا لَنَا مِنْهَا ؟ قَالَ : بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَالصُّوفُ ؟ قَالَ : بِكُلِّ شَعَرَةٍ مِنَ الصُّوفِ حَسَنَةٌ .
«О Посланник Аллаха, что это за жертвенные животные?» Он ответил: «Это сунна вашего праотца Ибрахима». Они спросили: «А что нам от этого?»
- Хадис 19284Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ عَمْرٌو : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَقَالَ : أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
«Первым, кто совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ‘Али, да будет доволен им Аллах». ‘Амр сказ
- Хадис 19285Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ : لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ . قَالَ : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَحَلَفَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ إِن
Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от аль-Хакама от Мухаммада бн Ка‘ба аль-Куразы от Зайда бн Аркама, который сказал: Я был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из походов, и ‘Абдуллах бн Убайй сказал: «Если мы вернемся в Медину, то более могу
- Хадис 19286Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ ، فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, а Хаджжадж сказал: Передал мне Шу‘ба от Катады от Ан-Надра бн Анаса от Зайда бн Аркама, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, эти отхожие места посещаются [джиннами и шайтанами]. Поэтому, когда кто-либо и
- Хадис 19287Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :كَانَ لِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْوَابٌ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ ، قَالَ : فَقَالَ يَوْمًا : سُدُّوا هَذِهِ الْأَبْوَابَ إِلَّا بَابَ عَلِيٍّ ، قَالَ : فَتَكَلَّمَ فِي ذَلِكَ النَّاسُ ، قَالَ : فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَم
«Заложите эти двери, кроме двери ‘Али». Люди
- Хадис 19288Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ عَمِّ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ :نَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ مِنْ عَلِيٍّ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ : قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْ سَبِّ الْمَوْتَى ، فَلِمَ تَسُبُّ عَلِيًّا وَقَدْ مَاتَ
Передал нам Мухаммад бн Бишр, передал нам Мис‘ар от аль-Хаджжаджа, вольноотпущенника племени Бану Са‘ляба, от Кутбы бн Малика, дяди Зияда бн ‘Илякы, который сказал: Аль-Мугира бн Шу‘ба нелестно отозвался об ‘Али, и Зайд бн Аркам сказал: «Ты ведь знаешь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 19289Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ مَيْمُونًا يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَتَدَاوَوْا مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ بِالْعُودِ الْهِنْدِيِّ وَالزَّيْتِ
Передал нам Абу Дауд, сообщил нам Шу‘ба от Халида аль-Хаззаа, который сказал: Я слышал, как Абу ‘Абдуллах Маймун рассказывал со слов Зайда бн Аркама, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел им лечить плеврит (зат аль-джанб) индийским деревом (костом) и оливковым маслом.
- Хадис 19290 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الشَّامِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ يَقُولُ : يَا أَهْلَ الشَّامِ ، حَدَّثَنِي الْأَنْصَارِيُّ : قَالَ شُعْبَةُ يَعْنِي زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَا أَهْلَ الشَّامِ
«О жители Шама! Передал мне ансариец» — Шу‘ба пояснил: то есть Зайд бн Аркам — «что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не пе
- Хадис 19291Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ مَوْلَى الْأَنْصَارِ قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلٍ نَزَلُوهُ فِي مَسِيرِهِ فَقَالَ : مَا أَنْتُمْ بِجُزْءٍ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ مِنْ أُمَّتِي قَالَ : قُلْتُ : كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : كُنَّا سَبْعَمِائَةٍ أَوْ ثَمَانِمِائَةٍ .
Передал нам Хашим бн аль-Касим, передал нам Шу‘ба от ‘Амра бн Мурры, сказавшего: Я слышал, как Абу Хамза, вольноотпущенник ансаров, сказал: Я слышал, как Зайд бн Аркам сказал: Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из домов, где они остановились во время
- Хадис 19292Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ .
«О Аллах, прости ансарам, и сыновьям ансаров, и сыновьям сыновей ансаров!»
- Хадис 19293Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ دَاوُدَ الطُّفَاوِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّكَ أَنْتَ الرَّبُّ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ قَالَهَا إِبْرَاهِيمُ مَرَّتَيْنِ : رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَ
Передал нам Ибрахим ибн Махди, передал нам Му‘тамир, который сказал: Я слышал, как Давуд ат-Туфави передавал со слов Абу Муслима аль-Баджали от Зайда ибн Аркама, который сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в конце своей молитвы: «О Аллах, наш Господь и Господь все
- Хадис 19294Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ وَمُؤَمَّلٌ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : يَا زَيْدُ بْنَ أَرْقَمَ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوُ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقْبَلْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ مُؤَمَّلٌ : فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : إِنَّا حُرُمٌ ق
Передал нам Аффан и Муаммал, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Кайс ибн Са‘д от ‘Ата, что Ибн ‘Аббас сказал: «О Зайд ибн Аркам, разве ты не знаешь, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли в дар часть дичи, когда он был в состоянии ихрама,
- Хадис 19295Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ :لَمَّا قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ مَا قَالَ : لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ . وَقَالَ : لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ . قَالَ : فَسَمِعْتُهُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، قَالَ : فَلَامَنِي نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ . قَالَ :
«Не расходуйте на тех, кто находится при Посланнике Аллаха», а также сказал: «Если мы вернемся в
- Хадис 19296Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . لَمَّا قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ مَا قَالَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ وقَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَسَمِعْتُهُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَال
… подобное. (Там сказано): Когда ‘Абдуллах ибн Убайй сказал то, что ска
- Хадис 19297Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллах19539 19605 19297 - [حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . لَمَّا قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ مَا قَالَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ وقَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَ
‘Абдуллах сказал: передал нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Амра ибн Мурры, от Абу Хамзы, от Зайда ибн Аркама со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. (Там сказано): Когда ‘Абдуллах ибн Убайй сказал
- Хадис 19298Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ كَمْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : سَبْعَ عَشْرَةَ . قَالَ : وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ ، وَأَنَّهُ حَجَّ بَعْدَ مَا هَاجَرَ حَجَّةً وَاحِدَةً حَجَّةَ
«В скольких военных походах ты участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «В семнадцати». Он сказал: И передал мне Зайд ибн Аркам, что Посланни
- Хадис 19299Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍأَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ كَتَبَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ زَمَنَ الْحَرَّةِ يُعَزِّيهِ فِيمَنْ قُتِلَ مِنْ وَلَدِهِ وَقَوْمِهِ ، وَقَالَ : أُبَشِّرُكَ بِبُشْرَى مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاء
Передал нам Хасан ибн Муса, передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Али ибн Зайда, от ан-Надра ибн Анаса, что Зайд ибн Аркам написал Анасу ибн Малику в дни Харры, выражая ему соболезнования в связи с теми из его детей и соплеменников, кто был убит, и сказал: «Я радую тебя благой вестью от Аллаха Всемогуще