Передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль ас-Саррадж и Ибрахим ибн Хашим аль-Багави, сказав: передал нам Абу Муса аль-Харави, передал нам Аш’ас ибн Абд ар-Рахман ибн Зубайд аль-Ями, передал мне мой отец, от моего деда, от Зирра ибн Хубайша, от Сафвана ибн Ассаля аль-
Хадисы передатчика
- Хадис 7374Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗубейд аль-Ями со слов Зирра бин Хубайша со слов Сафванаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الْيَامِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، قَالُوا : اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمْ يَرَهُمْ ؟ قَالَ : " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " ثُمَّ سَأَلَهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى ا
- Хадис 8528Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :﴿اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ ﴾، قَالَ : " أَنْ يُطَاعَ وَلَا يُعْصَى ، وَيُذْكَرَ وَلَا يُنْسَى ، وَيُشْكَرَ وَلَا يُكْفَرَ " .
«Бойтесь Аллаха должным образом» (3:102). Он сказал: «Это значит, чтобы Ему повиновались и не ослушивались, чтобы Его поминали и не забывали, и ч
- Хадис 8529Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ ﴾، قَالَ : " أَنْ يُطَاعَ وَلَا يُعْصَى ، وَأَنْ يُشْكَرَ وَلَا يُكْفَرَ ، وَأَنْ يُذْكَرَ ، وَلَا يُنْسَى " .
«Бойтесь Аллаха должным образом» (3:102). Он сказал: «Это значит, чтобы Ему повиновались и не ослушивали
- Хадис 8530Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَفِي قَوْلِهِ : ﴿وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ﴾، قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : " أَنْ تُؤْتِيَهُ ، وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ ، تَأْمُلُ الْعَيْشَ ، وَتَخْشَى الْفَقْرَ " .
«...и расходует имущество, несмотря на любовь к нему» (2:177). Ибн Мас‘уд сказал: «Это значит, что ты отдаешь его, будучи здоровым и скупым, надеясь на долгую жизнь и опасаясь бедно
- Хадис 8715Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :تَعَاهَدُوا الْمَصَاحِفَ ، فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهَا
«Заботьтесь о списках Корана, ибо он ускользает из сердец людей быстрее, чем верблюды срываются со своих привязей».
- Хадис 9017Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَخْلَاقَكُمْ كَمَا قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَرْزَاقَكُمْ ، وَإِنَّ اللهَ يُعْطِي الْمَالَ مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لَا يُحِبُّ ، وَلَا يُعْطِي الْإِيمَانَ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ ، فَإِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا أَعْطَاهُ الْإِيمَانَ ، فَمَنْ ضَنَّ بِالْمَالِ أَنْ يُنْفِ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Мухаммад ибн Тальха, от Зубейда, от Мурры, от Абдуллаха, который сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий распределил между вами ваши нравы так же, как распределил между вами ваши уделы. Аллах дает богатство тому
- Хадис 9023Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :مَثَلُ الَّذِي يُدِيمُ الصَّلَاةَ مَثَلُ الَّذِي يَقْرَعُ الْبَابَ ، وَمَنْ يُدِيمُ قَرْعَ الْبَابِ يُوشِكُ أَنْ يُفْتَحَ لَهُ
«Пример того, кто постоянно совершает молитву, подобен примеру того, кто стучит в дверь, а тот, кто постоянно стучит в дверь, близок к тому, что ему откроют».
- Хадис 9024Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّكَ مَا كُنْتَ فِي صَلَاةٍ فَإِنَّكَ تَقْرَعُ بَابَ الْمَلِكِ ، وَمَنْ يُكْثِرُ قَرْعَ بَابِ الْمَلِكِ يُوشِكُ أَنْ يُفْتَحَ لَهُ
«Абдуллах сказал: “Поистине, пока ты в молитве, ты стучишься в дверь Царя, а тот, кто часто стучит в дверь Царя, близок к тому, что ему откроют”».
- Хадис 9025Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :فَضْلُ صَلَاةِ اللَّيْلِ عَلَى صَلَاةِ النَّهَارِ كَفَضْلِ صَدَقَةِ السِّرِّ عَلَى الْعَلَانِيَةِ
«Превосходство ночной молитвы над дневной подобно превосходству тайной милостыни над явной».
- Хадис 9026Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :فَضْلُ صَلَاةِ اللَّيْلِ عَلَى صَلَاةِ النَّهَارِ كَفَضْلِ صَدَقَةِ السِّرِّ عَلَى الْعَلَانِيَةِ
«Абдуллах сказал: “Превосходство ночной молитвы над дневной подобно превосходству тайной милостыни над явной”».
- Хадис 9056Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :أُنْزِلَتْ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ مِنْ آخِرِ الْبَقَرَةِ : ﴿آمَنَ الرَّسُولُ ﴾مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ
«Эти аяты из конца суры “аль-Бакара”: “Уверовал Посланник...” были ниспосланы из сокровищницы под Троном»
- Хадис 9634Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ [١]، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :الرِّبَا بِضْعٌ وَسَبْعُونَ بَابًا
«Риба (ростовщичество) имеет семьдесят с лишним врат».
- Хадис 10102Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о передавших со слов Ибн Мас‘уда, что его не было вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джинновحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ النَّخَعِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ وَصَفَ صِفَةً يَرَى أَنَّهُ عَمْرُو بْنُ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُ أَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، فَقَرَأَ عَلَيْهِمُ السَّلَامَ ، وَأَمَرَهُمْ بِتَقْوَى اللهِ ، وَأَنْ لَا يَخْتَلِفُوا فِي الْقُرْآنِ ، وَلَا يَتَنَازَعُوا فِيهِ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَخْتَلِفُ وَلَا يَتَسَاقَطُ وَلَا يَنْفُذُ لِكَثْرَةِ الرَّدِّ ، أَلَا تَرَوْنَ أَنَّ شَرِيعَةَ الْإِسْلَ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси аль-Мисри, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Мухаммад ибн Тальха от Зубейда аль-Ями, от Абдуррахмана ибн Абиса ан-Наха’и, от человека, который описал его так, что он считает, что это Амр ибн Шурахбиль, от Абдуллаха ибн Мас’уда, что к нему пришли люди из жителей
- Хадис 10337Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу аль-Ахвас Мухаммад ибн Хайян аль-Багави, передал нам Исхак аль-Азрак, от Суфьяна, от Зубайда, от Абу Ваиля, от Масрука, от Абдуллаха ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 10408Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْبُرْجُمِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :ضَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَزْوَاجِهِ يَبْتَغِي عِنْدَهُنَّ طَعَامًا ، فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَمْلِكُهَا إِلَّا أَنْتَ ، فَأُهْدِيَتْ إِلَيْهِ شَاةٌ مَصْلِ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Мухаммад ибн Зияд аль-Бурджуми, передал нам Убайдуллах ибн Муса, передал нам Мис’ар, со слов Зубайда, со слов Мурры, со слов Абдуллаха, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принимал гостя и послал к своим женам, чтобы найти у них
- Хадис 10409Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Мухаммад ибн Тариф аль-Баджали, передал нам Муфаддаль ибн Салих, со слов Зубайда, со слов Мурры, со слов Абдуллаха, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а
- Хадис 10410Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى الْحَضْرَمِيُّ الْمِصْرِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَشُعْبَةُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَسْفِرُوا بِصَلَاةِ الصُّبْحِ ؛ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ
Передал нам Ахмад ибн Абу Яхья аль-Хадрами аль-Мисри, сообщил мне Ахмад ибн Сахль ибн Абд ар-Рахман аль-Васити, передал нам аль-Му’алля ибн Абд ар-Рахман, передали нам Суфьян ас-Саури и Шу’ба, со слов Зубайда, со слов Мурры, со слов Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 10411Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَضْلُ صَلَاةِ اللَّيْلِ عَلَى صَلَاةِ النَّهَارِ كَفَضْلِ صَدَقَةِ السِّرِّ عَلَى صَدَقَةِ الْعَلَانِيَةِ
Передал нам Джафар ибн Мухаммад аль-Фирьяби, передал нам Амр ибн Хишам Абу Умайя аль-Харрани, передал нам Махляд ибн Язид, со слов Суфьяна, со слов Зубайда, со слов Мурры, со слов Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Превосходство ночной мол
- Хадис 10414Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَعِنْدَهُ قَصْعَةٌ مِنْ ثَرِيدٍ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ : أَلَا تَدْنُو يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِلَى الْغَدَاءِ ؟ قَالَ : وَمَا صُمْتُمْ هَذَا الْيَوْمَ ؟ قَالَ : إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ كُنَّا نَصُومُهُ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абдуллах ибн Раджа, передал нам Мухаммад ибн Тальха, со слов Зубайда, со слов Са’да ибн Убайды, со слов Кайса ибн ас-Сакана, который сказал: «Я сидел у Абдуллаха ибн Мас’уда в день Ашура, и перед ним была миска с саридом (блюдо из хлеба и мяса). К нему в
- Хадис 14343Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ ، وَلَكِنَّ الْوَاصِلَ مَنْ إِذَا قُطِعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, передал нам Абд ар-Рахман ибн Салама ар-Рази, передал нам Салама ибн аль-Фадль от Суфьяна ас-Саури, от Зубейда, от Муджахида, от Абдаллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поддерживающий родственные связи — это не тот