Сообщил нам Бакр бин Мухаммад бин ‘Абдуль-Ваххаб аль-Каззаз в Басре, сказав: Передал нам ‘Абдуллах бин Абу Я‘куб аль-Кирмани, сказав: Передал нам Яхья бин Абу Букайр, сказав: Передал нам Шу‘ба от Исма‘иля бин ‘Уллайи от ‘Абдуль-‘Азиза бин Сухайба, который сказал: Я спросил Анаса бин Малика: «Расскаж
Хадисы передатчика
- Хадис 942Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто утверждал, что Шу‘ба не слышал от Исмаила ибн Улльи ничего, кроме хадиса о крашении одежды шафраномأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَزَّازُ بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَخْبِرْنِي عَنْ دُعَاءٍ كَانَ يَدْعُو بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
- Хадис 852Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйман ибн Хурайм ибн Фатик аль-Асадиحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، فَلَقِيتُ مُطَرِّفًا فَحَدَّثَنِي ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ لِأَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ : أَلَا تُقَاتِلُ مَعَنَا ؟ فَقَالَ : " إِنَّ أَبِي وَعَمِّي شَهِدَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَمَرَانِي أَنْ لَا أُقَاتِلَ ، ثُمَّ أَنْشَدَ يَقُولُ : وَلَسْتُ بِقَاتِلٍ رَجُلًا يُصَلِّي عَلَى سُلْطَانِ
Передал нам Бакр бин Мухаммад аль-Каззаз аль-Басри, передал нам Абдуллах бин Абу Якуб аль-Кирмани, передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам Шу‘ба, от Исма‘иля бин Абу Халида, от Мутаррифа. Я встретил Мутаррифа, и он рассказал мне со слов аш-Ша‘би, который сказал: «Абд аль-Малик бин Марван сказал
- Хадис 3035Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ат-Туфайль Амир ибн Василя от Хузайфы ибн Асидаحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ، وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ . فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ أَتَعَجَّبُ مِمَّا سَمِعْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ ، فَتَعَجَّبْتُ ، فَقَالَ : مِمَّ تَعَجَّبْتَ ؟ فَقُلْتُ : سَمِعْتُ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُو
Передал нам Бакр бн Мухаммад аль-Каззаз аль-Басри, передал нам ‘Абдуллах бн Абу Я‘куб аль-Кермани, передал нам Яхья бн Абу Букайр, передал нам Зухайр бн Му‘авия от ‘Абдуллаха бн ‘Атаа, который сказал: сообщил мне ‘Икрима бн Халид, что Абу ат-Туфайль рассказал ему о том, что он слышал, как ‘Абдуллах
- Хадис 3748Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта ибн Ясар со слов Хузаймыحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ ، وَخُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رِجْسٌ وَبَقِيَّةُ عَذَابٍ عُذِّبَ فِيهِ قَوْمٌ قَبْلَكُمْ فَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا ، وَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَدْنُوا مِنْهُ
Передал нам Абдан бин Ахмад, передал нам Абдуллах бин Аби Якуб аль-Кирмани, передал нам Яхья бин Аби Букайр, передал нам Абдуль-Гаффар бин аль-Касим, от Хабиба бин Аби Сабита, от Ата бин Ясара, который сказал: Усама бин Заид, Са'д бин Малик и Хузайма бин Сабит сказали: Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 9968Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنِّي أُخْبِرُكَ عَنْ هَدْيِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي الصَّلَاةِ وَفِعْلِهِ وَقَوْلِهِ فِيهَا ، وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيَ جَوَامِعَ الْكَلِمِ ، كَانَ يُعَلِّمُنَا كَيْفَ نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ حِينَ نَقْعُدُ فِيهَا : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، ثُمَّ يَسْأَلُ مَا بَدَا لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ ، وَيَرْغَبُ إِلَيْهِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَمَغْفِرَتِهِ ، كَلِمَاتٌ يَسِيرَةٌ لَا يُطِيلُ بِهَا الْقُعُودَ ، وَكَانَ يَقُولُ : أُحِبُّ أَنْ تَكُونَ مَسْأَلَتُكُمُ اللهَ حِينَ يَقْعُدُ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ وَيَقْضِي التَّحِيَّةَ أَنْ يَقُولَ بَعْدَ ذَلِكَ : سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ غَيْرُكَ ، اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَأَصْلِحْ لِي عَمَلِي ؛ إِنَّكَ تَغْفِرُ الذُّنُوبَ لِمَنْ تَشَاءُ ، وَأَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ، يَا غَفَّارُ اغْفِرْ لِي ، يَا تَوَّابُ تُبْ عَلَيَّ ، يَا رَحْمَنُ ارْحَمْنِي ، يَا عَفُوُّ اعْفُ عَنِّي ، يَا رَؤُوفُ ارْأُفْ بِي ، يَا رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكَرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ ، وَطَوِّقْنِي حُسْنَ عِبَادَتِكَ ، يَا رَبِّ أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ ، يَا رَبِّ افْتَحْ لِي بِخَيْرٍ ، وَاخْتِمْ لِي بِخَيْرٍ ، وَآتِنِي شَوْقًا إِلَى لِقَائِكَ مِنْ غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ ، وَقِنِي السَّيِّئَاتِ ، وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ، وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ . ثُمَّ مَا كَانَ مِنْ دُعَائِكُمْ فَلْيَكُنْ فِي تَضَرُّعٍ وَإِخْلَاصٍ ؛ فَإِنَّهُ يُحِبُّ تَضَرُّعَ عَبْدِهِ إِلَيْهِ ..ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ يَقُومُ بِالْهَاجِرَةِ حِينَ تَرْتَفِعُ الشَّمْسُ ، فَيُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، وَيَقْرَأُ فِيهِنَّ بِسُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ طِوَالٍ وَقِصَارٍ ، ثُمَّ لَا يَلْبَثُ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى يُصَلِّيَ صَلَاةَ الظُّهْرِ ، فَيُطِيلَ الْقِيَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُو
Передал нам Бакр ибн Мухаммад аль-Раззаз аль-Басри, которому передал Абдуллах ибн Абу Якуб аль-Кирмани, которому передал Яхья ибн Абу Букайр, которому передал Шайбан от Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: «Абу Убайда ибн Абдуллах ибн Масуд написал мне: “А затем: я сообщаю тебе о пути Абдуллаха ибн
- Хадис 10353Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ بُيُوتَ اللهِ فِي الْأَرْضِ الْمَسَاجِدُ ، وَإِنَّ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُكْرِمَ مَنْ زَارَهُ فِيهَا
Передал нам аль-Аббас ибн Хамдан аль-Асбахани, передал нам Абдуллах ибн Аби Якуб аль-Кирмани, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам аль-Мас‘уди, от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Домам
- Хадис 13291Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Али от Абдуллаха ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمْ أَنْ يَأْتِينَ الْمَسَاجِدَ
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, передал нам ‘Абдуллах ибн Абу Я‘куб аль-Кирмани, передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал нам ‘Абд аль-Гаффар ибн аль-Касим, передал нам Абу Джа‘фар, то есть Мухаммад ибн ‘Али ибн аль-Хусайн ибн ‘Али, передал мне ‘Абдуллах ибн ‘Умар, который сказал: «Посланник Аллаха, д
- Хадис 16145Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хасан со слов ‘Аизحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو قَالَ لِزِيَادٍ : كَانَ يُقَالُ لَنَا : شَرُّ الرِّعَاءِ الْحُطَمَةُ ، وَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ " فَقَالَ لَهُ زِيَادٌ : إِنَّكَ مِنْ نُخَالَةِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам аль-Касим ибн Хамдан аль-Ханафи аль-Асбахани, передал нам Абдуллах ибн Абу Якуб аль-Кирмани, передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Шу’ба, от Юнуса, от аль-Хасана, что ‘Аиз ибн ‘Амр сказал Зияду: «Нам говорили: “Худшие из пастырей — это жестокие (аль-хутама), и остерегайся быть одн
- Хадис 18947Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджаши ибн Масуд ас-Сулямиحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ [١]، عَنْ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، بَلْ نُبَايِعُ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَإِنَّهُ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ ، فَتَكُونَ مِنَ التَّابِعِينَ بِالْإِحْسَانِ
Передал нам Джа’фар ибн Мухаммад аль-Каланиси, передал нам Адам ибн Абу Ийас, передал нам Шайбан, (а также) передал нам аль-‘Аббас ибн Хамдан аль-Ханафи аль-Асбахани, передал нам ‘Абдуллах ибн Абу Я’куб аль-Кирмани, передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Шайбан, от Яхьи ибн Абу Касира, сообщил
- Хадис 19077Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Варрада, вольноотпущенника аль-Мугиры, со слов аль-Мугирыحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، وَمُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ :كَتَبَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ : أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّه
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Абдаллах ибн Абу Якуб аль-Кирмани, передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Хушайм от Давуда и Муджалида, от аш-Ша’би, от Варрада, писца аль-Мугиры, от аль-Мугиры, который сказал: «Муавия написал ему: “Напиши мне то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да
- Хадис 6375Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Исмаиля ибн Улайи от Абдуль-Азиза ибн Сухайба от негоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ أَكْثَرُ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Передал нам Абдуллах бин Абу Я‘куб аль-Кермани, передал нам Яхья бин Абу Букайр, от Шу‘бы, от Исма‘иля бин Ибрахима, от Абдуль-Азиза бин Сухайба, от Анаса, который сказал: Чаще всего мольбой, с которой обращался Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, была: «Господь наш! Дай нам в этом мире