Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ан-Ну’ман аль-Каззаз аль-Басри, передал нам Суфьян бин Ваки‘ бин аль-Джаррах, передал мне мой отец, от Юнуса бин Абу Исхака, от Бурайда бин Абу Марьям ас-Салюли, от Абу аль-Хавра’, от Хасана бин ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха,
Хадисы передатчика
- Хадис 2710Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Хаура от аль-Хасана ибн Али, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ السَّلُولِيِّ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ؛ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْ
- Хадис 2711Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Хаура от аль-Хасана ибн Али, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْفَزَارِيُّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الزَّرَّادِ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، قَالَ :لَقِيتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِالْبَصْرَةِ ، فَقُلْتُ : بِنَفْسِي أَنْتَ مَا حَفِظْتَ عَنْ أَبِيكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : عَلَّمَنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ . قُلْتُ : مَا هِيَ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِن
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин ‘Убейд аль-Мухариби, передал нам Раби‘ бин Сахль Абу Ибрахим аль-Фазари, передал нам Раби‘ бин ар-Рукайни, от Абу Язида аз-Заррада, от Абу аль-Хавра’, который сказал: Я встретил Хасана бин ‘Али, да будет доволен им Аллах, в Баср
- Хадис 2712Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Хаура от аль-Хасана ибн Али, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا طَاهِرُ بْنُ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ فَسُئِلَ : مَا عَقَلْتَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : كُنْتُ أَمْشِي مَعَهُ يَوْمًا ، فَمَرَّ عَلَى جَرِينٍ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَوَجَدْتُ تَمْرَةً ، فَأَلْقَيْتُهَا فِي فِيَّ ، فَأَخْرَجَهَا بِلُعَابِي ، فَقَالَ بَعْضُ الْق
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Тахир бин Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам мой отец, передал нам аль-‘Аля бин Салих, от Бурайда бин Абу Марьям, от Абу аль-Хавра’, который сказал: Мы находились у Хасана бин ‘Али, и его спросили: «Что ты запомнил от Посланника Аллаха, да б
- Хадис 2739Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаби‘а ибн Шейбан со слов Хасана ибн ‘Алиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ شَيْبَانَ ، قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : مَا تَعْقِلُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : صَعِدْتُ مَعَهُ غُرْفَةَ الصَّدَقَةِ ، فَأَخَذْتُ تَمْرَةً فَلُكْتُهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلْقِهَا ؛ فَإِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَق
Передал нам Убайд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Ваки и Абу Усама, (а также) передал нам аль-Хусайн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Усман бин Аби Шейба, передал нам Ваки, от Сабита бин Умары, от Рабиа бин Шейба, который сказал: Я спросил аль-Хасана бин Али, да будет до
- Хадис 6960Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мольбе кунут в молитве витрحَدَّثَنَا [١]شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :عَلَّمَنِي جَدِّي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَل
Передал нам Шарик от Абу Исхака, от Бурайда ибн Аби Марьям, от Абу аль-Хавра’, со слов аль-Хасана ибн ‘Али, который сказал: «Мой дед, да благословит его Аллах и приветствует, научил меня словам, которые я произношу в кунуте витра: “О Аллах, наставь меня на прямой путь вместе с теми, кого Ты наставил
- Хадис 10805Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что милостыня (садака) запретна для рода Хашимаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ : رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ وَمَا تَعْقِلُ عَنْهُ ؟ قَالَ : أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَلُكْتُهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ
Нам рассказали Ваки’ и Абу Усама от Сабита ибн Умары, от шейха по имени Раби’а ибн Шайбан, который сказал: «Я спросил Хасана ибн Али: "Что ты помнишь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Что ты запомнил от него?" Он ответил: "Я взял финик из фиников садаки и начал жевать ег
- Хадис 30323Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы мужчина в кунуте молитвы витрحَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :عَلَّمَنِي جَدِّي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، فَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ
Передал нам Шарик ибн ‘Абдулла от Абу Исхака, от Бурейда ибн Абу Марьям, от Абу аль-Хавра, от аль-Хасана ибн ‘Али, который сказал: «Мой дед научил меня словам, которые я произношу в кунуте витра: "О Аллах, наставь меня на прямой путь вместе с теми, кого Ты наставил, избавь меня от бед вместе с теми,
- Хадис 5020Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дуа кунутعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : مِثْلَ مَنْ كُنْتَ يَوْمَ مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا تَعْقِلُ عَنْهُ ؟ قَالَ : عَقَلْتُ أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ يَوْمًا فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ ، فَقَالَ : دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ ، فَإِنَّ الشَّرَّ يَرِيبُكَ ، وَإِنَّ الْخ
Абд ар-Раззак от Аль-Хасана бин Умарали, который сказал: «Сообщил мне Бурейд бин Абу Марьям от Абу аль-Хавраа, который сказал: Я спросил Аль-Хасана бин Али: „Кем ты был в тот день, когда умер Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и разве ты понимал что-либо от него?“ Он ответил: „Я запомн
- Хадис 3189Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мольбе кунут( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُوحٍ ، مِنْ أَوْلَادِ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ بِالْكُوفَةِ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، عَنْ حَسَنٍ أَوِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْقُنُوتِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى ع
(Сообщил нам) Абу Мансур Мухаммад бин Мухаммад бин ‘Абдаллах бин Нух из потомков Ибрахима ан-Наха‘и в Куфе, сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Али бин Духайм аш-Шайбани, передал нам Ахмад бин Хазим бин Абу Гараза, сообщил нам ‘Убайд Аллах бин Муса, сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от Бурейда би
- Хадис 3190Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мольбе кунут( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا أَبُو الْحَوْرَاءِ ، قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ مَا عَقَلْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَ : عَلَّمَنِي دَعَوَاتٍ أَقُولُهُنَّ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ
(А также сообщил нам) Абу ‘Абдаллах аль-Хафиз, передал нам ‘Али бин Хамшад аль-‘Адль, передал нам аль-‘Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Мухаммад бин Бишр аль-‘Абди, передал нам аль-‘Ала бин Салих, сообщил мне Бурейд бин Абу Марьям, передал нам Абу аль-Хавра', к
- Хадис 4701Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о кунуте в молитве витр( أَنْبَأَ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ قَالَ : قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ ، قَالَ ابْنُ جَوَّاسٍ : فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : " اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرّ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бьин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Кутайба бьин Саид и Ахмад бьин Джаввас аль-Ханафи, которые сказали: передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Бурайда бьин Абу Марьяма, от Абу аль-Хаврапа, который сказал: «Хасан бьин Али,
- Хадис 4702Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о кунуте в молитве витр( وَأَنْبَأَ ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا عَمْرٌو - يَعْنِي ابْنَ مَرْزُوقٍ - ، ثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : قَالَعَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِي آخِرِهِ : " تَقُولُهَا فِي الْقُنُوتِ فِي الْوِتْرِ
(И сообщил нам) Али бьин Ахмад бьин Абдан, сообщил нам Ахмад бьин Убейд ас-Саффар, передал нам Усман бьин Умар ад-Дабби, передал нам Амр — то есть Ибн Марзук —, передал нам Зухайр от Абу Исхака, от Бурайда бьин Абу Марьяма, от Абу аль-Хаврапа, от Хасана бьин Али, который сказал: «Научил меня Посланн
- Хадис 10928Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании заключения сделок с тем, чье основное имущество добыто ростовщичеством или от продажи запретного( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ [١]قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَوْرَاءِ قَالَ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : مَا تَذْكُرُ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : كَانَ يَقُولُ :دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ ، وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ
(Сообщил нам) Абу Бакр б. Фурак, сообщил нам Абдуллах б. Джа‘фар, передал нам Юнус б. Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, сообщил мне Язид б. Аби Марьям, который сказал: я слышал, как Абу аль-Хавра сказал: я сказал аль-Хасану б. ‘Али: «Что ты помнишь от Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 1351Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Хасана ибн ‘Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نَا شُعْبَةُ قَالَ : نَا بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ [١]قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَوْرَاءِ قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : مَا تَذْكُرُونَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَأَلْقَيْتُهَا فِي فِيَّ فَنَزَعَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَلْقَاهَا فِي التَّمْرِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخ
«Что вы помните от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Он ответил: «Я взял
- Хадис 1352Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Хасана ибн ‘Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُولَ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : " اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Абу Давуд, сказав: сообщил нам Зухайр, от Абу Исхака, от Бурейда бин Абу Марьяма, от Абу аль-Хавра ас-Са‘ди, от Хасана бин ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил меня говорить в кунуте витр-молитвы следую
- Хадис 1353Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Хасана ибн ‘Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : نَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ : هَلْ تَحْفَظُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ؟ قَالَ : أَدْخَلَنِي غُرْفَةً ، فَأَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ : إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ ، وَلَا لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِهِ
«Помнишь ли ты что-нибудь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Он ответил: «Он ввел меня в комнату, и я взял
- Хадис 1275Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хасана бин Али, да будет доволен Аллах ими обоимиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ السَّلُولِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيَّ ، قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : مَا تَذْكُرُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَأَلْقَيْتُهَا فِي فِيَّ ، فَنَزَعَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلُعَابِهَا فَأَلْقَاهَا فِي التَّمْرِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ ا
«Что ты помнишь от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Я вз
- Хадис 1276Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хасана бин Али, да будет доволен Аллах ими обоимиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَوْرَاءِ ، قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : مَا تَذْكُرُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : كَانَ يَقُولُ : دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ
«Что ты помнишь от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Он говорил: „О
- Хадис 1277Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хасана бин Али, да будет доволен Аллах ими обоимиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي بُرَيْدٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَوْرَاءِ ، قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : مَا تَذْكُرُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى
«Чему учил тебя Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Он учил нас этой мольбе (дуа): „О Аллах, выведи меня на прямой путь
- Хадис 1446Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба в молитве витрأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ - : وَاسْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ قَالَ : قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ فِي الْقُنُوتِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي و
«Его звали Раби‘а ибн Шайбан», — сказавшего: Хасан ибн Али сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил меня словам, которые я про