Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим бин Фаррух аль-Багдади в Рафике, сказав: передал нам Яхья бин Мухаммад бин ас-Сакан, сказав: передал нам Мухаммад бин Джахд̱ам, сказав: передал нам Исмаил бин Джафар от Сухайла бин Аби Салиха от аль-А’маша от Аби Салиха от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха,
Хадисы передатчика
- Хадис 2937Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что это превосходство достается тому, кто проявил терпение по отношению к ним обоим в надежде на награду Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فَرُّوخَ الْبَغْدَادِيُّ ، بِالرَّافِقَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَذْهَبُ اللهُ بِحَبِيبَتَيْ عَبْدٍ فَيَصْبِرُ وَيَحْتَسِبُ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ
- Хадис 2946Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Рай непременно уготован лишь тем, кого мы описали, если они проявили терпение в этом бедствии ради награды Аллаха, а не выказывали недовольство тем, что предопределил Аллахأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ نِسْوَةً مِنَ الْأَنْصَارِ قُلْنَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ مَعَ الرِّجَالِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَوْعِدُكُنَّ بَيْتُ فُلَانَةَ فَجَاءَ فَتَحَدَّثَ مَعَهُنَّ ، ثُمَّ قَالَ : لَا يَمُوتُ لِإِحْدَاكُنَّ ثَلَاثَةٌ مِنَ ا
«О Посланник Аллаха, поистине, мы не можем приходить к тебе вместе с мужчинами»
- Хадис 2949Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание об обязательности Рая для того, у кого умерли две дочери и он перенес это с терпением, надеясь на наградуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :قَالَ النِّسَاءُ : غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا ، فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا ، فَجِئْنَ ، فَوَعَظَهُنَّ ، فَقَالَ لَهُنَّ فِيمَا قَالَ : مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلَّا كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ قَالَتِ امْرَأَةٌ :
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Абу Хайсама, сказав: передал нам Шабаба, сказав: передал нам Шу’ба от Абдуррахмана аль-Асбахани от Заквана Абу Салиха от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Женщины сказали: „Мужчины опередили нас в общении с тобой, о Посланник Аллаха
- Хадис 3110Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку, присутствующему на похоронах, желательно не садиться, пока носилки не будут опущеныأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا كَانَ مَعَ الْجِنَازَةِ ، لَمْ يَجْلِسْ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ ، أَوْ تُدْفَنَ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Мусаддад, сказавший: Передал нам Абу Му‘авия от Сухайля бин Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сопровождал покойного, он не садился до тех пор, пока тело не опускали
- Хадис 3111Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что провожающему погребальные сани рекомендуется не садиться, пока покойник не будет положен в нишу могилы (ляхд)أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ مَعَ الْجِنَازَةِ لَمْ يَجْلِسْ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ ، أَوْ حَتَّى تُدْفَنَ
Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Мусаддад, передал нам Абу Му‘авия от Сухайля бин Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сопровождал покойного, он не садился, пока его не опускали в нишу (ляхд) или пока не хоронили
- Хадис 3147Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянув это ограниченное число, не имел в виду отрицание числа, превышающего егоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرْبَعٌ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ لَنْ يَدَعَهَا النَّاسُ : النِّيَاحَةُ ، وَالتَّعَايُرُ ، أَوِ التَّعَايُرُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَمُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا ، وَالْعَدْوَى : جَرِبَ بَعِيرٌ فِي مِائَةِ بَعِيرٍ ، فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ .
Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Абу ‘Амир, передал нам Суфьян от Сулеймана от Заквана от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Четыре вещи из [обычаев] джахилии люди никогда не оставят: оплакивание
- Хадис 3171Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для человека сидеть на могилах мусульман без необходимости ожидания похорон покойногоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ فَتَحْرِقَ ثِيَابَهُ حَتَّى تَخْلُصَ إِلَيْهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَقْعُدَ عَلَى قَبْرٍ
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хусейн, сказав: передал нам Шейбан бин Абу Шейба, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма, сказав: передал нам Сухайль от своего отца от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас сядет
- Хадис 3191Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание качеств, посредством которых человек достигает награды павшего за веру (шахида), даже если он не был убит на пути Аллахаأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَعُدُّونَ الشُّهَدَاءَ فِيكُمْ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ شَهِيدٌ . قَالَ : إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ قَالُوا : مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَهُوَ شَه
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашиъ, сказавший: передал нам Вахб бин Бакыя, сказавший: сообщил нам Халид бин Абдуллах от Сухейля бин Абу Салиха от его отца от Абу Хурайры, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Кого вы считаете шахидами среди вас?“ Они
- Хадис 3192Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания шахида, не являющегося убитым на пути Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، حَدَّثَنَا [خَالِدِ بْنِ] [١]عَبْدُ اللهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَعُدُّونَ الشُّهَدَاءَ فِيكُمْ ؟ قَالُوا : مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ شَهِيدٌ . قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ مَاتَ فِي طَاعُونٍ فَهُوَ شَهِيدٌ
Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Мусаддад бин Мусархад, передал нам Абдуллах от Сухейля от его отца от Абу Хурайры, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Кого вы считаете шахидами среди вас?“ Они ответили: „Тот, кто убит на пути Аллаха — шахид“. Пророк,
- Хадис 3193Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянув это число, не имел в виду отрицание большегоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الشَّهِيدُ خَمْسَةٌ : الْمَبْطُونُ ، وَالْمَطْعُونُ ، وَالْغَرِقُ ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ ، وَالشَّهِيدُ
Сообщил нам Умар бин Саид бин Синан, сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от Сумайя от Абу Салиха от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Шахидов пятеро: умерший от болезни живота, умерший от чумы, утонувший, погибший под руинами и шахид (на
- Хадис 3223Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек был рабом динара и дирхемаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، بِالْمَوْصِلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ ، وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ ، وَعَبْدُ الْقَطِيفَةِ ، وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ ، وَإِنْ مُنِعَ سَخِطَ
Сообщил нам Абу Яла в Мосуле, передал нам аль-Хасан бин Хаммад Саджада, передал нам Абу Бакр бин Айяш от Абу Хусайна, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пал ниц (погиб) раб динара, и раб дирхама, и раб бархатной одежды,
- Хадис 3258Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания наказания того, кто не выплатил закят со своего имущества в День воскресенияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :مَا مِنْ عَبْدٍ لَهُ مَالٌ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهُ إِلَّا جَمَعَ اللهُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُحْمَى عَلَيْهِ صَفَائِحُ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ، يُكْوَى بِهَا جَبِينُهُ وَظَهْرُهُ ؛ حَتَّى يَقْضِيَ اللهُ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ، ثُمَّ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусайяб бин Исхак, который сказал: передал нам Зияд бин Яхья аль-Хассани, который сказал: передал нам Язид бин Зурай‘, который сказал: передал нам Рух бин аль-Касим, который сказал: передал нам Сухейль бин Абу Салих от своего отца от Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да
- Хадис 3263Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что оставивший после себя сокровище (клад), от которого не выплачен закят, будет подвергнут заклинанию им в Судный деньأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ ، يَتْبَعُ صَاحِبَهُ وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْهُ ، فَلَا يَزَالُ يَتْبَعُهُ حَتَّى يُلْقِمَهُ أُصْبُعَهُ
Сообщил нам Исма‘ил бин Дауд бин Вардан, передал нам ‘Иса бин Хаммад, который сказал: сообщил нам аль-Ляйс от Ибн ‘Аджляна от аль-Ка‘ка‘а бин Хакима от Абу Салиха от Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Сокровище (клад) каждого из вас в День Воск
- Хадис 3331Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что те, кто раздает милостыню в этом мире, являются наилучшими в мире будущемأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَشْهَدُ بِاللهِ لَسَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ ، يَقُولُ :كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحَرَّةِ الْمَدِينَةِ مُمْسِيًا ، فَاسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي أُحُدًا ذَهَبًا أُمْسِي ثَالِثَةً وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ إِلَّا دِينَارٌ أَرْصُدُهُ لِدَيْنٍ ، إِلَّا أَنْ أَقُولَ بِه
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщили нам Джарир и ‘Иса бин Юнус, которые сказали: Передал нам аль-А‘маш от Зайда бин Вахба, который сказал: Клянусь Аллахом, я слышал, как Абу Зарр в ар-Рабазе говорил: «Я шёл с Посланником Аллаха, д
- Хадис 3352Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что милостыня небольшим количеством малого имущества лучше милостыни большим количеством обильного имуществаأَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَ الْفَرْغَانِيُّ ، بِدِمَشْقَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سَبَقَ دِرْهَمٌ مِائَةَ أَلْفٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ : وَكَيْفَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : رَجُلٌ لَهُ مَالٌ كَثِيرٌ أَخَذَ مِنْ عُرْضِهِ مِائَةَ أَلْفٍ ، فَتَصَدَّقَ بِهَا ، وَرَجُلٌ لَيْسَ لَهُ إِلَّا دِرْهَمَانِ فَأَخَذَ أَحَدَهُمَا فَتَصَدَّقَ بِهِ
Сообщил нам Хаджиб бин Аркин аль-Фарргани в Дамаске, передал нам Ахмад бин Ибрахим ад-Даураки, передал нам Сафван бин Иса от Ибн Аджалана от Зайда бин Асляма от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Дирхам опередил сто тысяч“.
- Хадис 3368Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что дающая рука лучше просящей рукиأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّاجِيُّ ، بِالْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَلْيَبْدَأْ أَحَدُكُمْ بِمَنْ يَعُولُ " تَقُولُ امْرَأَتُهُ : أَنْفِقْ عَلَيَّ ، وَتَقُولُ أُمُّ وَلَدِهِ : إِلَى مَنْ تَكِلُنِي ؟ وَيَقُولُ لَهُ عَبْدُهُ : أَطْعِمْنِي وَاسْتَعْمِلْنِي
Сообщил нам Закария бин Яхья бин Абд ар-Рахман ас-Саджи в Басре: передал нам Абд аль-Вахид бин Гияс, передал нам Хаммад бин Саляма от Асыма бин Бадла, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшая милостыня — это то, что дается от щедро
- Хадис 3393Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан воздерживаться от излишних расспросовأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّ اللهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا ، وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا ، يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيعًا ، وَأَنْ تُنَاصِحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللهُ أَمْرَكُمْ ، وَيَسْخَطُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ، وَكَثْرَةَ الس
Сообщил нам ‘Умар бин Саид бин Синан, сказав: Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Сухайля бин Абу Салиха, от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах доволен для вас тремя [вещами] и гневается на вас за три [вещи]:
- Хадис 3417Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета не воздавать хвалу своему брату-мусульманину, если он оказал ему какое-либо благодеяниеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ أَبُو يَعْلَى ، بِالْأُبُلَّةِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ :قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنِّي رَأَيْتُ فُلَانًا يَدْعُو وَيَذْكُرُ خَيْرًا ، وَيَذْكُرُ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُ دِينَارَيْنِ ، قَالَ : لَكِنْ فُلَانٌ أَعْطَيْتُهُ مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا ، فَمَا أَثْنَى وَلَا قَالَ خَيْرًا .
Сообщил нам Мухаммад бин Зухайр Абу Я‘ла в Убулле, сказав: передал нам Сальм бин Джунада, сказав: передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Са‘ида аль-Худри, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Я сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, я в
- Хадис 3419Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что обязательно для человека: благодарность тому, кто оказал ему благодеяниеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : " يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْتُ فُلَانًا يَشْكُرُ ، ذَكَرَ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَكِنَّ فُلَانًا قَدْ أَعْطَيْتُهُ مَا بَيْنَ الْعَشَرَةِ إِلَى الْمِائَةِ ، فَم
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам Мухаммад бин Ториф аль-Баджали, сказав: передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Са‘ида, от ‘Умара бин аль-Хаттаба о том, что он зашел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я
- Хадис 3427Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что запах изо рта постигающегося пост приятнее для Аллаха, чем благоухание мускусаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّهُ قَالَ :كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ ، وَالصِّيَامُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Сообщил нам Абу Я‘ла, передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста. Пост — для Меня, и Я воздам за него. И, поистине,