«Хайсама ибн Абд ар-Рахман сказал: “Это то, что я подтвердил для тебя: соколы и ястребы относятся к хищным охотничьим животным”».
Хадисы передатчика
- Хадис 19996Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб охоте с соколом и тех, кто не видел в этом ничего дурногоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ وَوَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْهَيْثَمِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ : قَالَ خَيْثَمَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ :هَذَا مَا قَدْ أَثْبَتُّ لَكَ : إِنَّ الصُّقُورَ وَالْبَازِيَ مِنَ الْجَوَارِحِ
- Хадис 21205Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже животных с неудаленным выменем (аль-мухаффалят)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :قَالَ لِي عَبْدُ اللهِ : إِيَّاكُمْ وَبَيْعَ الْمُحَفَّلَاتِ فَإِنَّهَا خِلَابَةٌ ، وَلَا تَحِلُّ الْخِلَابَةُ لِمُسْلِمٍ
«‘Абдуллах сказал мне: “Остерегайтесь покупки мухаффалят (животных, у которых намеренно не доили молоко перед продажей), ибо это — обман (хиляба), а обман не дозволен мусульманину”».
- Хадис 22386Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО правителе и судье, которым делают подаркиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :بَابَانِ مِنَ السُّحْتِ يَأْكُلُهُمَا النَّاسُ : الرِّشَا ، وَمَهْرُ الزَّانِيَةِ
«‘Умар сказал: “Есть два вида сухта, которые поглощают люди: взятки и плата за прелюбодеяние”».
- Хадис 22415Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который делает подарок другому или отправляет ему что-либоحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :وَلَدَتِ امْرَأَةُ الْمُسَيِّبِ غُلَامًا ، فَاشْتَرَى لَهُ خَيْثَمَةُ ظِئْرًا ، فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ
«У жены аль-Мусаййиба родился мальчик, и Хайсама купил для него кормилицу и послал ее к ним».
- Хадис 22620Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о торговле и стремлении к нейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :كُنْتُ تَاجِرًا قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْتُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَ التِّجَارَةِ وَالْعِبَادَةِ فَلَمْ يَسْتَقِمْ لِي ، فَتَرَكْتُ التِّجَارَةَ وَأَقْبَلْتُ عَلَى الْعِبَادَةِ
Передал нам Ваки‘: передал нам аль-А‘маш со слов Хайсамы, который сказал: «Абу ад-Дарда сказал: “Я был торговцем до того, как был послан Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. Когда же Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был послан, я захотел совместить торговлю и поклонение,
- Хадис 23121Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعИспрашивание разрешения на вход в торговые лавкиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :كَانَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَخَيْثَمَةُ وَأَصْحَابُنَا يَأْتُونَا فِي حَوَانِيتِ السُّوقِ فَلَا يَزِيدُونَ عَلَى أَنْ يَقُولُوا : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ - ثُمَّ يَدْخُلُونَ
«Ибрахим ат-Тайми, Ибрахим ан-Наха‘и, Хайсама и наши сподвижники приходили к нам в торговые лавки и не говорили ничего, кроме: “Ас-саляму ‘алейкум”, а затем входили».
- Хадис 24155Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о мдеحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :عَلَيْكُمْ بِالشِّفَاءَيْنِ : الْقُرْآنِ وَالْعَسَلِ
«Вам следует прибегать к двум исцелениям: Корану и меду».
- Хадис 24436Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал готовить набиз в сосудах из свинцаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ وَخَيْثَمَةَ وَالْمُسَيِّبَ بْنَ رَافِعٍ مَعَهُمْ نَبِيذٌ فِي رَصَاصٍ يَشْرَبُونَهُ
«Я видел Ибрахима, Хайсаму и аль-Мусаййиба ибн Рафи‘а, у них был набиз в свинцовом сосуде, и они пили его».
- Хадис 24562Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вине и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زُبَيْدٍ [١]، عَنْ خَيْثَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَذَكَرَ الْكَبَائِرَ حَتَّى ذَكَرَ الْخَمْرَ ، فَكَأَنَّ رَجُلًا تَهَاوَنَ بِهَا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو : وَلَا يَشْرَبُهَا رَجُلٌ مُصْبِحًا إِلَّا ظَلَّ مُشْرِكًا حَتَّى يُمْسِيَ
Передал нам Шабаба, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Зубайда, от Хайсамы, что он слышал, как тот говорил: “Я сидел у ‘Абдуллы ибн ‘Амра, и он упомянул о тяжких грехах, пока не дошел до вина. Один человек словно пренебрег этим, и ‘Абдулла ибн ‘Амр сказал: “Не выпьет его человек утром, чтобы не о
- Хадис 25041Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о двух вещах, употребляемых в пищу вместеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ وَخَيْثَمَةَ يَأْكُلَانِ أَلْيَةً بِعَسَلٍ
«Я видел, как Ибрахим и Хайсама ели курдюк с медом».
- Хадис 25130Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал ношение одежды из меха хазحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ :أَنَّ ثَلَاثَةَ عَشَرَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانُوا يَلْبَسُونَ خَزًّا
«Тринадцать сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, носили хазз».
- Хадис 26320Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, которому говорят: «Как ты провел утро?»حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ أَصْبَحْتِ ؟ قَالَتْ : بِنِعْمَةٍ مِنَ اللهِ
«Я спросил Аишу: "Как ты встретила утро?" Она ответила: "С милостью от Аллаха"».
- Хадис 26414Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб изменении именحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :كَانَ اسْمُ أَبِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ عَزِيزًا ، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " عَبْدَ الرَّحْمَنِ
«Моего отца в эпоху джахилии звали 'Азиз (Могучий), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал его "'Абд ар-Рахман"».
- Хадис 26547Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :أَتَى عُمَرَ شَاعِرٌ فَقَالَ : أُنْشِدُكَ ؟ فَاسْتَنْشَدَهُ ، فَجَعَلَ هُوَ يُنْشِدُهُ ، فَذَكَرَ مُحَمَّدًا فَقَالَ : غَفَرَ اللهُ لِمُحَمَّدٍ بِمَا صَبَرَ ................... قَالَ : يَقُولُ عُمَرُ : قَدْ فَعَلَ . ................... ثُمَّ أَبَا بَكْرٍ جَمِيعًا وَعُمَرَ فَقَالَ : مَا شَاءَ اللهُ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр от Мис’ара, от ‘Амра ибн Мурры, от Хайсамы, который сказал: «К ‘Умару пришел поэт и спросил: “Прочитать ли мне тебе [свои стихи]?” Он попросил его прочитать, и тот начал читать. Упомянув Мухаммада [Пророка], он сказал: “Да простит Аллах Мухаммада за то, что он терпел...
- Хадис 26993Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым барабан (дафф)يَحْيَى [١]بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ :قَالَ لِي خَيْثَمَةُ : أَمَا سَمِعْتَ سُوَيْدًا يَقُولُ : لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ دُفٌّ ؟ !
Яхья ибн Са'ид и Ибн Махди от Суфьяна, от 'Имрана ибн Муслима, который сказал: «Хайсама сказал мне: "Разве ты не слышал, как Сувайд говорил: "Ангелы не входят в дом, в котором есть бубен"?!"»
- Хадис 29531Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который ударяет человека мечом и обнажает против него оружиеحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ شَهَرَ السِّلَاحَ عَلَيْنَا
«‘Умар сказал: "Не из нас тот, кто обнажил против нас оружие"».
- Хадис 29933Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорится при просьбе о нужде и как взывать с мольбойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ :طَلَبْتُ الْحَكَمَ فِي حَاجَةٍ فَلَمْ أَجِدْهُ ، ثُمَّ طَلَبْتُهُ فَوَجَدْتُهُ ، قَالَ الْحَكَمُ : قَالَ خَيْثَمَةُ : إِذَا طَلَبَ أَحَدُكُمُ الْحَاجَةَ فَوَجَدَهَا ، فَلْيَسْأَلِ اللهَ الْجَنَّةَ ، لَعَلَّهُ يَوْمُهُ الَّذِي يُسْتَجَابُ لَهُ فِيهِ
Передал нам Ваки‘ от Малика ибн Мигваля, который сказал: «Я искал аль-Хакама по делу, но не нашел его. Затем я снова искал его и нашел. Аль-Хакам сказал: “Хайсама сказал: “Если кто-либо из вас ищет исполнения нужды и находит ее, пусть просит у Аллаха Рая, быть может, это тот день, в который ему буде
- Хадис 30309Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто упоминал мольбу одним пальцем и взывал посредством негоحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ :أَنَّهُ كَانَ يَعْقِدُ : ثَلَاثًا وَخَمْسِينَ ، وَيُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хаджжаджа, от Тальхи, от Хайсамы: что он складывал пальцы в число пятьдесят три и указывал своим пальцем.
- Хадис 30464Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы и говорит мужчина, когда укладывает покойного в могилуحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي الْقَبْرِ أَنْ يَقُولُوا : بِسْمِ اللهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَعَذَابِ النَّارِ ، وَشَرِّ الشَّيْطَانِ
Передал нам Ваки‘ ибн аль-Джаррах от Суфьяна, от ‘Амра ибн Мурры, от Хайсамы, который сказал: «Они считали желательным, когда покойного клали в могилу, говорить: “С именем Аллаха, на пути Аллаха, согласно религии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. О Аллах, защити его от муче
- Хадис 30638Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО следовании Корану и держании за негоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :مَرَّتْ بِعِيسَى امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : طُوبَى لِبَطْنٍ حَمَلَكَ ، وَلِثَدْيٍ أَرْضَعَكَ ! قَالَ : فَقَالَ عِيسَى : طُوبَى لِمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَاتَّبَعَ مَا فِيهِ
«Мимо Исы прошла женщина и сказала: «Блаженно чрево, которое носило тебя, и грудь, которая вскормила тебя!» Иса ответил: «Блажен тот, кто прочитал Коран и последовал тому, что в нем».