Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Хайсамы, который сказал: «‘Абдуллах сказал: “Клянусь Тем, кроме Кого нет иного божества, верующему рабу не даровано ничего лучше, чем хорошее мнение об Аллахе. Клянусь Тем, кроме Кого нет иного божества, не будет у верующего раба хорошего мнения об Аллахе, ч
Хадисы передатчика
- Хадис 35707Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ، مَا أُعْطِيَ عَبْدٌ مُؤْمِنٌ مِنْ شَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ يُحْسِنَ بِاللهِ ظَنَّهُ ، وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ، لَا يُحْسِنُ عَبْدٌ مُؤْمِنٌ بِاللهِ ظَنَّهُ إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ ذَلِكَ ، فَإِنَّ بِيَدِهِ
- Хадис 35713Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :انْظُرُوا النَّاسَ عِنْدَ مَضَاجِعِهِمْ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْعَبْدَ يَمُوتُ عَلَى خَيْرِ مَا تَرَوْنَهُ فَارْجُوا لَهُ الْخَيْرَ ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ يَمُوتُ عَلَى شَرِّ مَا تَرَوْنَهُ فَخَافُوا عَلَيْهِ ، فَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا كَانَ شَقِيًّا وَإِنْ أَعْجَبَ النَّاسَ بَعْضُ عَمَلِهِ ، قُيِّض
Передал нам Джарир ибн ‘Абдульхамид от ‘Абдульазиза ибн Руфай‘а, от Хайсамы, который сказал: «‘Абдуллах сказал: “Наблюдайте за людьми в их последние минуты. Если вы видите, что раб умирает, совершая благое, то надейтесь для него на благое. А если видите, что он умирает, совершая дурное, то опасайтес
- Хадис 35715Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَا مِنْ نَفْسٍ بَرَّةٍ وَلَا فَاجِرَةٍ إِلَّا وَإِنَّ الْمَوْتَ خَيْرٌ لَهَا مِنَ الْحَيَاةِ ، لَئِنْ كَانَ بَرًّا لَقَدْ قَالَ اللهُ : ﴿وَمَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِلأَبْرَارِ ﴾وَلَئِنْ كَانَ فَاجِرًا لَقَدْ قَالَ اللهُ : ﴿وَلا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لأَنْفُسِ
«‘Абдуллах сказал: “Для любой души, благочестивой или грешной, смерть лучше жизни. Если она благочестива, то Аллах сказал: «...то, что у Аллаха, лучше для благочестивых» (3:198). А если она грешна, то Аллах сказал: «Пу
- Хадис 35753Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Абу Эд-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :كُنْتُ تَاجِرًا قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا بُعِثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَاوَلْتُ التِّجَارَةَ وَالْعِبَادَةَ فَلَمْ تَجْتَمِعَا ، فَأَخَذْتُ الْعِبَادَةَ وَتَرَكْتُ التِّجَارَةَ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Хайсамы, который сказал: «Абу ад-Дарда сказал: “Я был торговцем до того, как был послан Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Когда же Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, был послан, я пытался совмещать торговлю и поклонение, но о
- Хадис 35865Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَنْظُرُ فِي الْمُصْحَفِ ، قَالَ : قُلْتُ : أَيُّ شَيْءٍ الَّذِي تَقْرَأُ ؟ قَالَ : حِزْبِيَ الَّذِي أَقُومُ بِهِ اللَّيْلَةَ
«Я подошел к нему, когда он смотрел в Мусхаф (Коран). Я спросил: “Что ты читаешь?” Он ответил: “Мой хизб (часть Корана), с которым я выстаиваю ночь”».
- Хадис 36077Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Абу Разина, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :إِذَا كُنْتَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا فَتَوَحَّ ، وَإِذَا كُنْتَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ فَامْكُثْ مَا اسْتَطَعْتَ ، وَإِذَا جَاءَكَ الشَّيْطَانُ وَأَنْتَ تُصَلِّي فَقَالَ : إِنَّكَ تُرَائِي ، فَزِدْ وَأَطِلْ
Передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Хайсамы, от аль-Хариса ибн Кайса, который сказал: «Если ты занят чем-то из мирских дел, то будь осторожен, а если занят чем-то из дел Вечной жизни, то оставайся в этом столько, сколько сможешь. И если придет к тебе шайтан, когда ты молишься, и скажет: "Ты сове
- Хадис 36078Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Абу Разина, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : قَالَ خَيْثَمَةُ :تَجْلِسُ أَنْتَ وَإِبْرَاهِيمُ فِي الْمَسْجِدِ وَيَجْتَمِعُ عَلَيْكُمْ ؟ ! قَدْ رَأَيْتُ الْحَارِثَ بْنَ قَيْسٍ إِذَا اجْتَمَعَ عِنْدَهُ رَجُلَانِ قَامَ وَتَرَكَهُمَا
«Передал нам Шу’ба от аль-Амаша, который сказал: "Хайсама сказал: "Ты и Ибрахим сидите в мечети, и люди собираются вокруг вас?! Я видел, как аль-Харис ибн Кайс, если к нему подсаживались двое, вставал и оставлял их""».
- Хадис 36163Мусаннаф Ибн Аби ШейбаХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَقُولُ : مَا غَلَبَنِي عَلَيْهِ ابْنُ آدَمَ فَلَنْ يَغْلِبَنِي عَلَى ثَلَاثٍ : أَنْ يَأْخُذَ مَالًا مِنْ غَيْرِ حَقِّهِ ، أَوْ أَنْ يَمْنَعَهُ مِنْ حَقِّهِ ، أَوْ أَنْ يَضَعَهُ فِي غَيْرِ حَقِّهِ
«Говорили, что шайтан говорит: "В чем бы сын Адама ни одолел меня, он не одолеет меня в трех вещах: чтобы он взял имущество не по праву, или чтобы он удержал его от права, или чтобы он положил его не по праву"».
- Хадис 36164Мусаннаф Ибн Аби ШейбаХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَقُولُ : كَيْفَ يَغْلِبُنِي ابْنُ آدَمَ ، وَإِذَا رَضِيَ جِئْتُ حَتَّى أَكُونَ فِي قَلْبِهِ ، وَإِذَا غَضِبَ طِرْتُ حَتَّى أَكُونَ فِي رَأْسِهِ
«Говорили, что шайтан говорит: "Как сын Адама может одолеть меня? Когда он доволен, я прихожу и нахожусь в его сердце, а когда он гневается, я лечу и нахожусь в его голове"».
- Хадис 36165Мусаннаф Ибн Аби ШейбаХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ﴾قَالَ : يُنَادِي مُنَادٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : يَخْرُجُ بَعْثُ النَّارِ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُمَائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ ، فَمِنْ ذَلِكَ يَشِيبُ الْوِلْدَانُ
Передал нам Шарик от Исмаила ибн Абу Халида, который сказал: «Я слышал, как Хайсама говорил об этом аяте: "...в тот день, когда дети станут седыми" (Коран, 73:17), сказав: "Глашатай в День воскресения воззовет: "Выйдет отряд в Огонь — из каждой тысячи девятьсот девяносто девять". От этого дети стану
- Хадис 36166Мусаннаф Ибн Аби ШейбаХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :دَعَانِي ، فَلَمَّا جِئْتُ إِذَا أَصْحَابُ الْعَمَائِمِ وَالْمَطَارِفِ عَلَى الْخَيْلِ ، فَحَقَّرْتُ نَفْسِي فَرَجَعْتُ ، قَالَ : فَلَقِيَنِي بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : مَا لَكَ لَمْ تَجِئْ ؟ قَالَ : قُلْتُ : قَدْ جِئْتُ وَلَكِنْ قَدْ رَأَيْتُ أَصْحَابَ الْعَمَائِمِ وَالْمَطَارِفِ عَلَى الْخَيْلِ فَح
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от аль-Амаша, от Хайсамы, который сказал: «Он пригласил меня, и когда я пришел, там были люди в чалмах и дорогих одеждах на конях. Я почувствовал себя ничтожным и вернулся. Он сказал: "Потом я встретил его, и он спросил: "Почему ты не пришел?" Я ответил: "Я пришел, но
- Хадис 36167Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :كَانَ قَوْمُهُ يُؤْذُونَهُ فَقَالَ : إِنَّ هَؤُلَاءِ يُؤْذُونَنِي ، وَلَا وَاللهِ مَا طَلَبَنِي أَحَدٌ مِنْهُمْ بِحَاجَةٍ إِلَّا قَضَيْتُهَا ، وَلَا أُدْخِلُ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ أَذًى ، وَلَأَنَا أَبْغَضُ فِيهِمْ مِنَ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ ، وَلَمْ يَرَوْنَ ذَاكَ إِلَّا أَنَّهُ - وَاللهِ - مَا يُح
Передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, со слов Хайсамы, который сказал: «Его соплеменники причиняли ему страдания, и он сказал: “Эти люди причиняют мне страдания, но клянусь Аллахом, никто из них не обращался ко мне с нуждой, которую я бы не удовлетворил, и я не причинял никому из них вреда. Однако я
- Хадис 36168Мусаннаф Ибн Аби ШейбаХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :تَقُولُ الْمَلَائِكَةُ : يَا رَبِّ ! عَبْدُكَ الْمُؤْمِنُ تَزْوِي عَنْهُ الدُّنْيَا وَتُعَرِّضُهُ لِلْبَلَاءِ ؟ قَالَ : فَيَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ : اكْشِفُوا لَهُمْ عَنْ ثَوَابِهِ ، فَإِذَا رَأَوْا ثَوَابَهُ قَالُوا : يَا رَبِّ ! لَا يَضُرُّهُ مَا أَصَابَهُ مِنَ الدُّنْيَا ، قَالَ : وَيَقُولُونَ : ع
Передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, со слов Хайсамы, который сказал: «Ангелы говорят: “О Господь! Твой раб-верующий, Ты лишаешь его мирских благ и подвергаешь испытаниям?” Он отвечает ангелам: “Откройте им его награду”. Когда они видят его награду, они говорят: “О Господь! Ему не вредит то, что пос
- Хадис 36169Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :إِنَّ اللهَ لَيَطْرُدُ بِالرَّجُلِ الشَّيْطَانَ مِنَ الْآدُرِ
«Поистине, Аллах посредством одного человека отгоняет шайтана от поселений».
- Хадис 36170Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ :أَنَّهُ أَوْصَى أَنْ يُدْفَنَ فِي مَقْبَرَةِ فُقَرَاءِ قَوْمِهِ
«Он завещал похоронить себя на кладбище бедняков своего племени».
- Хадис 36171Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ [١]طَلْحَةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :إِنِّي لَأَعْلَمُ مَكَانَ رَجُلٍ يَتَمَنَّى الْمَوْتَ فِي السَّنَةِ مَرَّتَيْنِ ، فَرَأَيْتُ أَنَّهُ يَعْنِي نَفْسَهُ
«Я знаю человека, который желает смерти дважды в год», и я понял, что он имел в виду самого себя.
- Хадис 36172Мусаннаф Ибн Аби ШейбаХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :طُوبَى لِلْمُؤْمِنِ كَيْفَ يُحْفَظُ فِي ذُرِّيَّتِهِ مِنْ بَعْدِهِ
«Блажен верующий, как же оберегается его потомство после него!»
- Хадис 36173Мусаннаф Ибн Аби ШейбаХайсама бин Абд ар-Рахман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :مَا تَقْرَؤُونَ فِي الْقُرْآنِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ مَوْضِعَهُ فِي التَّوْرَاةِ : يَا أَيُّهَا الْمَسَاكِينُ
«То, что вы читаете в Коране “О вы, которые уверовали!”, в Торе звучит как “О вы, бедняки!”»
- Хадис 36449Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ [١]عَنْ شَيْخٍ يُكَنَّى أَبَا يَزِيدَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ يُسَمِّعِ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн: «Рассказал нам аль-А’маш от Амра ибн Мурры, от шейха по прозвищу Абу Язид, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто совершает дела, чтобы люди услышали о них, Аллах выстав
- Хадис 36564Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْمِنْهَالِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :إِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَنْسَى أَهْلَ النَّارِ جُعِلَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ تَابُوتًا مِنْ نَارٍ عَلَى قَدْرِهِ ، ثُمَّ أُقْفِلَ عَلَيْهِ بِأَقْفَالٍ مِنْ نَارٍ فَلَا يُضْرَبُ مِنْهُ عِرْقٌ إِلَّا وَفِيهِ مِسْمَارٌ مِنْ نَارٍ ، ثُمَّ جُعِلَ ذَلِكَ التَّابُوتُ فِي تَابُوتٍ آخَرَ مِنْ نَارٍ ، ث
Передал нам Исхак ибн Мансур, который сказал: «Передал нам ‘Абд ас-Салям от Язида ибн ‘Абд ар-Рахмана, от аль-Минхаля, от Хайсамы, от Сувайда ибн Гафалы, который сказал: “Когда Аллах пожелает забыть обитателей Ада, для каждого из них будет сделан гроб из огня по его размеру, затем он будет заперт на