Передал мне Абу ат-Тахир Ахмад бин 'Амр бин Сарх аль-Мисри, который сказал: передал нам Ибн Вахб от аль-Лайса, от Имрана бин Аби Анаса, от Ханзалы бин 'Али, от Хуфафа бин Имы аль-Гифари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время молитвы: «О Аллах, пр
Хадисы передатчика
- Хадис 679 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности совершения кунута во всех молитвах при постигшем мусульман бедствииحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةٍ : اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ ، وَرِعْلًا ، وَذَكْوَانَ ، وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ . غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ
- Хадис 679 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности совершения кунута во всех молитвах при постигшем мусульман бедствииوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَقُتَيْبَةُ ، وَابْنُ حُجْرٍ . قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ خُفَافٍ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ خُفَافُ بْنُ إِيمَاءٍ :رَكَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ : غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ . اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ ، وَالْعَنْ رِعْلًا وَذَكْوَانَ . ثُمَّ وَقَعَ سَاجِدًا .
И передали нам Яхья бин Айюб, Кутейба и Ибн Хаджур (Ибн Айюб сказал: передал нам Исмаил, который сказал: сообщил мне Мухаммад — то есть Ибн Амр — от Халида бин Абд Аллаха бин Хармалы, от аль-Хариса бин Хуфафа, о том, что он сказал): Хуфаф бин Има сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 679 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности совершения кунута во всех молитвах при постигшем мусульман бедствииحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : وَأَخْبَرَنِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْأَسْقَعِ ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءٍ بِمِثْلِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ : فَجُعِلَتْ لَعْنَةُ الْكَفَرَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ .رَكَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَالْعَنْ رِعْلًا وَذَكْوَانَ ثُمَّ وَقَعَ سَاجِدًا
«И проклятия в адрес неверующих были установлены по этой причине». [А было сказано]: «Посланник Аллаха,
- Хадис 2517Сахих МуслимمرفوعГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за племена гифар и аслямحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءٍ الْغِفَارِيِّ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةٍ: اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ ؛ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ ، غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ
Передал мне Абу ат-Тахир, передал нам Ибн Вахб от Лайса от Имрана бин Аби Анаса от Ханзалы бин ‘Али от Хуфафа бин Ийма’ аль-Гифари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы сказал: „О Аллах, прокляни племена Бану Лихьян, Ри‘ль, Закван и ‘Усайя, ибо
- Хадис 16570Муснад АхмадمرفوعХадис Хуфаф ибн Эйма ибн Рахда аль-Гифари, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، وَنَحْنُ مَعَهُ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ : لَعَنَ اللهُ لِحْيَانًا وَرِعْلًا وَذَكْوَانًا ، وَعُصَيَّةَ ، عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ ، أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَغِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، ث
Передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Имрана бин Аби Анаса, от Ханзалы бин Али аль-Аслями, от Хуфафа бин Имаи бин Рахады аль-Гифари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами утреннюю молитву, и когда мы были с ним и
- Хадис 16571Муснад АхмадمرفوعХадис Хуфаф ибн Эйма ибн Рахда аль-Гифари, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ خُفَافٍ ، عَنْ أَبِيهِ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ :رَكَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : غِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ ، اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ ، اللَّهُمَّ الْعَنْ رِعْلًا وَذَكْوَانَ ، ثُمَّ كَبَّرَ وَوَقَ
Передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Халида бин Абдуллаха бин Хармаля, от аль-Хариса бин Хуфафа, от его отца Хуфафа бин Имаи бин Рахады аль-Гифари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поясной поклон в молитве, затем
- Хадис 16572Муснад АхмадمرفوعХадис Хуфаф ибн Эйма ибн Рахда аль-Гифари, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :حَدَّثَنِي - عَنِ افْتِرَاشِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخِذَهُ الْيُسْرَى فِي وَسَطِ الصَّلَاةِ ، وَفِي آخِرِهَا ، وَقُعُودِهِ عَلَى وَرِكِهِ الْيُسْرَى ، وَوَضْعِهِ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ، وَنَصْبِهِ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ، وَوَضْعِهِ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сказавший: передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказавшего: рассказал мне — о том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подстилал свое левое бедро в середине молитвы и в конце ее, сидел на своем левом бедре, клал левую руку на левое бедро, выст
- Хадис 1988Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этой сунны уединился Абу Хурайраأَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْقَطَّانُ ، بِوَاسِطٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ خُفَافِ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ خُفَافٍ ، قَالَ :رَكَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ ، سَالَمَهَا اللهُ ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ ، اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ ، اللَّهُمَّ الْعَنْ رِعْلًا ، وَذَكْوَانَ ، ثُمَّ كَبَّرَ ،
Сообщил нам Джафар бin Ахмад бin Синан аль-Куттан в Васите, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Язид бin Харун, сказавший: Сообщил нам Мухаммад бin Амр от Халида бin Абдуллаха бin Хармала от аль-Хариса бin Хуфафа бin Рахады аль-Гифари от его отца Хуфафа, который сказал: Посланник
- Хадис 4171Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХуфав ибн Ийма ибн Рухада аль-Гифариحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ ، أَنَّ خُفَافَ بْنَ إِيمَاءٍ الْغِفَارِيَّ أَخْبَرَهُ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي صَلَاةٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : اللَّهُمَّ الْعَنْ لِحْيَانًا وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ
Передали нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф аль-Мысри, сообщил нам Саид ибн Абу Марьям, сообщил нам Сулайман ибн Билал, сообщил мне Ибн Хармала, от Ханзалы ибн Али аль-Аслями, что Хуфаф ибн Има аль-Гифари, сподвижник Пророка, сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал
- Хадис 4172Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХуфав ибн Ийма ибн Рухада аль-Гифариحَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءٍ الْغِفَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي صَلَاةٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ لِحْيَانًا وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ الل
Передал нам Маса‘да ибн Са‘д аль-Аттар аль-Макки, сообщил нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, сообщил нам Абу Дамра, от Абд ар-Рахмана ибн Хармалы, от Ханзалы ибн Али, от Хуфафа ибн Има аль-Гифари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву (и далее упомянул п
- Хадис 4173Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХуфав ибн Ийма ибн Рухада аль-Гифариحَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي صَلَاةٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ لِحْيَانًا وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ وَغِفَارُ غَفَر
… подобное: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 4174Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХуфав ибн Ийма ибн Рухада аль-Гифариحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةٍ :اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللهَ ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ .
Передал нам Мутталиб ибн Шу‘айб аль-Азди, сообщил нам Абдуллах ибн Салих, сообщил мне аль-Лайс, сообщил мне ‘Имран ибн Абу Анас, от Ханзалы ибн Али, от Хуфафа ибн Има’ ибн Рахады аль-Гифари, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время молитвы: «О Аллах,
- Хадис 4175Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХуфав ибн Ийма ибн Рухада аль-Гифариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ : لَعَنَ اللهُ لِحْيَانًا وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ ، أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا ، فَلَمّ
Передали нам Ахмад ибн Абд аль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хауты, сообщил нам Ахмад ибн Халид аль-Вахби, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак. (И по другому пути) передал нам Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, сообщил нам Усман ибн Абу Шейба, сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, от ‘Имрана ибн А
- Хадис 4176Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХуфав ибн Ийма ибн Рухада аль-Гифариحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءٍ ، قَالَ : قَالَ خُفَافُ بْنُ إِيمَاءٍ :رَكَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ : غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ ، اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ ، ثُمَّ إِنَّهُ وَقَعَ سَاجِدًا . قَالَ خُفَافٌ : فَجُعِلَ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, сообщил нам Хаджадж ибн Ибрахим аль-Азрак, сообщил нам Исмаил ибн Джа‘фар, от Мухаммада ибн ‘Амру, от Халида ибн Абдуллаха ибн Хармалы, от аль-Хариса ибн Хуфафа ибн Има’, который сказал: Хуфаф ибн Има’ сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 4177Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХуфав ибн Ийма ибн Рухада аль-Гифариحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : رَكَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَكَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ : غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَعُصَيَّةُ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ ، اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ ، اللَّهُمَّ الْعَنْ رِعْلًا وَذَكْوَانَ اللهُ أَكْبَرُ ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا
Передал нам Идрис ибн Джа‘фар аль-Аттар, сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Амру, от Халида ибн Абдуллаха ибн Хармалы, от аль-Хариса ибн Хуфафа ибн Има’ ибн Рахады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поясной поклон... (
- Хадис 4178Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХуфав ибн Ийма ибн Рухада аль-Гифариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا جَلَسَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَقُولُونَ يَسْحَرُ بِهَا وَكَذَبُوا ، وَلَكِنَّهُ التَّوْحِيدُ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам ‘Убайд ибн Йа‘иш, сообщил нам Юнус ибн Букайр, от Мухаммада ибн Исхака, от ‘Имрана ибн Абу Анаса, от Миксама, от Хуфафа ибн Има’ ибн Рахады аль-Гифари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда сидел в
- Хадис 7124Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб упоминании имен людей в кунутеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ : لَعَنَ اللهُ لِحْيَانَ وَرِعْلًا وَذَكْوَانَ ، وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ ، أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا . ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا ، فَ
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от ‘Имрана ибн Абу Анаса от Ханзали ибн ‘Али аль-Аслами от Хуфафа ибн Имы ибн Рахды аль-Гифари, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами утреннюю молитву, и когда он поднял голову по
- Хадис 33151Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО превосходстве одних людей над другими согласно [воле] Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءَ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ : أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، ثُمَّ أَقْبَلَ فَقَالَ : إِنِّي لَسْتُ أَنَا قُلْتُ هَذَا ، وَلَكِنَّ اللهَ قَالَهُ
Передал нам Йазид ибн Харун, который сказал: «Сообщил нам Ибн Исхак от ‘Имрана ибн Абу Анаса, от Ханзалы ибн ‘Али аль-Аслами, от Хуфафа ибн Имы ибн Рахады аль-Гифари, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву, и когда он поднял голову после п
- Хадис 2837Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что подразумевает указывающий своим указательным пальцем во время ташаххудаأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْأَصْبَغِ : عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ أَبِي الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ ، فَرَآنِي أُشِيرُ بِإِصْبَعِي فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ : ابْنَ أَخِي ، لِمَ تَفْعَلُ هَذَا ؟ قُلْتُ : إِنِّي رَأَيْتُ خِيَارَ النَّاسِ وَفُقَهَاءَهُمْ يَفْعَلُونَهُ ، قَالَ : قَدْ أَصَبْتَ ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад ибн Хайян, передал нам аль-Фрьяби, рассказал мне Абу аль-Асбаг Абд аль-Азиз ибн Яхья, рассказал мне Мухаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Исхака от Имрана ибн Абу Анаса от Миксама Абу аль-Касима, который сказал:
- Хадис 2838Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что подразумевает указывающий своим указательным пальцем во время ташаххудаأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، قَالَ : أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ حَامِدُ بْنُ بِلَالٍ [١]، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ - أَحَدُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ ، وَكَانَ ثِقَةً ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ مِقْسَمٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ :صَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِ بَنِي غِفَارٍ . فَذَكَرَ جُلُوسَهُ قَالَ : وَوَضَعْتُ يَدِي الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِي الْيُسْرَى ، وَوَضَعْتُ يَدِي الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِي الْيُمْنَى ، وَنَصَبْتُ إِصْبَعِي السَّبَّابَةَ قَالَ : فَرَآنِي خُفَافُ بْنُ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيُّ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْب
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сказав: сообщил нам Абу Джафар Хамид ибн Билал, передал нам Абу аль-Азхар, передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Сад, передал мне мой отец от Ибн Исхака, рассказал мне Имран ибн Абу Анас — один из сыновей Амира ибн Луайя, и он был заслуживающим доверия — от Абу аль-Касима