Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам Ибн Абу Зи’б от аз-Зухри, от ‘Абд аль-Малика ибн Абу Бакра, от Хариджи ибн Зейда, от Зейда ибн Сабита, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Совершайте омовение (вуду) из-за того, что
Хадисы передатчика
- Хадис 340Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, обязывает ли омовение употребление пищи, приготовленной на огнеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ
- Хадис 341Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, обязывает ли омовение употребление пищи, приготовленной на огне341 352 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، وَفَهْدٌ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ :حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، وَفَهْدٌ قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ
«Совершайте омовение (вуду) из-за того, что изменил огонь». Передал
- Хадис 342Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, обязывает ли омовение употребление пищи, приготовленной на огне342 353 - حَدَّثَنَا نَصْرُ ابْنُ مَرْزُوقٍ ، وَابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ :حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ
«Передал нам Абдуллах ибн Салих, сказавший: «Передал мне аль-Лайс, сказавший: «Передал мне Укайль от ибн Шихаба», — и он упомянул подобное с его иснадом: «Совершайте омовение после того, что изменил огонь». Передали нам Наср ибн Марзук и ибн Абу Д
- Хадис 932Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о средней молитве и о том, какая это молитва932 997 - حَدَّثَنَا ابْنُ مُنْقِذٍ قَالَ :ثَنَا الْمُقْرِئُ ، عَنْ حَيْوَةَ وَابْنِ لَهِيعَةَ ، قَالَا : أَنَا أَبُو صَخْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ ذَلِكَ . في الصلاة الوسطى هِيَ الظُّهْرُ
«Я слышал, как Хариджа ибн Зайд ибн Сабит говорил: «Я слышал, как мой отец говорил это» — о средней молитве: «Это зухр».
- Хадис 1656Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْمُرَادِيُّ قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ الْأَيْلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ السَّبْعَةِ ، سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، وَالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَخَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، فِي مَشْيَخَةٍ سِوَاهُمْ أَهْلِ فِقْهٍ وَصَلَاحٍ وَفَضْلٍ ، وَرُبَّمَا اخْتَلَفُوا فِي الشَّيْءِ فَأَخَذَ بِقَوْلِ أَكْثَرِهِمْ وَأَفْضَلِهِمْ رَأْيًا . فَكَانَ مِمَّا وَعَيْتُ عَنْهُمْ عَلَى هَذِهِ الصِّفَةِأَنَّ الْوِتْرَ ثَلَاثٌ لَا يُسَلِّمُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ
Передал нам Абу аль-Аввам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдульджаббар аль-Муради, сказав: передал нам Халид ибн Низар аль-Айли, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Аби аз-Зинад от своего отца, от семерых: Саида ибн аль-Мусайяба, Урвы ибн аз-Зубайра, аль-Касима ибн Мухаммада, Абу Бакра ибн Абдуррахмана,
- Хадис 1948Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :عَرَضْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ أَحَدٌ مِنَّا .
«Я читал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, суру “ан-Наджм”, и никто из нас не совершил земной поклон».
- Хадис 1949Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»1949 2071 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ، قَالَ : أَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ :أَنَا أَبُو صَخْرٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . عَرَضَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجْمُ فَلَمْ يَسْجُدْ أَحَدٌ مِنَّا حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْجِيزِيُّ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ، قَالَ: أَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ: أَنَا أَبُو صَخْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُ
… подобный [предыдущему]: «Я читал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, суру “ан-Наджм”, и никто из нас не совершил земной пок
- Хадис 2194Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто совершил молитву позади ряда в одиночествеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ،أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَانَ يَرْكَعُ عَلَى عَتَبَةِ الْمَسْجِدِ وَوَجْهُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ ، ثُمَّ يَمْشِي مُعْتَرِضًا عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ يَعْتَدُّ بِهَا إِنْ وَصَلَ إِلَى الصَّفِّ أَوْ لَمْ يَصِلْ
Передал нам Ибн Абу Дауд: «Рассказал нам Ибн Абу Марьям: „Сообщил мне Ибн Абу аз-Зинад: „Сообщил мне мой отец от Хариджи ибн Зайда ибн Сабита, что Зайд ибн Сабит совершал поясной поклон на пороге мечети, обратившись лицом к кибле, затем шел боком, опираясь на правую сторону, и засчитывал себе этот р
- Хадис 2647Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, сколько такбиров произносится над покойнымиحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرِ قِلَابَةَ ، فَكَبَّرَ أَرْبَعًا
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абуль-Валид, сказав: передал нам Шарик. (И передал нам) Салих ибн ‘Абдуррахман, сказав: передал нам Са‘ид, сказав: передал нам Хушайм. (И передал нам) ‘Али ибн Шейба, сказав: передал нам Йахья ибн Йахья, сказав: передал нам Хушайм от ‘Усмана ибн Хакима аль
- Хадис 2743Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ночном погребенииفَإِنَّهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا أَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ مَاتَ إِلَّا آذَنْتُمُونِي لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ ، فَإِنَّ صَلَاتِي عَلَيْهِمْ رَحْمَةٌ
Передал нам ‘Али ибн Шайба, сказав: передал нам Яхья ибн Яхья, сказав: передал нам Хушайм от ‘Усмана ибн Хакима аль-Ансари, от Хариджи ибн Зайда, со слов Язида ибн Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть я не узнаю ни об одном из верующих, который умер,
- Хадис 3790Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, когда паломнику в ихраме разрешается надевать одежду и умащаться благовониямиحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، وَرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ سَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَخَارِجَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ - بَعْدَ أَنْ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَحَلَقَ - عَنِ الطِّيبِ ، فَنَهَاهُ سَالِمٌ ، وَرَخَّصَ لَهُ خَارِجَةُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Яхьи ибн Саида, Абдуллаха ибн Абу Бакра и Раби’и ибн Абу Абдуррахмана, что аль-Валид ибн Абдуль-Малик спросил Салима ибн Абдуллаха и Хариджу ибн Зайда ибн Сабита — после того как он бросил камешки в джамрат аль-Акаба и побрился
- Хадис 4292Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о том, дозволено ли женщине, у которой умер муж, отправляться в путь во время срока иддаحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ : ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَأَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ طَلَّقَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِهِ الْبَتَّةَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْعِرَاقِ فَسَأَلَتِ ابْنَ الْمُسَيِّبِ وَالْقَاسِمَ وَسَالِمًا وَخَارِجَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ : هَلْ تَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهَا ؟ فَكُلُّهُمْ يَقُولُ : ( لَا ، تَقْعُدْ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Букайр, сказав: передал нам аль-Лайс от Айюба ибн Мусы от Мухаммада ибн ‘Амра ибн Хальхалы, что ‘Алькама ибн ‘Абдуррахман ибн Абу Суфьян дал окончательный развод своей жене, а затем уехал в Ирак. Она спросила Ибн аль-Мусаййи
- Хадис 4426Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о невольнице, с которой вступал в близость ее господин, после чего он умер, а она родила ребенка при его жизниحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَعْزِلُ عَنْ جَارِيَةٍ فَارِسِيَّةٍ ، فَحَمَلَتْ بِحَمْلٍ ، فَأَنْكَرَهُ وَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَكُنْ أُرِيدُ وَلَدَكِ وَإِنَّمَا أَسْتَطِيبُ نَفْسَكِ ! فَجَلَدَهَا وَأَعْتَقَهَا ، وَأَعْتَقَ الْوَلَدَ .
«Я не желал твоего ребёнка, я лишь хотел доставить тебе удовольствие!». Затем он высек е
- Хадис 4427Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о невольнице, с которой вступал в близость ее господин, после чего он умер, а она родила ребенка при его жизни4733 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ - مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ : ( فَأَعْتَقَهَا ، وَأَعْتَقَ وَلَدَهَا ) . أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَعْزِلُ عَنْ جَارِيَةٍ فَارِسِيَّةٍ فَحَمَلَتْ بِحَمْلٍ فَأَنْكَرَهُ وَقَالَ إِنِّي لَمْ أَكُنْ أُ
«...и освободил её, и освободил её ребёнка». [Суть в том], что его отец практиковал прерывание полового акта (‘азль) с одной п
- Хадис 5043Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ دَاوُدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ يَوْمَ خَيْبَرَ أَرْبَعَةَ أَسْهُمٍ ، سَهْمًا لَهُ مَعَ الْمُسْلِمِينَ ، وَسَهْمَيْنِ لِلْفَرَسِ ، وَسَهْمًا لِذِي الْقُرْبَى .
Передал нам Мухаммад ибн Али ибн Дауд аль-Багдади, сказав: передал нам Са‘ид ибн Дауд аз-Зубайри, сказав: передал нам Малик ибн Анас, от Абу аз-Зинада, от Хариджи ибн Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара дал аз-Зубайру ибн а
- Хадис 5215Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже плодов до их полного созреванияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ ، قَالَ : ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ ، حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Передал нам Мухаммад ибн Сулейман аль-Баганди, сказав: передал нам Ибрахим ибн Хумайд ат-Тавиль, сказав: передал нам Салих ибн Аби аль-Ахдар от аз-Зухри, от Хариджи ибн Зайда, от Зайда ибн Сабита, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продажу плодов, пока не станет
- Хадис 5240Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже свежих фиников на пальмах за сухие (арайя)حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا ، بِالتَّمْرِ أَوِ الرُّطَبِ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба, сказав: передал мне Хариджа ибн Зейд ибн Сабит от своего отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал исключение в продаже ‘арайя за сухие или свежие финики.