Сообщил нам Хумайд ибн Мас’ада от Бишра, который сказал: передал нам Ибн Аун со слов Ибн Сирина, а тот — со слов Абдуррахмана ибн Бишра аль-Ансари, который передал этот хадис, дойдя в цепочке до Абу Саида аль-Худри. Он сказал: «Об этом упомянули в присутствии Посланника Аллаха, да благословит его Ал
Хадисы передатчика
- Хадис 9066Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВ этом с ним согласился Малик ибн Анасأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : رَدَّ الْحَدِيثَ ، حَتَّى رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ . قَالَ :ذُكِرَ ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : وَمَا ذَلِكُمْ ؟ قَالُوا : الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ ، فَتُرْضِعُ لَهُ ، فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ ، وَتَكُونُ لَهُ الْجَارِيَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ ، قَالَ : ف
- Хадис 9264Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразили Сулайман ат-Тайми и Джа‘фар ибн Йиясأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : الْخِتَانُ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَنَتْفُ الضَّبْعِ ، وَتَقْلِيمُ الظُّفْرِ ، وَتَقْصِيرُ الشَّارِبِ
Сообщил нам Хумайд ибн Мас’ада со слов Бишра, который сказал: передал нам Абдуррахман ибн Исхак со слов Саида аль-Макбури, со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пять вещей относятся к фитре: обрезание, сбривание волос на лобке, выщип
- Хадис 9321Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразили аль-Джурайри и Кахмасأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَحْسَنُ مَا غُيِّرَ بِهِ الشَّيْبُ : الْحِنَّاءُ
«Лучшее, чем можно изменить седину — это хна».
- Хадис 9322Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразили аль-Джурайри и Кахмасأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَحْسَنُ مَا غُيِّرَ بِهِ الشَّيْبُ : الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ
«Лучшее, чем можно изменить седину — это хна и катам».
- Хадис 9356Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЭтот хадис передали как мурсаль ‘Абдуллах ибн ‘Аун и ‘Ата ибн ас-Саибأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ :لَعَنَ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُتَوَشِّمَةَ - قَالَ : قُلْتُ : إِلَّا مِنْ دَاءٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ - وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ ، وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ النَّوْحِ ، وَلَمْ يَق
Сообщил нам Хумайд ибн Масада, который сказал: передал нам Язид (то есть ибн Зурай), который сказал: передал нам Ибн ‘Аун со слов аш-Ша‘би, а тот — со слов аль-Хариса, который сказал: «Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) проклял того, кто берет ростовщический процент (риба), и того, к
- Хадис 9478Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Анаса об исконе перстня Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, его описании и месте на его рукеأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرٍ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَرَادَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ ، فَقَالُوا : إِنَّهُمْ لَا يَقْرَؤُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا ، قَالَ : فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ ، وَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
«Они не читают письма, если они не запечатаны». Он
- Хадис 9696Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО тюрбанахأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в день завоевания, будучи в черной чалме».
- Хадис 9818Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Абдуллах ибн Аун, передав это от Мухаммада, от Абдуррахмана ибн Бишра как мурсальأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ :قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ التَّسْلِيمُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ بِالصَّلَاةِ ؟ قَالَ : قُولُوا : " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ
Сообщил нам Хумайд ибн Мас’ада, который сказал: передал нам Язид (то есть Ибн Зурай’), который сказал: передал нам Ибн ‘Аун от Мухаммада ибн Сирина, от Абдуррахмана ибн Бишра, который сказал: «Они сказали: “О Посланник Аллаха, мы узнали, как приветствовать тебя, а как насчет благословения?” Он ответ
- Хадис 9965Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при предстании перед семьей и имуществомأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : إِنِّي مِنْ أَكْثَرِ الْأَنْصَارِ مَالًا ، فَأُقَاسِمُكَ مَالِي نِصْفَيْنِ ، وَلِيَ امْرَأَتَانِ ، فَأُطَلِّقُ إِحْدَاهُمَا ، فَإ
Сообщил нам Хумайд ибн Мас‘ада, который сказал: передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, который сказал: передал нам Хумайд со слов Анаса, который сказал: «К нам прибыл ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между ним и Са‘дом ибн ар-Раби‘. Са‘д ска
- Хадис 10003Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз произносить слова мольбы за чихнувшегоأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ سُلَيْمٍ - وَهُوَ ابْنُ أَخْضَرَ - عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَطَسَ رَجُلٌ فَشَمَّتَهُ ، ثُمَّ عَطَسَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ : إِنَّهُ مَزْكُومٌ
Сообщил нам Хумайд ибн Мас’ада, от Сулейма — то есть ибн Ахдара — от ‘Икримы ибн ‘Аммара, от Ийяса ибн Салямы, со слов его отца, который сказал: «Мы были у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и один человек чихнул, и он пожелал ему блага. Затем он чихнул во второй раз, и он сказал: „Он
- Хадис 10028Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о расхождении в преданиях относительно слов говорящего «господин мой и твой»أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ [١]، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، قَالَ : قَالَ أَبِي :انْطَلَقْتُ فِي وَفْدٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا : أَنْتَ سَيِّدُنَا ، قَالَ : السَّيِّدُ اللهُ ، قَالُوا : وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا
Сообщил нам Хумайд ибн Масада от Бишра ибн аль-Муфаддаля, который сказал: передал нам Абу Саляма от Абу Надра, от Мутаррифа, который сказал: мой отец сказал: «Я отправился в составе делегации из племени Бану Амир к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они сказали: "Ты — наш го
- Хадис 10110Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПорицаемость слов человека «я»أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرٍ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا يُحَدِّثُأَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَيْنِ أَبِيهِ ، فَدَفَعْتُ الْبَابَ ، فَقَالَ : " مَنْ هَذَا ؟ قُلْتُ : أَنَا ، فَقَالَ : " أَنَا ، أَنَا !! كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ
Сообщил нам Хумайд ибн Мас‘ада от Бишра (то есть ибн аль-Муфаддаля), который сказал: «Передал нам Шу‘ба, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн аль-Мункадир, который сказал: «Я слышал, как Джабир рассказывал, что он пошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу дол
- Хадис 10321Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при подъеме на перевалأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يَصْعَدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ ، نَادَى : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا ، ثُمَّ قَالَ : " أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى
Сообщил нам Хумайд ибн Мас’ада, которому рассказал Язид (ибн Зурай’), которому рассказал Сулейман ат-Тайми, которому рассказал Абу Усман от Абу Мусы аль-Аш’ари, что они были с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда они поднимались на холм, они воскликнули: «Ля иляха илля-Л
- Хадис 10488Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто желательно человеку читать каждую ночьأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ يَقُولُ :﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ثُلُثُ الْقُرْآنِ
«Передал нам Бишр, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: „Я слышал, как ‘Амр ибн Маймун говорил: „„Скажи: Он — Аллах Единый...“ — [это] треть Корана““».
- Хадис 10730Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить во время поднятия бури, а также упоминание разногласий относительно передачи хадиса Абу Хурайры от аз-Зухриأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِ الرِّيحَ مِنْ رَوْحِ اللهِ تَجِيءُ بِالرَّحْمَةِ وَبِالْعَذَابِ ; فَلَا تَسُبُّوهَا ، وَسَلُوهُ مِنْ خَيْرِهَا ، وَتَعَوَّذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا
Сообщил нам Хумайд ибн Мас‘ада от Суфьяна — то есть Ибн Хабиба — от аль-Ауза‘и, от Ибн Шихаба, от Сабита аз-Зураки, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ветер — от милости Аллаха, он приходит с милостью и с наказанием. Не поносите же ег
- Хадис 11150Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «О Муса! Воистину, Я избрал тебя поверх людей посредством Своих посланий и Своей речи»أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَقِيَ مُوسَى آدَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، فَقَالَ : أَنْتَ آدَمُ أَبُو الْبَشَرِ الَّذِي أَشْقَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَلَسْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَكَلَامِهِ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : أَفَلَيْسَ تَجِدُ فِي مَا أَنْزَلَ اللهُ عَلَيْكَ أ
Сообщил нам Хумайд ибн Мас’ада, передал нам Бишр, передал нам Дауд от ‘Амира, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Муса встретил Адама, мир им обоим, и сказал: “Ты — Адам, отец человечества, из-за которого люди стали несчастны и были изгнаны (из Рая)?
- Хадис 11157Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Которому Мы даровали Наши знамения, а он отбросил их»أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِفِي قَوْلِهِ : ﴿وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانْسَلَخَ مِنْهَا ﴾قَالَ : هُوَ بَلْعَمٌ ، وَقَالَ : نَزَلَتْ فِي أُمَيَّةَ
Сообщил нам Хумайд ибн Мас’ада, передал нам Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль), сообщил нам Шу’ба от Мансура, от Абу ад-Духи, от Масрука, от ‘Абдуллаха относительно слов: “Прочти им весть о том, которому Мы даровали Наши знамения, а он отбросил их”. Он сказал: “Это Баль’ам”, а также сказал: “Это было
- Хадис 11168Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «И кто повернется к ним спиной в тот день»أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ :أُنْزِلَتْ فِي يَوْمِ بَدْرٍ : ﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ﴾
«Об участниках битвы при Бадре было ниспослано: „А если кто повернется к ним спиной в такой день...“».
- Хадис 11476Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава: Мухаммад — посланник Аллахаأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ ، فَقَالُوا : إِنَّهُمْ لَا يَقْرَؤُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا ، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ ، وَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
Сообщил нам Хумайд ибн Мас’ада, передал нам Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль) от Шу’бы, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел написать письмо византийцам, и ему сказали: “Они не читают письма, если они не запечатаны”. Тогда он взял сере
- Хадис 11480Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И не обзывайте друг друга прозвищами»أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ :فِينَا نَزَلَتِ الْآيَةُ ، قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، وَمَا مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا لَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ ، كَانَ إِذَا دَعَا الرَّجُلَ بِالِاسْمِ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا ، فَأُنْزِلَتْ : ﴿وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ
Сообщил нам Хумайд ибн Мас’ада, передал нам Бишр, передал нам Дауд от Амира, Абу Джубайра ибн ад-Даххак сказал: «О нас был ниспослан этот аят. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, и не было среди нас человека, у которого не было бы двух или трех имен. Когда он