Хадисы передатчика

Найдено: 60

Хадис 398Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о раздельном совершении малого омовения
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ حَسَنٍ الْمِهْرَجَانِيُّ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِشْرٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ، نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ
أَنَّ ابْنَ عُمَرَ تَوَضَّأَ فِي السُّوقِ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ بَعْدَ مَا جَفَّ وُضُوءُهُ ، وَصَلَّى
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Мухаммад бин Хасан аль-Михраджани аль-Факих, (передал нам) Абу Сахль Бишр бин Ахмад бин Бишр, (передал нам) Давуд бин аль-Хусейн аль-Бейхаки, (передал нам) Кутайба бин Саид, (передал нам) Малик бин Анас от Нафи‘, что Ибн Умар совершил омовение на рынке: он вымыл кисти рук
Хадис 430Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о желательности чистоты (вуду) для поминания Аллаха и чтения Корана
أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :
لَا يَسْجُدُ الرَّجُلُ إِلَّا وَهُوَ طَاهِرٌ ، وَلَا يَقْرَأُ إِلَّا وَهُوَ طَاهِرٌ ، وَلَا يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ إِلَّا وَهُوَ طَاهِرٌ
(Сообщил нам) Абу Са‘ид Шарик бну ‘Абдуль-Малик бну аль-Хасан аль-Михраджани, передал нам Абу Сахль Бишр бну Ахмад, передал нам Дауд бну аль-Хусайн аль-Байхаки, передал нам Кутайба бну Са‘ид, передал нам аль-Лайс, от Нафи‘а, от ибн ‘Умара, что он сказал: «Не совершает земной поклон человек иначе как
Хадис 456Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что говорят при намерении войти в отхожее место
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَا مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادٌ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ، نَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، نَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз: Абу Бакр Ахмад бин Исхак аль-Факих передал нам: Мухаммад бин Айюб передал нам: Муса передал нам: Хаммад передал нам (а также) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сказавший: Сообщил мне Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Байхаки: Дауд бин аль-Хусайн передал нам:
Хадис 1112Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о здоровом человеке, находящемся дома, который берет омовение для обязательной молитвы, погребальной молитвы и праздничной молитвы и не совершает таяммум
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ : شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحَسَنِ الْإِسْفَرَائِنِيُّ ، أَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :
لَا يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ إِلَّا وَهُوَ طَاهِرٌ
Сообщил нам Абу Са‘ид Шарик бн ‘Абдульмалик бн аль-Хасан аль-Исфраини, сообщил нам Бишр бн Ахмад, передал нам Давуд бн аль-Хусайн аль-Байхаки, передал нам Кутайба бн Са‘ид, передал нам аль-Лайс от Нафи‘а от ибн ‘Умара, что он сказал: Никто не совершает заупокойную молитву, кроме как будучи в состоян
Хадис 1446Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об омовении для праздничных намазов
أَخْبَرَنَا ) [N:11771]أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ [/F]، مِنْ أَصْلِهِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ : يَزِيدُ بْنُ سَعِيدٍ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ، بِإِسْكَنْدَرِيَّةَ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ حَدَّثَكَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جُمُعَةٍ مِنَ الْجُمُعَةِ :
يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ ، إِنَّ هَذَا يَوْمٌ جَعَلَهُ اللهُ - تَعَالَى - لَكُمْ عِيدًا ، فَاغْتَسِلُوا وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ
Сообщил нам Абу ʿАбд ар-Рахман ас-Сулами по своей основе, передал нам Бишр бин Ахмад аль-Михраджани, передал нам Дауд бин аль-Хусайн аль-Байхаки, передал нам Абу Халид: Язид бин Саʿид аль-Искандарани в Александрии, который сказал: «Было прочитано Малику бин Анасу: "Рассказал тебе Саʿид бин Абу Саʿид
Хадис 2234Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о дозволении не обращаться в сторону киблы в пути при совершении добровольной молитвы верхом или пешком
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مَالِكٌ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْمُسْتَمْلِيُّ [١]، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз, Абу Закария бин Абу Исхак и Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кады, которые сказали: (передали нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (сообщил нам) ар-Рабиъ бин Сулейман, (сообщил нам) аш-Шафиъи, (сообщил нам) Малик [переход к другому иснаду: ха] и сообщил нам Ахмад б
Хадис 2240Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о доказательстве дозволенности этого на любом верховом животном: верблюдице или осле
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو جَعْفَرٍ كَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِيُّ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ ، عَنْ أَبِي الْحُبَابِ : سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ
(Сообщил нам) Абу Джафар Камиль бин Ахмад аль-Мустамли, (сообщил нам) Бишр бин Ахмад аль-Исфараини, (сообщил нам) Дауд бин аль-Хусейн аль-Бейхаки, (передал нам) Яхья бин Яхья, который сказал: Я читал Малику от Амр бин Яхья аль-Мазини, от Абу аль-Хубаба Саида бин Ясара, от Ибн Умара, что он сказал: Я
Хадис 2259Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об остановке для обязательной молитвы
( وَأَمَّا الْحَدِيثُ ) الَّذِي أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ عُمَرُ بْنُ الرَّمَّاحِ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ : الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سَلَمَةَ الْهَمَذَانِيُّ بِهَا ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلٍ : بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِشْرٍ الْإِسْفَرَايِينِيُّ بِهَا ، ثَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عُقَيْلٍ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا ابْنُ الرَّمَّاحِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْتَهَى إِلَى مَضِيقٍ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَالسَّمَاءُ - قَالَ يَحْيَى : وَأَحْسَبُهُ قَالَ : أَوِ الْبِلَّةُ ، قَالَ : مِنْ فَوْقِهِمْ وَالْبِلَّةُ مِنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ ، فَتَقَدَّمَ رَس
(А что касается хадиса), который сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр: Ахмад бин Исхак, передал нам Исмаил бин Кутайба, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил Умар бин ар-Раммах, (и) сообщил нам Абу Тахир: аль-Хусейн бин Али бин аль-Хасан бин Саляма аль-Хамадани в этом городе, сообщи
Хадис 2389Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о передавших предание о совмещении их двоих
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلٍ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : ثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَقَالَ :
تَبَارَكَ اسْمُكَ
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуррахман ас-Сулами, сообщил нам Абу Сахль аль-Исфараини, передал нам Дауд бин аль-Хусайн аль-Байхаки, передал нам Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани, передал нам Абу Исхак, после чего упомянул это подобным образом, но с тем отличием, что сказал: «Передал нам Джабир бин Абдуллах»
Хадис 2417Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о доказательстве того, что всё собранное в списках Корана сподвижниками — это целиком Коран
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ بِخُسْرَوْجِرْدَ مِنْ أُصُولِهِ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ ، وَدَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ : ( بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴾﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْت
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз из оригинала своей книги, сообщил нам Абу Хамид Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Байхаки в Хусрауджирд из своих истоков, передал нам ‘Иса бин Мухаммад бин ‘Иса аль-Марвази и Дауд бин аль-Хусайн аль-Байхаки, которые сказали: передал нам ‘Али бин Хаджр, передал
Хадис 3497Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, как молящийся отталкивает проходящего перед ним
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ التُّرْكُ ، وَمُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي الذُّهْلِيَّ - ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ كَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِي ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَائِنِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Дальдж ибн Ахмад ас-Сиджизи, передал нам Джафар ибн Мухаммад ат-Турк и Муса ибн Мухаммад (то есть аз-Зухли), и оба они сказали: передал нам Яхья ибн Яхья. (А также) передал нам Абу Джафар Камиль ибн Ахмад аль-Мустамли, сообщил нам Абу Сахль Бишр ибн Ах
Хадис 3761Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о доказательстве того, что стояние женщины рядом с мужчиной не нарушает его молитву
( حَدَّثَنَا ) أَبُو جَعْفَرٍ كَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِي ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَائِنِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلِأَبِي الْعَاصِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا ، وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا
(Передал нам) Абу Джа‘фар ‘Камиль ибн Ахмад аль-Мустамли, сообщил нам Бишр ибн Ахмад аль-Исфараини, передал нам Дауд ибн аль-Хусайн аль-Байхаки, передал нам Яхья ибн Яхья, который сказал: Я прочитал Малику ибн Анасу, от ‘Амира ибн ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от ‘Амру ибн Сулейма аз-Зураки, от Абу Кат
Хадис 3846Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, что не совершают земной поклон, кроме как будучи в состоянии чистоты
أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ بِهَا ، ثَنَا أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :
لَا يَسْجُدُ الرَّجُلُ إِلَّا وَهُوَ طَاهِرٌ
Сообщил нам Абу Саид Шарик б. Абдуль-Малик б. аль-Хасан аль-Михраджани в этом [городе], передал нам Абу Сахль Бишр б. Ахмад, передал нам Давуд б. аль-Хусайн аль-Байхаки, передал нам Кутайба б. Саид, передал нам аль-Лайс от Нафи', от Ибн Умара, который сказал: человек не совершает земной поклон иначе
Хадис 3917Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто совершил упущение по рассеянности и не вспомнил, пока полностью не выпрямился стоя, не садится и совершает земной поклон за рассеянность
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي خَالِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ كَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِيُّ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُحَيْنَةَ ، قَالَ :
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَكْعَتَيْنِ مِنْ بَعْضِ الصَّلَوَاتِ ، ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ، ثُمَّ سَلَّمَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам аль-Хасан бин Али, передал нам Ибн Абу Увейс, рассказал мне мой дядя Малик бин Анас. (И) сообщил нам Абу Джа‘фар Камиль бин Ахмад аль-Мустамли, сообщил нам Бишр бин Ахмад аль-Исфараини, передал нам Давуд бин аль-Хусейн
Хадис 3943Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто посмотрел во время молитвы на то, что его отвлекло, но не совершил двух земных поклонов за невнимательность
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ بِخُسْرَوْجِرْدَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
أَهْدَى أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَمِيصَةً شَامِيَّةً لَهَا عَلَمٌ ، فَشَهِدَ فِيهَا الصَّلَاةَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : رُدُّوا هَذِهِ الْخَمِيصَةَ إِلَى أَبِي جَهْمٍ ، فَإِنِّي نَظَرْتُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلَاةِ ، فَكَادَ يَفْتِنُنِي
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Хамид Ахмад бн Мухаммад бн аль-Хусейн аль-Хусраужирди в Хусраужирде, передал нам Дауд бн аль-Хусейн аль-Байхакы, передал нам Яхья бн Яхья, который сказал: Я читал Малику, от ‘Алькамы бн Абу ‘Алькамы, от его матери, от Аиши — да будет доволен ею Алл
Хадис 5033Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что пришло о достоинстве коллективной молитвы
( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ فِي آخَرِينَ وَأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَيَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مَالِكٌ ، ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
(Сообщил нам) Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз вместе с другими, а также Ахмад ибн аль-Хасан и Яхья ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья, сказавшие: передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Малик. (И перешел к другому иснаду) И со
Хадис 5065Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о достоинстве мечетей, их обустройстве посредством молитвы в них и ожидании молитвы в них
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ كَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِشْرٍ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عُقَيْلٍ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَتِ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ لَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا الصَّلَاةُ
Сообщил нам Абу Абдулла аль-Хафиз, передал нам Абу Абдулла Мухаммад ибн Якуб, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Абдулла ибн Маслама, от Малика. (И передал нам) Абу Джафар Камиль ибн Ахмад аль-Мустамли, передал нам Абу Сахль Бишр ибн Ахмад ибн Бишр аль-Исфараини, передал нам Дауд ибн аль-Х
Хадис 5153Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что передается о совершении мамумом (молящимся за имамом) молитвы сидя, если имам совершает молитву сидя
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ( وَحَدَّثَنَا ) أَبُو جَعْفَرٍ الْعَزَائِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَبَّرَ فَكَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ لِيُسْمِعَنَا فَبَصُرَ بِنَا قِيَامًا فَأَوْمَى إِلَيْنَا أَنِ اجْلِسُوا . فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : كِدْتُمْ أَنْ تَفْعَلُوا فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ لِعُظَمَائِهِمُ . ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Исма‘ил бин Кутайба, (и передал нам) Абу Джафар аль-‘Аза‘ими, передал нам Абу Сахль Бишр бин Ахмад аль-Исфараини, передал нам Давуд бин аль-Хусайн аль-Байхаки, — оба они сказали: передал нам Яхья бин Яхья, с
Хадис 5457Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о женщине, посещающей мечеть для молитвы, не пользуясь благовониями
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو الْعَلَاءِ وَأَبُو جَعْفَرٍ الْعَزَائِمِيُّ قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو سَهْلٍ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلَا تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак, передал нам Исма‘иль бин Кутайба; (а также) передал нам судья Абуль-‘Аля и Абу Джа‘фар аль- ‘Аз‘ахими, которые сказали: передал нам Абу Сахль аль-Исфараини, передал нам Давуд бин Аль-Хусайн аль-Байхаки — оба они сказали: передал н
Хадис 5593Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об облегчении в оставлении коллективной молитвы в пути при наличии дождя
حَدَّثَنَا ) أَبُو جَعْفَرٍ كَامِلُ ابْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِي بِنَيْسَابُورَ وَأَبُو طَاهِرٍ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سَلَمَةَ الْهَمَذَانِيُّ بِهَمَذَانَ قَالَا : ثَنَا أَبُو سَهْلٍ بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِشْرٍ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ سَعِيدٍ الْبَيْهَقِيُّ أَبُو سُلَيْمَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمِيمِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا فَقَالَ : لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ
Передали нам Абу Джа‘фар Камиль бин Ахмад аль-Мустамли в Нишапуре и Абу Тахир аль-Хусайн бин ‘Али бин аль-Хасан бин Салама аль-Хамадани в Хамадане, оба сказали: передал нам Абу Сахль Бишр бин Ахмад бин Бишр аль-Исфараини, передал нам Давуд бин аль-Хусайн бин ‘Акиль бин Са‘ид аль-Байхаки Абу Сулайман