Оценки передатчиков: Ибн аль-Джаузи
ابن الجوزي
- Хабба ибн Джувейн аль-‘Ураниум. 79
И сказал Ибн аль-Джаузи: «Он передал, что ‘Али свидетельствовало вместе с ним при Сиффине восемьдесят участников Бадра, и это ложь».
وقال ابن الجوزي : روى أن عليا شهد معه صفين ثمانون بدريا ، وهذا كذب - Худжур ибн аль-‘Анбас аль-Хадрамиум. 90
И упомянули его ас-Сагани и Абуль-Фарадж ибн аль-Джаузи в «Аль-Мухталиф фи сухбатихим» (Сподвижники, в чьем сподвижничестве есть разногласия)
وذكره الصغاني وأبو الفرج بن الجوزي في «المختلف في صحبتهم» - Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120
И упомянул Ибн аль-Джаузи, что для него не достоверно слышание от Умм Салямы, матери правоверных, конец цитаты.
وذكر ابن الجوزي أنه لا يصح له سماع من أم سلمة أم المؤمنين ، انتهى - ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140
И Абуль-Фарадж аль-Багдади сказал: «Он передал от ‘Али ибн Язида несостоятельную версию (нускха батыля)».
وقال أبو الفرج البغدادي : روى عن علي بن يزيد نسخة باطلة . - Са‘д ибн Турайф аль-Искафум. 150
Сказал Абу аль-Фарадж ибн аль-Джаузи: «Он был выдумщиком (вадда‘), без сомнения».
وقال أبو الفرج ابن الجوزي : كان وضاعا بلا شك - Хуляйд ибн Да‘лядж ас-Судусиум. 166
Сказал Абу аль-Фарадж ибн аль-Джаузи в своей книге «аль-Мауду‘ат»: «Единогласны в его ослаблении».
قال أبو الفرج ابن الجوزي في كتاب «الموضوعات» تأليفه : مجمع على تضعيفه - Сайф ибн Мухаммад ас-Сауриум. 190
И сказал Ибн аль-Джаузи в «аль-Мавду‘ат»: «Он хуже Абу Му‘авийи ‘Абдуррахмана ибн Кайса».
وقال ابن الجوزي في « الموضوعات » : هو شر من أبي معاوية عبد الرحمن بن قيس - Вахб ибн Вахб аз-Зам‘иум. 200
[Вахб] — это Абу аль-Бахтари аль-Кады, известный своей ложью и вымышлением хадисов, и этот хадис относится к числу того, что он состряпал. И упомянул его Ибн аль-Джаузи в «Аль-Мовду‘ат» (Вымышленные хадисы), прекрасно раскрыв суть этого хадиса.
[ وهب] هذا هو أبو البختري القاضي ، المعروف بالكذب ووضع الحديث ، وهذا الحديث مما افتراه ، وقد ذكره ابن الجوزي في " الموضوعات " وكشف أمر هذا الحديث فأجاد . - Ахмад ибн Ибрахим ибн Халидум. 236
И причислил его Абу аль-Фарадж аль-Багдади к числу крупных ученых, от которых передавал хадисы Абу ‘Абдуллах Ахмад ибн Ханбал, да будет доволен им Аллах
وعده أبو الفرج البغدادي مع كبار العلماء الذين روى عنهم أبو عبد الله أحمد بن حنبل رضي الله عنه - аль-Харис ибн Сурайдж ан-Наккальум. 236
И я читал почерком моего шейха в биографии этого аль-Хариса из числа рассказчиков Ибн Хиббана: «Ибн аль-Джаузи отверг слова аль-Азди и сказал: „Это скверно со стороны аль-Азди, ибо если бы мы разрешили им критиковать по страсти (субъективно), то не разрешалось бы принимать их ни в чём“», — вот что он сказал.
وقرأت بخط شيخي في ترجمة الحارث هذا من رجال ابن حبان له : أنكر ابن الجوزي قول الأزدي ، فقال : هذا قبيح من الأزدي ؛ لأنا لو جوزنا أنهم يتكلمون بالهوى ، لم يجز قبولهم في شيء ، كذا قال - Абу Газийя Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммадум. 258
Упомянул его Ибн аль-Джаузи и сказал: «Абу Газийя аз-Зухри».
وذكره ابن الجوزي وقال : أبو غزية الزهري - аль-Хусейн ибн Хумайд аль-Аккиум. 299
Что же касается Хусайна бин Хумайда аль-Басри (передающего от Ибн Исхака) и Хусайна бин Хумайда (который передавал от Зухайра бин ‘Аббада), то их обоих упомянул Ибн аль-Джаузи и сказал: «Мы не знаем в отношении них никакой критики»
فأما الحسين بن حميد البصري ، عن ابن إسحاق ، والحسين بن حميد الذي روى عن زهير بن عباد ، فذكرهما ابن الجوزي ، فقال : لا نعرف فيهما قدحا - Ибрахим ибн Мухаммад ат-Тайянум. 302
И сказал Ибн аль-Джаузи в «аль-Мавду‘ат»: «Некоторые хафизы сказали: "Не дозволено передавать хадисы от него"».
وقال ابن الجوزي في " الموضوعات " : قال بعض الحفاظ : لا تجوز الرواية عنه - Ибрахим ибн ас-Сари аз-Заджжаджум. 311
Он был из числа людей достоинства и знаний, обладал хорошими убеждениями и написал прекрасные труды
كان من أهل الفضل والعلم مع حسن الاعتقاد، وله تصانيف حسان - Абу Хайян ат-Таухидиум. 400
Сказал ибн аль-Джаузи: «Он был зиндиком (еретиком)».
وقال ابن الجوزي : كان زنديقا . - Ибн аз-Загуни ‘Али ибн ‘Убайдуллахум. 527
Сказал Ибн аль-Джаузи: «Я дружил с ним некоторое время, слышал от него и записывал за ним фикх и проповеди. Он скончался 17-го числа месяца мухаррам, и толпа (на его похоронах) не поддавалась исчислению».
قال ابن الجوزي : صحبته زمانا ، وسمعت منه ، وعلقت عنه الفقه والوعظ ، وتوفي في سابع عشر المحرم ، وكان الجمع يفوت الإحصاء - Ахмад ибн Мухаммад ибн Махира аз-Заузаниум. 536
И сказал Ибн аль-Джаузи: «Его обвиняют в снисходительности в его религии»
وقال ابن الجوزي ينسبونه إلى التسمح في دينه - Абдуль-Ваххаб аль-Анматиум. 538
Сказал Ибн аль-Джаузи: «Я читал ему хадисы, а он плакал, и я извлёк из его плача больше пользы, чем из его передачи. Он был на пути праведных предшественников (саляфов), и я получил от него такую пользу, какой не получал от других».
وقال ابن الجوزي : كنت أقرأ عليه الحديث وهو يبكي ، فاستفدت ببكائه أكثر من استفادتي بروايته ، وكان على طريقة السلف ، وانتفعت به ما لم أنتفع بغيره - Абдуллах ибн Али ибн Ахмад аль-Мукриум. 541
Об этом сказал Абу-ль-Фарадж Ибн аль-Джаузи, сказавший: «Я читал у него Коран и множество хадисов, и я никогда не слышал чтеца с голосом приятнее его, и с более прекрасным исполнением, несмотря на его преклонный возраст. Он обладал мягким нравом, явной проницательностью, изяществом и прекрасным общением как с простыми людьми, так и с элитой».
قاله أبو الفرج ابن الجوزي ، وقال : قرأت عليه القرآن والحديث الكثير ، ولم أسمع قارئا قط أطيب صوتا منه ، ولا أحسن أداء على كبر سنه ، وكان لطيف الأخلاق ، ظاهر الكياسة والظرافة وحسن المعاشرة للعوام والخواص - Абдуллах ибн Али ибн Ахмад аль-Мукриум. 541
Сказал Ибн аль-Джаузи: «Я видел множество крупных ученых, но я не видел никого, у кого собиралось бы больше людей, чем у него».
قال ابن الجوزي : قد رأيت أنا جماعة من الأكابر ، فما رأيت أكثر جمعا من جمعه - Салман ибн Мас‘уд аш-Шаххамум. 552
И сказал Ибн аль-Джаузи: «Я читал у него много из его хадисов, и он был из числа приверженцев Сунны, с правильным слушанием».
وقال ابن الجوزي : قرأت عليه كثيرا من حديثه ، وكان من أهل السنة ، صحيح السماع - Исхак ибн Наджих
Я говорю: аз-Захаби допускал, что он может быть аль-Мальти, но это категорически не так. В тексте «ас-Сунан» пришло: «Рассказал нам Исхак бин Наджих», и он не является аль-Мальти. Ибн аль-Джаузи разделил их и сказал: «Я не знаю в этом порицания».
قلت : جوز الذهبي أن يكون هو الملطي ، وليس به قطعا ، فقد وقع في سياق " السنن " : حدثنا إسحاق بن نجيح ، وليس بالملطي ، وقد فرق بينهما ابن الجوزي ، وقال : لا أعرف في هذا طعنا - Умайя ибн Михши аль-Хуза‘и
И сказали ибн Hibban и ибн al-Jauzi в составленной ими [книге] «Ma‘rifat ас-сахаба»: «Аль-Хуза‘и аль-Азди». И точно так же сказал Abu ‘Isa at-Tirmidhi в составленной им [книге] «Тарих ас-сахаба».
وقال ابن حبان ، وابن الجوزي في « معرفة الصحابة » تأليفهما : الخزاعي الأزدي . وكذا قاله أيضا أبو عيسى الترمذي في « تاريخ الصحابة » تأليفه . - Хабиш ибн Шурейх аль-Хабаши
И упомянули его ас-Сагани и Ибн аль-Джаузи в «аль-Мухталиф фи спухбатим» (Те, чье сподвижничество оспаривается)
وذكره الصغاني وابن الجوزي في "المختلف في صحبتهم" - Зурара ибн Карим ас-Сахми
И сказал Абу аль-Фарадж в книге «Ас-Сахаба»: «Он застал видение [Пророка]»
وقال أبو الفرج في كتاب «الصحابة» : له رؤية . - Шарахиль ибн Ада аль-Абнави
Сказал Ибн аль-Джаузи: «Его передача от Саубана является прерванной (мункати‘)».
وقال ابن الجوزي : روايته عن ثوبان منقطعة - Шарахиль ибн Ада аль-Абнави
В «аль-Мауду‘ат» Ибн аль-Джаузи: «Его передача от Саубана является прерванной (мункати‘), между ними Абу Асма ар-Рахби».
وفي « الموضوعات » لابن الجوزي : روايته عن ثوبان منقطعة بينهما أبو أسماء الرحبي - Тарик ибн Махасин аль-Аслями
Упомянул его ибн аль-Джаузи среди сподвижников.
وذكره ابن الجوزي في جملة الصحابة - аль-‘Ирс ибн Умайра аль-Арками
В книге «ас-Сахаба» Ибн аль-Джаузи сказано: «‘Урс ибн ‘Умайра ибн Фарва», а говорят: «‘Урс ибн Кайс».
وفي كتاب " الصحابة " لابن الجوزي : عرس بن عميرة بن فروة ، وقيل : عرس بن قيس - Касир ибн Абу Касир аль-Басри
Упомянул его Ибн аль-Джаузи среди сподвижников.
ذكره ابن الجوزي في الصحابة - Муджаза‘ ибн Суфьян ас-Сакафи
И упомянул его Ибн аль-Джаузи в «‘Иляль» из хадиса Муджа‘а ибн Суфьяна и Сулеймана бин Дауда ас-Саига, сказав: «Они оба являются неизвестными (маджхулян)»
وذكره ابن الجوزي في علله من حديث مجزأة بن سفيان، وسليمان بن داود الصائغ قال: وهما مجهولان، - Мисхадж ибн Муса ад-Дабби
И сказал Абу аль-Фарадж: «Он передал от Анаса отвергаемый (мункар) хадис о совершении полуденной молитвы (зухр) до её времени для путника».
وقال أبو الفرج : روى عن أنس حديثا منكرا في تقديم صلاة الظهر قبل الوقت للمسافر . - Зухайр ибн Абдуллах ибн Абу Джабаль аш-Шинуви
В книге «Ас-Сахаба» Абу аль-Фарадж: «Зухайр ибн ‘Абдуллах аш-Шануви, а было сказано: Зухайр ибн Аби Джабаль, а было сказано: Зухайр ибн ‘Ийяд ибн Аби Джабаль»
وفي كتاب «الصحابة» لأبي الفرج : زهير بن عبد الله الشنوي، وقيل: زهير بن أبي جبل، وقيل: زهير بن عياض بن أبي جبل . - Сувейд ибн Са‘ид ас-Суваи
Передал от ‘Али ибн ‘Асима порицаемое сообщение. Так сказал Ибн аль-Джаузи.
روى عن علي بن عاصم خبرا منكرا . قاله ابن الجوزي - ‘Алиля бинт аль-Кумайт
Сказал: «Мы попросили разрешения войти к ‘Алиле бинт аль-Кумайт, и она была из числа много поклонявшихся женщин (‘абидат)».
قال استأذنا على عليلة بنت الكميت: وكانت من العابدات - Башир ибн Зазан
И охарактеризовал его Ибн аль-Джаузи как занимающегося тадлисом от слабых.
ووصفه ابن الجوزي بالتدليس عن الضعفاء - Са‘ляба ибн ‘Анама аль-Бадри
Аз-Захаби сказал в «ат-Таджрид»: «Ибн аль-Джаузи упомянул его в «ат-Талких»». Я сказал: «И я опасаюсь, что в имени его отца произошла искаженная ошибка (тасхиф), и он — Са‘лаба бин ‘Ангъама бин ‘Адий, о котором пойдет речь чуть позже».
قال الذهبي في "التجريد" : ذكره ابن الجوزي في "التلقيح " . قلت : وأنا أخشى أن يكون وقع في اسم أبيه تصحيف ، وهو ثعلبة بن عنمة بن عدي الآتي بعد قليل . - Сухайль ибн Халифа ибн Абда аль-Факими
Что же касается Ибн Манды и Абу Ну‘айма, то они упомянули Абу ас-Сувайю Сухайля ибн Халифу среди сподвижников, а Абу аль-Фарадж ибн аль-Джаузи сказал: «В его сподвижничестве есть сомнение», и это так, как он сказал, ибо они не упомянули ничего, что указывало бы на это.
وأما ابن منده ، وأبو نعيم فذكرا أبا سوية سهيل بن خليفة في الصحابة ، وقال أبو الفرج بن الجوزي : في صحبته نظر ، وهو كما قال ؛ فإنهما لم يذكرا شيئا يدل على ذلك - Халид ибн Талик аль-Хуза‘и
И сказал Ибн аль-Джаузи в «аль-Мунтазым»: «Аль-Махди назначил его судьей Басры после смещения аль-‘Анбари, и его назначение не было восхвалено, и жители Басры просили освободить его от должности»
وقال ابن الجوزي في المنتظم : ولاه المهدي قضاء البصرة بعد عزل العنبري ، فلم تحمد ولايته ، واستعفى أهل البصرة منه - Мухаммад ибн ‘Аммар ибн Мухаммад ибн ‘Аммар ибн Ясир
Ибн аль-Джаузи в «аль-‘Иляль» указал на то, что он и его отец — неизвестные (маджхуль).
أشار ابن الجوزي في " العلل " إلى أنه هو وأبوه مجهولان