Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Ибрахим бин аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Хаммад бин Саляма от Хумейда, от Бакра бин Абдуллаха аль-Музани, от Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался на ночлег ночью, он подкладывал руку под прав
Хадисы передатчика
- Хадис 6445Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания ночного привала Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, когда он делал привалأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا عَرَّسَ بِاللَّيْلِ تَوَسَّدَ يَمِينَهُ ، وَإِذَا عَرَّسَ بَعْدَ الصُّبْحِ نَصَبَ سَاعِدَهُ نَصْبًا ، وَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى كَفِّهِ
- Хадис 6478Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием реки Аль-Кавсар, которую даровал Аллах, Велик Он и Преславен, Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ :قَرَأَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ يَجْرِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ ، حَافَتَاهُ قِبَابُ الدُّرِّ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَضَرَبْتُ بِيَدِي فَإِذَا طِينُهُ مِ
«Воистину, Мы даровали тебе Каусар». И сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каусар — это река в Раю, текущая по пове
- Хадис 6499Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمَّ حَارِثَةَ ، جَرَحَتْ إِنْسَانًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْقِصَاصَ الْقِصَاصَ ، فَقَالَتْ أُمُّ الرُّبَيِّعِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَقْتَصُّ مِنْ فُلَانَةَ ؟ لَا وَاللهِ لَا تَقْتَصُّ مِنْهَا ، فَلَمْ يَزَالُوا بِهِمْ حَتَّى رَضُوا
«Возмездие, возмездие!» Ма
- Хадис 6506Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о местах гибели убитых при Бадре из числа курейшитовأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا وَرَدَ بَدْرًا أَوْمَأَ فِيهَا إِلَى الْأَرْضِ ، فَقَالَ : هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ ، وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ ، فَوَاللهِ مَا أَمَاطَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ عَنْ مَصْرَعِهِ ، وَتَرَكَ قَتْلَى بَدْرٍ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَتَاهُمْ ، فَقَامَ عَلَيْهِمْ ،
Сообщил нам Хасан ибн Суфьян, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита от Анаса ибн Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл к Бадру, указал рукой на землю и сказал: «Здесь место гибели такого-то, а здесь место гибели таког
- Хадис 6568Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, претерпел ради утверждения религии такие страдания, каких не терпел ни один из людей его эпохиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ ، وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ ، وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَلَاثٌ مِنْ بَيْنِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، وَمَا لِي طَعَامٌ إِلَّا مَا وَارَاهُ إِبْطُ بِلَالٍ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от Хаммада бин Саламы от Сабита от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Меня притесняли ради Аллаха так, как никого не притесняли, и меня пугали ради Аллаха так, как нико
- Хадис 6583Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о перенесении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, тяжестей ради проявления того, что повелел Великий и Могучий Аллахأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ يَسْلُتُ الدَّمُ عَنْ وَجْهِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ شَجُّوا نَبِيَّهُمْ ، وَكَسَرُوا رَبَاعِيَتَهُ ، وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ ﴾
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам Худба бин Халид, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита от Анаса, что в день Ухуда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вытирал кровь со своего лица и говорил: «Как преуспеют люди, которые рассекли лицо своего Пророка и слома
- Хадис 6670Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, своими словами «После меня будет двенадцать халифов» имел в виду, что ислам будет могущественен в дни их правления, а не то, что он хотел отрицать наличие халифов сверх этого числаأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :لَا يَزَالُ الْإِسْلَامُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً . قَالَ : فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا ، قُلْتُ لِأَبِي : مَا ، قَالَ ؟ قَالَ : كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджаши‘, сказав: передал нам Худба бин Халид, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Симака бин Харба, который сказал: Я слышал, как Джабир бин Самура говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Ислам пребудет в величи
- Хадис 6718Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Аллах, Велик Он и Всемогущ, лишает людей здравости рассудка во время смутأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ ، وَثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ ، وَحَبِيبٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :يَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ الْهَرْجُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا الْهَرْجُ ؟ قَالَ : الْقَتْلُ ، قَالُوا : أَكْثَرُ مِمَّا نَقْتُلُ ؟ قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ قَتْلِكُمُ الْمُشْرِكِينَ ، وَلَكِنْ قَتْلُ بَعْضِكُمْ بَعْضًا ، قَالَ : وَمَعَنَا عُقُولُنَا ؟ قَالَ : إِنَّهُ لَتُنْزَعُ ع
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар бин Юсуф, который сказал: Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Мухаррими, который сказал: Передал нам Юнус бин Мухаммад, который сказал: Передал нам Хаммад бин Саляма от Юнуса, Сабита, Хумайда и Хабиба, от аль-Хасана, от Хиттана бин ‘Абдуллаха ар-Ракаши, от Абу Мусы
- Хадис 6724Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о признаке, появление которого в этой общине приведет к тому, что одни ее части будут одолевать другиеأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ يَحْيَى الْقَرْقَسَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِذَا مَشَتْ أُمَّتِي الْمُطَيْطَاءَ ، وَخَدَمَتْهُمْ فَارِسُ وَالرُّومُ سُلِّطَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Абу Ма‘шар, который сказал: Передал нам ‘Усман бин Яхья аль-Кяркасани, который сказал: Передал нам Муаммаль бин Исма‘ил, который сказал: Передал нам Хаммад бин Саляма, который сказал: Передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Ансари от ‘Убейда Сануты, от Хауля бинт Кайс
- Хадис 6768Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что одним из признаков конца света является хвастовство людей роскошным убранством мечетейأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Му‘авия, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма от Айюба от Абу Килябы от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не наступит Час этот, пока люди не станут хвалиться друг перед д
- Хадис 6771Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о проявлении излишества людьми в мольбах и очищении (омовении) в конце временأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، قَالَ :سَمِعَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُغَفَّلِ ابْنًا لَهُ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ ، قَالَ : يَا بُنَيَّ ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللهَ الْجَنَّةَ ، وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
«О Аллах, поистине, я прошу у Тебя белый дворец по правую сторону от Рая». И он сказал: «
- Хадис 6772Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание хабара, который может ввести в заблуждение того, кто не овладел наукой хадиса, заставляя полагать, будто одно из двух упомянутых нами ранее преданий является ошибочным (вахм)أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ ، سَمِعَ ابْنًا لَهُ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا ، قَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، سَلِ اللهَ الْجَنَّةَ ، وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ ع
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Камиль бин Тальха, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Са‘ида аль-Джурайри от Абу На‘амы о том, что Абдуллах бин аль-Мугаффаль слышал своего сына, который говорил в своей мольбе: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя белый дворец по правую сторону от
- Хадис 6778Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о сильном дожде в конце времен, от которого невозможно защититься в домахأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا بَسَّامُ بْنُ يَزِيدَ النَّقَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُمْطِرَ السَّمَاءُ مَطَرًا لَا يَكُنُّ مِنْهُ بُيُوتُ الْمَدَرِ ، وَلَا يَكُنُّ مِنْهُ إِلَّا بُيُوتُ الشَّعَرِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Бассам бин Язид ан-Наккаль, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Сухайля бин Абу Салиха от его отца от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не наступит Час этот, пока небо не прольет такой дождь, от к
- Хадис 6786Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения об отсутствии изменений в сердцах верующих в конце времен при появлении Даджаляأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُرَاقَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ الدَّجَّالَ ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ ، قَالَ : فَوَصَفَهُ لَنَا ، وَقَالَ : لَعَلَّهُ أَنْ يُدْرِكَهُ بَعْضُ مَنْ رَآنِي ، أَوْ سَمِعَ كَلَامِي ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلُوبُنَا يَوْمَئِذٍ مِثْلُهَا الْيَوْمَ ؟ فَقَالَ :
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам ‘Аффан бин Муслим, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Халида аль-Хазза от Абдуллаха бин Шакика от Абдуллаха бин Сураки от Абу Убайды бин аль-Джарраха, который сказал: Я слышал, как П
- Хадис 6797Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание третьего признака, проявляющегося среди арабов при освобождении Даджаля — да убережет Аллах нас и каждого мусульманина от его зла и смуты!أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ مُسْرِعًا ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَنُودِيَ فِي النَّاسِ الصَّلَاةَ جَامِعَةً ، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي لَمْ أَدْعُكُمْ لِرَغْبَةٍ وَلَا لِرَهْبَةٍ نَزَلَتْ ، وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَ
Сообщил нам аль-Фадль иль аль-Хубаб, передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Хумайд ат-Тавиль от Хаммада ибн Саляма, от Дауда ибн Аби Хинда, от аш-Ша‘би, от Фатимы бинт Кайс, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел однажды вовремя торопливо, взошел на минбар и быловозвеще
- Хадис 6801Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о причине, по которой произойдет нашествие Мессии (Антихриста)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَأَى ابْنَ صَائِدٍ فِي سِكَّةٍ مِنْ سِكَكِ الْمَدِينَةِ ، فَسَبَّهُ ابْنُ عُمَرَ ، وَوَقَعَ فِيهِ ، فَانْتَفَخَ حَتَّى سَدَّ الطَّرِيقَ ، فَضَرَبَهُ ابْنُ عُمَرَ بِعَصًا ، فَسَكَنَ حَتَّى عَادَ ، فَانْتَفَخَ حَتَّى سَدَّ الطَّرِيقَ ، فَضَرَبَهُ ابْنُ عُمَرَ بِعَصًا مَعَهُ ، حَتَّ
Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, сказал: передал нам Абу Хайсама, сказал: передал нам Рух ибн Аслям, сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма от Айюба и Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а о том, что Ибн Умар увидел Ибн Саяда на одной из улиц Медины, обругал его и высказался о нем. Тогда тот раз
- Хадис 6857Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Абд ар-Раззакأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ : اللهُ اللهُ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, сказав: передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам ‘Аффан, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Анаса ибн Малика, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не наступит Час до тех пор, пока на зем
- Хадис 6909Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что следование Абу Бакру и Умару является истинным путем для мусульманأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنْ يُطِعِ النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَدْ أَرْشَدُوا
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, передал нам Абу Умар аз-Зарир Хафс б. Умар от Хаммада б. Саламы, от Сабита, от Абдуллаха б. Рибаха, от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: „Если люди станут подчиняться Абу Бакру и Умару, то они последую
- Хадис 6918Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовать Усмана ибн Аффана вестью о Раеأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي حَائِطٍ وَأَنَا مَعَهُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ ، فَقَالَ : افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَاسْتَفْتَحَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : افْتَحْ لَهُ وَب
Сообщил нам Абу Я‘ла, передал нам Ибрахим бин аль-Хаджжадж ас-Сами, передал нам Хаммад бин Салама от ‘Али бин аль-Хакама, от Абу ‘Усмана, от Абу Мусы: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в одном из садов, и я был с ним. Пришел какой-то человек и попросил открыть двер
- Хадис 6942Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, с чем сражался Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, перед Избранником, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ : لَأَدْفَعَنَّ الْيَوْمَ اللِّوَاءَ إِلَى رَجُلٍ يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللهُ عَلَيْهِ ، قَالَ عُمَرُ : فَمَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ ، فَتَطَاوَلْتُ لَهَا ، فَقَالَ لِعَلِيٍّ : قُمْ فَدَفَعَ ا
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сухейля ибн Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что в день Хайбара Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сегодня я непременно вручу знамя человеку, который любит Алл