«Мой отец предложил Салману свою сестру в жены, но он отказался. Он женился на своей вольноотпущеннице по имени Букайра». Он сказал: «До Абу Курры дошло, что между Хузайфой и Салманом возникло ка
Хадисы передатчика
- Хадис 35825Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ :عَرَضَ أَبِي عَلَى سَلْمَانَ أُخْتَهُ أَنْ يُزَوِّجَهُ ، فَأَبَى ، وَزَوَّجَهُ مَوْلَاةً لَهُ يُقَالُ لَهَا : بُقَيْرَةُ ، قَالَ : فَبَلَغَ أَبَا قُرَّةَ أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ حُذَيْفَةَ وَسَلْمَانَ شَيْءٌ ، فَأَتَاهُ يَطْلُبُهُ ، فَأُخْبِرَ أَنَّهُ فِي مَبْقَلَةٍ لَهُ ، فَتَوَجَّهَ إِلَيْهِ ، فَلَقِ
- Хадис 35829Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Зара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْمُحَجَّلِ ، عَنِ ابْنِ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ :الصَّاحِبُ الصَّالِحُ خَيْرٌ مِنَ الْوَحْدَةِ ، وَالْوَحْدَةُ خَيْرٌ مِنْ صَاحِبِ السُّوءِ ، وَمُمْلِي الْخَيْرِ خَيْرٌ مِنَ السَّاكِتِ ، وَالسَّاكِتُ خَيْرٌ مِنْ مُمْلِي الشَّرِّ ، وَالْأَمَانَةُ خَيْرٌ مِنَ الْخَاتَمِ ، وَالْخَاتَمُ خَيْرٌ مِنْ ظَنِّ السَّوْءِ
Передал нам Абу Усама от Суфьяна, от Абу аль-Мухаджаля, от Ибн ‘Имрана ибн Хиттана, от его отца, который сказал: «Абу Зарр сказал: «Праведный товарищ лучше, чем одиночество, а одиночество лучше, чем дурной товарищ. Тот, кто диктует благое, лучше того, кто молчит, а молчащий лучше того, кто диктует з
- Хадис 35838Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَخِيهِ [١] مُطَرِّفٍ قَالَ : قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ :إِنِّي أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ بَعْدَ الْيَوْمِ : اعْلَمْ أَنَّ خِيَارَ الْعِبَادِ عِنْدَ اللهِ الْحَمَّادُونَ
«Имран ибн Хусайн сказал мне: “Я расскажу тебе хадис, который, быть может, принесет тебе пользу после сегодняшнего дня: знай, что лучшие из рабов перед Аллахом — это те, кто часто восхваляет Его (аль-хаммадун)”»
- Хадис 35841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مَعَهُ أَصْحَابُهُ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَيُوَدِّعُونَهُ وَيُوصُونَهُ ، فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ : إِنِّي مُوصِيكَ بِأَمْرَيْنِ إِنْ حَفِظْتَهُمَا حُفِظْتَ : إِنَّهُ لَا غِنَى بِكَ عَنْ نَصِيبِكَ مِنَ الدُّنْيَا ، وَأَنْتَ إِلَى نَصِيبِكَ مِنَ الْآخِرَةِ أَحْوَجُ ، فَآثِرْ نَصِيبَكَ مِنَ
Передал нам Абу Усама от Ибн Ауна, от Мухаммада, который сказал: «Пришел человек со своими товарищами, чтобы поприветствовать его, попрощаться и получить наставление. Му’аз сказал ему: “Я дам тебе два наставления: если ты будешь хранить их, то будешь сохранен. Ты не можешь обойтись без своей доли в
- Хадис 35845Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِنَّ اللهَ يَقُولُ : يَا ابْنَ آدَمَ ! تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ قَلْبَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ ، وَإِلَّا تَفْعَلْ أَمْلَأْ يَدَيْكَ شُغْلًا وَلَا أَسُدَّ فَقْرَكَ
Передал нам Абу Усама от Имрана ибн Заида ибн Нашита, от его отца, от Абу Халида аль-Валиби, от Абу Хурайры, который сказал: «Аллах говорит: “О сын Адама! Посвяти себя поклонению Мне, и Я наполню твое сердце богатством и устраню твою бедность. А если ты не сделаешь этого, Я наполню твои руки заботам
- Хадис 35856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَا خَيْرَ فِي فُضُولِ الْكَلَامِ
«Нет блага в пустых разговорах».
- Хадис 35859Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو يَقُولُ : دَعْ مَا لَسْتَ مِنْهُ فِي شَيْءٍ ، وَلَا تَنْطِقْ فِيمَا لَا يَعْنِيكَ ، وَاخْزُنْ لِسَانَكَ كَمَا تَخْزُنُ نَفَقَتَكَ
«Абдуллах ибн Амр говорил: “Оставь то, к чему ты не имеешь отношения, не говори о том, что тебя не касается, и храни свой язык так же, как ты хранишь свои сбережения”».
- Хадис 35876Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Умамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ لِلهِ وَأَبْغَضَ لِلهِ ، وَأَعْطَى لِلهِ وَمَنَعَ لِلهِ ، فَقَدِ اسْتَكْمَلَ الْإِيمَانَ
«Кто любит ради Аллаха, ненавидит ради Аллаха, дает ради Аллаха и отказывает ради Аллаха, тот обрел веру в совершенстве».
- Хадис 35880Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Абу Умамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْمَدَنِيِّ قَالَ :كَانَ أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَحْقَبَ رِدَاءَهُ خَلْفَهُ عَلَى رَحْلِهِ ، فَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ حَاجٍّ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي أُمَامَةَ
Передал нам Абу Усама, который сказал: передал нам Джарир ибн Хазим, который сказал: передал мне Я’ла ибн Хаким, от Сулеймана ибн Абу Абдуллаха аль-Мадани, который сказал: «Абу Умама аль-Бахили, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привязал свою накидку позади себя
- Хадис 35894Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Айши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَقَدْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِي رَفِّي شَيْءٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, и на моей полке не было ничего, что могло бы съесть живое существо, кроме половины ячменя, лежавшего на моей полке».
- Хадис 35895Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Айши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ :يُسَلَّطُ عَلَى الْكَافِرِ فِي قَبْرِهِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ ، فَيَأْكُلُ لَحْمَهُ مِنْ رَأْسِهِ إِلَى رِجْلَيْهِ ، ثُمَّ يُكْسَى اللَّحْمَ فَيَأْكُلُ مِنْ رِجْلَيْهِ إِلَى رَأْسِهِ ، ثُمَّ يُكْسَى اللَّحْمَ فَيَأْكُلُ مِنْ رَأْسِهِ إِلَى رِجْلَيْهِ ، فَهُوَ كَذَلِكَ
Передал нам Абу Усама, сказав: передал мне Джарир ибн Хазим, сказав: я слышал, как Абдуллах ибн Абу Мулейка говорил: я слышал, как Аиша говорила: «На неверующего в его могиле будет наслан плешивый змей, который будет пожирать его плоть от головы до ног, затем плоть будет восстановлена, и он будет по
- Хадис 35906Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا الْتَقَى رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَافْتَرَقَا حَتَّى وَيَذْكُرَا] اللهَ
«Никогда двое из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, не встречались и не расходились, не помянув Аллаха».
- Хадис 35934Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ وَثَلَاثُونَ عُضْوًا ، عَلَى كُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا زَكَاةٌ مِنْ تَسْبِيحِ اللهِ وَتَحْمِيدِهِ وَذِكْرِهِ .
«У сына Адама тридцать три сустава, и на каждом из них лежит обязанность закята в виде восхваления Аллаха (тасбих), возвеличивания Его (тахмид) и поминания Его (зикр)»
- Хадис 35944Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Адхака ибн Кайса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ :بَنَى عَبْدُ اللهِ بَيْتًا فِي دَارِهِ مِنْ لَبِنٍ ، ثُمَّ دَعَا عَمَّارًا فَقَالَ : كَيْفَ تَرَى يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ؟ فَقَالَ : أَرَاكَ بَنَيْتَ شَدِيدًا ، وَأَمَّلْتَ بَعِيدًا ، وَتَمُوتُ قَرِيبًا
Передал нам Абу Усама от Суфьяна, от Абу Синана, от Ибн Абу аль-Хузайля, который сказал: «Абдуллах построил в своем доме дом из кирпича, затем позвал Аммара и спросил: "Что ты скажешь, о Абу аль-Якзан?" Тот ответил: "Я вижу, что ты построил прочно, возлагаешь надежды на далекое будущее, а умрешь в с
- Хадис 35956Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Хузайфы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ثُمَّ الْقَسْرِيِّ [١]قَالَ :اسْتَأْذَنْتُ عَلَى حُذَيْفَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يَأْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ ، فَإِذَا رَسُولُهُ قَدْ لَحِقَنِي فَقَالَ : مَا رَدَّكَ ؟ قُلْتُ : ظَنَنْتُ أَنَّكَ نَائِمٌ ، قَالَ : مَا كُنْتُ لِأَنَامَ حَتَّى أَنْظُرَ مِنْ أَيْنَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ ؟ قَالَ : فَحَدَّثْتُ بِهِ مُحَمَّدًا فَقَالَ : قَ
Передал нам Абу Усама от Ибн Ауна, от Абу Бишра, со слов Джундуба ибн Абдуллаха аль-Баджали, затем аль-Касри, который сказал: «Я трижды просил разрешения войти к Хузайфе, но он не разрешил, и я ушел. Вдруг его посланник догнал меня и спросил: "Что заставило тебя вернуться?" Я ответил: "Я подумал, чт
- Хадис 35976Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн аз-Зубайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَرْزُبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الثَّقَفِيُّ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ خَطَبَهُمْ ، وَقَالَ : إِنَّكُمْ جِئْتُمْ مِنْ بُلْدَانٍ شَتَّى تَلْتَمِسُونَ أَمْرًا عَظِيمًا ، فَعَلَيْكُمْ بِحُسْنِ الدَّعَةِ ، وَصِدْقِ النِّيَّةِ .
«Я видел, как ибн аз-Зубайр обращался к ним с проповедью и сказал: "Вы пришли из разных стран, стремясь к великому делу, так будьте же спокойны и искренни в своих намерениях"».
- Хадис 35977Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн аз-Зубайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ :كَتَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ حِينَ بُويِعَ : سَلَامٌ عَلَيْكَ ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، أَمَّا بَعْدُ : فَإِنَّ لِأَهْلِ طَاعَةِ اللهِ وَأَهْلِ الْخَيْرِ عَلَامَةً يُعْرَفُونَ بِهَا ، وَتُعْرَفُ فِيهِمْ : مِنَ الْأَمْرِ بِالْم
Передал нам Абу Усама от Хишама ибн Урвы, от Вахба ибн Кайсана, который сказал: «Один человек из Ирака написал ибн аз-Зубайру, когда тому присягнули: "Мир тебе. Я восхваляю пред тобой Аллаха, кроме Которого нет иного бога. А затем: у людей покорности Аллаху и людей блага есть признак, по которому их
- Хадис 35980Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн аз-Зубайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَعْنٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَيْنَا رَجُلٌ فِي بُسْتَانٍ بِمِصْرَ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ جَالِسٌ ، مَهْمُومٌ حَزِينٌ ، يَنْكُتُ فِي الْأَرْضِ ، إِذْ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا صَاحِبُ مِسْحَاةٍ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ صَاحِبُ الْمِسْحَاةِ : مَا لِي أَرَاكَ مَهْمُومًا حَزِينًا ؟ فَكَأَنَّهُ ازْدَرَاهُ ، فَقَالَ :
Передал нам Абу Усама от Мис’ара, от Ма’на, от Ауна ибн Абдуллаха, который сказал: «Один человек сидел в саду в Египте во время смуты ибн аз-Зубайра, опечаленный и скорбящий, чертя что-то на земле. Вдруг он поднял голову и увидел человека с заступом, стоящего перед ним. Человек с заступом спросил: "
- Хадис 35986Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн аз-Зубайра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :إِنَّ إِبْرَاهِيمَ يَلْقَاهُ أَبُوهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَتَعَلَّقُ بِهِ ، فَيَقُولُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ : قَدْ كُنْتُ آمُرُكَ وَأَنْهَاكَ فَعَصَيْتَنِي ، قَالَ : وَلَكِنَّ الْيَوْمَ لَا أَعْصِيكَ ، قَالَ : فَيُقْبِلُ إِبْرَاهِيمُ إِلَى الْجَنَّةِ وَهُوَ مَعَهُ ، قَالَ : فَيُقَالُ لَهُ : يَا إِبْرَ
Передал нам Абу Усама от Муджалида, от Абу аль-Ваддака, от Абу Саида, который сказал: «Поистине, Ибрахим встретит своего отца в День воскресения, и тот ухватится за него. Ибрахим скажет ему: “Я ведь приказывал тебе и запрещал тебе, но ты ослушался меня”. Тот ответит: “Но сегодня я не ослушаюсь тебя”
- Хадис 35993Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Раби ибн Хасима, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مَاعِزٍ قَالَ :قَالَ لِيَ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ : يَا بَكْرُ ! اخْزُنْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ إِلَّا مِمَّا لَكَ وَلَا عَلَيْكَ ، فَإِنِّي اتَّهَمْتُ النَّاسَ عَلَى دِينِي ، أَطِعِ اللهَ فِيمَا عَلِمْتَ ، وَمَا اسْتُؤْثِرَ بِهِ عَلَيْكَ فَكِلْهُ إِلَى عَالِمِهِ ، لَأَنَا عَلَيْكُمْ فِي الْعَمْدِ أَخْوَفُ مِنِّي عَل
Передал нам Абу Усама, сказав: передал нам Суфьян ас-Саури от своего отца, от Бакра ибн Ма‘иза, который сказал: «Ар-Раби‘ ибн Хусайм сказал мне: “О Бакр! Придерживай свой язык от того, что не касается тебя и не идет тебе во вред, ибо я стал с подозрением относиться к людям в вопросах своей религии.