«дания» (Коран, 76:14). Он сказал: «Они приближены к ним».
Хадисы передатчика
- Хадис 35220Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ﴿دَانِيَةٌ ﴾قَالَ : أُدْنِيَتْ مِنْهُمْ
- Хадис 35221Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ :﴿وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلا ﴾قَالَ : ذُلِّلَتْ لَهُمْ ، يَأْخُذُونَ مِنْهَا حَيْثُ شَاؤُوا
«...и плоды его будут подчинены полностью» (Коран, 76:14). Он сказал: «Они подчинены им, они берут их, откуда пожелают».
- Хадис 35260Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدِ [١]بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :إِنَّ أَهْلَ النَّارِ نَادَوْا : ﴿يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ﴾، فَخَلَّى عَنْهُمْ أَرْبَعِينَ عَامًا ثُمَّ أَجَابَهُمْ : ﴿إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ ﴾قَالَ : فَقَالُوا : ﴿أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ﴾قَالَ : فَخَلَّى عَنْهُمْ مِثْلَ الدُّنْيَا ، ثُمَّ أَجَابَهُمُ ﴿اخ
«Обитатели Огня воззовут: «О Малик! Пусть твой Господь покончит с нами». Он оставит их на сорок лет, а затем ответит им: «Вы останетесь здесь навсегда». Они скажут: «Выведи нас отсюда, и есл
- Хадис 35270Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلَانِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِي الْمِرْجَلُ ، مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ عَذَابًا مِنْهُ وَإِنَّهُ لَأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا
Передал нам Абу Усама от аль-Амаша, от Абу Исхака, от ан-Нумана ибн Башира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, самый легконаказываемый из обитателей Огня — это тот, на ком будут две сандалии и два ремешка из огня, от которых будет кипеть ег
- Хадис 35283Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَوْ أَنَّ دَلْوًا مِنْ صَدِيدِ جَهَنَّمَ دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَوَجَدَ أَهْلُ الْأَرْضِ رِيحَهُ لَأَفْسَدَ عَلَيْهِمُ الدُّنْيَا
«Если бы ведро гноя из Геенны было спущено с неба, и обитатели земли почувствовали бы его запах, это испортило бы им весь мир».
- Хадис 35361Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об обширности милости Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانَ فِي قَوْمٍ كُفَّارٍ ، وَكَانَ فِيمَا بَيْنَهُمْ قَوْمٌ صَالِحُونَ ، قَالَ : فَطَالَمَا كُنْتُ فِي كُفْرِي هَذَا ، لَآتِيَنَّ هَذِهِ الْقَرْيَةَ الصَّالِحَةَ ، فَأَكُونَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِهَا ، فَانْطَلَقَ فَأَدْرَكَهُ الْمَوْتُ ، فَاحْتَجَّ فِيهِ ا
Передали нам Абдуллах ибн Нумейр и Абу Усама от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса, от Абдуллаха, который сказал: «Один человек из тех, кто жил до вас, был среди неверующих, а среди них были праведные люди. Он сказал: “Я долго пребывал в этом неверии, я непременно приду в это праведное селение и стану
- Хадис 35377Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Исы, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : لَوِ اتَّخَذْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ لِحَاجَتِكَ ؟ قَالَ : أَنَا أَكْرَمُ عَلَى اللهِ مِنْ أَنْ يَجْعَلَ لِي شَيْئًا يَشْغَلُنِي بِهِ
«Один человек сказал Исе ибн Марьям, мир ему: “Если бы ты завел осла, чтобы ездить на нем по своим нуждам?” Он ответил: “Я слишком дорог для Аллаха, чтобы Он дал мне то, что отвлекало бы меня от Него”».
- Хадис 35394Мусаннаф Ибн Аби ШейбаТо, что передается о Дауде, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ خَالِدٍ الرَّبَعِيِّ قَالَ :أُخْبِرْتُ أَنَّ فَاتِحَةَ الزَّبُورِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ : زَبُورُ دَاوُدَ : رَأْسُ الْحِكْمَةِ خَشْيَةُ الرَّبِّ
«До меня дошло, что начало Забура, который называют Забуром Дауда, гласит: “Глава мудрости — страх перед Господом”».
- Хадис 35395Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается о Дауде, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْفَزَارِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَوْحَى اللهُ إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : قُلْ لِلظَّلَمَةِ : لَا يَذْكُرُونِي ، فَإِنَّهُ حَقٌّ عَلَيَّ أَنْ أَذْكُرَ مَنْ ذَكَرَنِي ، وَإِنَّ ذِكْرِي إِيَّاهُمْ أَنْ أَلْعَنَهُمْ . !
Передал нам Абу Усама от аль-Фазари, от аль-А‘маша, от аль-Минхаля, от ‘Абдаллаха ибн аль-Хариса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Аллах внушил Дауду, мир ему: “Скажи притеснителям: пусть не поминают Меня, ибо истинно, Мой долг — поминать того, кто поминает Меня, а Мое поминание их — это проклятие в
- Хадис 35399Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается о Дауде, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ :كَانَ لِدَاوُدَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمٌ يَتَأَوَّهُ فِيهِ ، فَيَقُولُ : أَوَّهْ مِنْ عَذَابِ اللهِ ، أَوَّهْ مِنْ عَذَابِ اللهِ ، أَوَّهْ مِنْ عَذَابِ اللهِ ، أَوَّهْ مِنْ عَذَابِ اللهِ ، وَلَا أَوَّهْ ، قَالَ : فَذَكَرَهَا ذَاتَ يَوْمٍ فِي مَجْلِسٍ فَغَلَبَهُ الْبُكَاءُ
Передал нам Абу Усама от Мухаммада ибн Сулейма, от Сабита аль-Бунани, от Сафвана ибн Мухриза, который сказал: «У пророка Аллаха Дауда, да благословит его Аллах и приветствует, был день, когда он стонал и говорил: “О, горе от наказания Аллаха! О, горе от наказания Аллаха! О, горе от наказания Аллаха!
- Хадис 35400Мусаннаф Ибн Аби ШейбаТо, что передается о Дауде, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :كَانَ دَاوُدُ نَبِيُّ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا ذَكَرَ عِقَابَ اللهِ تَخَلَّعَتْ أَوْصَالُهُ ، لَا يَشُدُّهَا إِلَّا الْأَسْرُ ، فَإِذَا ذَكَرَ رَحْمَةَ اللهِ تَرَاجَعَتْ
«Когда пророк Аллаха Дауд, мир ему, вспоминал о наказании Аллаха, его суставы расслаблялись, и их не могло удержать ничего, кроме связок. А когда он вспоминал о милости Аллаха, они приходили в норму».
- Хадис 35412Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Сулеймана ибн Дауда, мир имحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْإِفْرِيقِيِّ ، عَنْ سَلَامَانَ [١]بْنِ عَامِرٍ الشَّعْبَانِيِّ قَالَ :أَرَأَيْتُمْ سُلَيْمَانَ وَمَا أُوتِيَ مِنْ مُلْكِهِ ! فَإِنَّهُ لَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ ؛ تَخَشُّعًا لِلهِ
«Видели ли вы Сулеймана и то, какое царство было ему даровано? Он не поднимал головы к небу, пока Аллах не забрал его, из смирения перед Аллахом».
- Хадис 35413Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Сулеймана ибн Дауда, мир имحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُكَلَّمُ إِعْظَامًا لَهُ ، قَالَ : فَلَقَدْ فَاتَتْهُ الْعَصْرُ ، فَمَا أَطَاقَ أَحَدٌ يُكَلِّمُهُ
Передал нам Абу Усама от аль-Амаша, от Малика ибн аль-Хариса, от Ибн Аббаса, который сказал: «С пророком Сулейманом ибн Даудом, да благословит его Аллах и приветствует, никто не разговаривал из почтения к нему. И вот однажды он пропустил время послеполуденной молитвы (аср), и никто не осмелился заго
- Хадис 35426Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРечь пророка Мусы, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : يَا رَبِّ أَخْبِرْنِي بِأَكْرَمِ خَلْقِكَ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : الَّذِي يُسْرِعُ إِلَى هَوَايَ إِسْرَاعَ النَّسْرِ إِلَى هَوَاهُ ، وَالَّذِي يَكْلَفُ بِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ كَمَا يَكْلَفُ الصَّبِيُّ بِالنَّاسِ ، وَالَّذِي يَغْضَبُ إِذَا انْتُهِكَتْ مَحَارِمِي
Передал нам Абу Усама, сказав: передал нам Хишам ибн Урва от своего отца, что Муса, мир ему, сказал: "О Господь мой, сообщи мне, кто из Твоих творений самый дорогой для Тебя?" Он ответил: "Тот, кто спешит к Моему желанию так же быстро, как орел спешит к своей добыче; тот, кто привязан к Моим праведн
- Хадис 35432Мусаннаф Ибн Аби ШейбаРечь пророка Мусы, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَيْسَرَةَ - وَكَانَ قَدْ قَرَأَ الْكُتُبَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ أَوْحَى فِيمَا أَوْحَى إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : إِنَّ أَحَبَّ عِبَادِي إِلَيَّ الَّذِينَ يَمْشُونَ فِي الْأَرْضِ بِالنَّصِيحَةِ ، وَالَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى أَقْدَامِهِمْ إِلَى الْجُمُعَاتِ ، وَالْمُسْتَغْفِرُونَ بِالْأَسْحَارِ ، أُولَئِكَ الَّذِينَ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أُصِيبَ
Передал нам Абу Усама, сказав: сообщил мне аль-Ахвас ибн Хаким со слов Зухайра ибн Абд ар-Рахмана, со слов Язида ибн Майсары — а он был из тех, кто читал Писания, — который сказал: «Поистине, Аллах внушил Мусе (мир ему) среди прочего: «Самые любимые из Моих рабов — это те, кто ходит по земле с искре
- Хадис 35435Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Лукмана, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ :أَنَّ لُقْمَانَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ : يَا بُنَيَّ اتَّقِ اللهَ ، لَا تَرَى النَّاسُ أَنَّكَ تَخْشَى وَقَلْبُكَ فَاجِرٌ
«Лукман говорил своему сыну: «О сынок, бойся Аллаха! Не показывай людям, что ты богобоязнен, в то время как твое сердце — грешно».
- Хадис 35465Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْرَجَتْ لِي إِزَارًا غَلِيظًا ، مِنَ الَّذِي يُصْنَعُ بِالْيَمَنِ ، وَكِسَاءً مِنْ هَذِهِ الْأَكْسِيَةِ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْمُلَبَّدَةَ ، فَأَقْسَمَتْ لِي : لَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمَا
Передал нам Абу Усама, который сказал: «Сообщил нам Сулейман ибн аль-Мугира от Хумайда ибн Хиляля, от Абу Бурды, который сказал: “Я вошел к Аише, и она вынесла мне грубую набедренную повязку, сделанную в Йемене, и плащ из тех, что вы называете “мулаббада” (с заплатами), и поклялась мне: “Посланник А
- Хадис 35475Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذُكِرَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ تَعَوَّذَ بِاللهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ
«Когда при Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упоминали людей рва (асхаб аль-ухдуд), он искал защиты у Аллаха от тяжких испытаний».
- Хадис 35484Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ : ﴿وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ ﴾قَالَ : بُدِئَ بِي فِي الْخَيْرِ ، وَكُنْتُ آخِرَهُمْ فِي الْبَعْثِ
Передал нам Абу Усама со слов Ибн Аби Арубы, а тот — со слов Катады, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал аят: “Вот Мы заключили завет с пророками, и с тебя, и с Нуха (Ноя)...” (сура 33, аят 7), он говорил: “Я был первым, с кого начали в благе, но я стал посл
- Хадис 35514Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ سَاهِمُ الْوَجْهِ ، فَظَنَنْتُ أَنَّ ذَاكَ مِنْ تَغَيُّرٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! أَرَاكَ سَاهِمَ الْوَجْهِ ، أَمِنْ عِلَّةٍ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّهُ السَّبْعَةُ الدَّنَانِيرُ الَّتِي أُتِينَا بِهَا أَمْسِ نَسِيتُهَا فِي
Передал нам Хусейн ибн Али и Абу Усама со слов Заиды, а тот — со слов Абдульмалика ибн Умайра, а тот — со слов Риби, а тот — со слов Умм Саламы, которая сказала: «Ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с озабоченным лицом. Я подумала, что это из-за каких-то перемен,