Передал нам Абу Хишам Мухаммад бин Язид ар-Рифаʿи: передал нам Хафс бин Гияс, от аль-Aʿмаша, от Хабиба и Абу Исхака, от аль-Агадза, от Абу Хурайры и Абу Саʿида, которые сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Всеблагой и Всевышний, когда проходит
Хадисы передатчика
- Хадис 8272Муснад аль-БаззараمرفوعСальман аль-Агард от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ وَأَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ، أَوْ وَسَطُ اللَّيْلِ ، أَوْ يُمْهِلُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، أَوْ إِلَى وَسَطِ اللَّيْلِ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى : هَلْ مِنْ دَاعٍ فَأُجِيبَهُ ؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَيُغْفَرَ لَهُ ؟ هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَيُعْطَى ؟ هَلْ مِنْ تَائ
- Хадис 8276Муснад аль-БаззараمرفوعСальман аль-Агард от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَهُ قَالَ :الْعِزُّ إِزَارِي ، وَالْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي ، فَمَنْ نَازَعَنِي مِنْهُمَا شَيْئًا عَذَّبْتُهُ
Передал нам Ахмад бин Мансур бин Сайяр, сказав: передал нам ʿУмар бин Хафс бин Гияс, сказав: передал мне мой отец, от аль-Aʿмаша, от Абу Исхака, от аль-Агадза, что он передал ему от Абу Саʿида и Абу Хурайры, сказавших: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возведя это к Пророку,
- Хадис 9200Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَبْلَى مِنَ ابْنِ آدَمَ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ
«В сыне Адама истлеет всё, кроме копчика (`аджуз аз-занаб)».
- Хадис 9201Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ سَعْدًا وَهُوَ يَدْعُو بِإِصْبَعَيْهِ فَقَالَ : أَحَدٌ أَحَدٌ
«Единый, Единый!»
- Хадис 9232Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ ، فَدَخَلَ يَطْلُبُ لَهُ ، فَأَصَابَ لُقْمَةً فِي بَعْضِ حُجَرِهِ ، فَأَخْرَجَهَا فَفَتَّهَا أَجْزَاءً ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا ، ثُمَّ قَالَ : كُلْ يَا أَعْرَابِيُّ ، فَأَكَلَ الْأَعْرَابِيُّ وَفَضَلَت
Передал нам ас-Сарий бин Асим, передал нам Хафс бин Гияс, передал нам аль-А’маш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы о чем-то спросить его. Тот вошел [в дом], чтобы найти для него что-нибудь, нашел кусок [еды] в одной
- Хадис 9233Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، نَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَقَالَ : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالُوا : يَوْمٌ حَرَامٌ ، قَالَ : فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا
«Какой сегодня день?» Они ответили: «Заповедный день». Он сказал: «Поистине, ваша кровь и ваше
- Хадис 9234Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُرَأَى رَجُلًا يُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ فَقَالَ : أَحَدٌ أَحَدٌ
«Один, Один!»
- Хадис 9665Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин аль-Аудиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَهْوَازِيُّ ، نَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا إِدْرِيسُ الْأَوْدِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِيَّاكُمْ وَالْحَلِفَ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ السِّلْعَةَ وَيَمْحَقُ - أَحْسَبُهُ قَالَ : الْبَرَكَةَ
Передал нам Мухаммад бин Али аль-Ахвази, сообщил нам Сахль бин Усман, сообщил нам Хафс бин Гияс, сообщил нам Идрис аль-Ауди, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остерегайтесь клятв, ибо, поистине, они помогают продать то
- Хадис 9672Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Халид аль-Валибиحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا عِمْرَانُ بْنُ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَخْفِضُ طَوْرًا وَيَرْفَعُ طَوْرًا
Передал нам Хишам бин Юнус аль-Куфи, сообщил нам Хафс бин Гияс, сообщил нам Имран бин Заида бин НашиT, от своего отца, от Абу Халида аль-Валиби, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вставая по ночи [на молитву], то понижал голос, то повышал его.
- Хадис 9797Муснад аль-БаззараموقوفАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ أَحْسَبُهُ قَالَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْث لَمْ تَمَسْهُ النَّارُ
«У кого умрут трое детей — думаю, он сказал: не достигших совершеннолетия, — того не коснется Огонь».
- Хадис 9946Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахвальنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمٍ ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :" الْأَحْوَلِ وَغَيْرِهِ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُول اللهِ أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
«О Посланник Аллаха, может ли кто-нибудь из нас молиться в одной одежде?» Он ответил: «Разве каждый из вас находит две одежды?»
- Хадис 10285Муснад аль-БаззараمرفوعУбайд ибн Умайр аль-Лайси от Айши10285 194 / 169 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ :نَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ - بِنَحْوِهِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَب بِنَّة جَحْش وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاطَأْت أَنَا وَحَفْصَةً إِذَا دَخَلَ
… подобное этому: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно задерживался у Зайнаб бинт Джахш и пил у нее мед. Тогда я и Хафса сг
- Хадис 39Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание запрета, установленного Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, очищаться костями и навозомأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ ؛ فَإِنَّهَا زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий, который сказал: Передал нам Хафс от Дауда, от аш-Ша‘би, от ‘Алькамы, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не очищайтесь после справления нужды (не совершайте истинджа) экскрементами и костями, и
- Хадис 120Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ -أَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، فَقِيلَ لَهُ : أَتَمْسَحُ ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ .
«Ты протираешь [их]?» На что он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 123Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ طَلْقٍ وَهُوَ ابْنُ غَنَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنْ بِلَالٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Сообщил нам аль-Хусайн бин ‘Абд ар-Рахман от Талька (то есть сына Ганнама), сказав: передал нам Заида и Хафс бин Гияс от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лайли, от аль-Бараа бин ‘Азиба, от Биляла, который сказал: я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 599Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДва земных поклона за невнимательность после саляма и разговораأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ حَفْصٍ هُوَ ابْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ ثُمَّ تَكَلَّمَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам от Хафса, то есть ибн Гияса, от аль-А’маша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес приветствие, затем заговорил, а затем совершил два земных поклона из-за забывчивости.
- Хадис 1083Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВопрос чтеца Корана при прохождении аята о милосердииأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ . وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءَ فِي رَكْعَةٍ ، لَا يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا سَأَلَ ، وَلَا بِآيَةِ عَذَابٍ إِلَّا اسْتَجَارَ
Сообщил мне Мухаммад бин Адам от Хафса бин Гияса, от аль-Аля бин аль-Мусаййиба, от Амра бин Мурры, от Тальхи бин Язида, от Хузайфы; а также от аль-А‘маша, от Са‘да бин ‘Убайды, от аль-Муставрида бин аль-Ахнафа, от Силя бин Зуфара, от Хузайфы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проч
- Хадис 1253Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДва земных поклона за невнимательность после саляма и разговораأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ ثُمَّ تَكَلَّمَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Адам от Хафса, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллаха: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес таслим, затем поговорил, а затем совершил два земных поклона из-за забывчивости (саджд ат-сахв).
- Хадис 1367Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как молится сидящий человекأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ حَفْصٍ - وَهُوَ ابْنُ غِيَاثٍ - عَنْ حُمَيْدٍ - وَهُوَ الطَّوِيلُ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا
Сообщил мне Харун бин Абдуллах, сказавший: сообщил нам Абу Давуд аль-Хафари, от Хафса — то есть Ибн Гияса, от Хумайда — то есть ат-Тавиля, от Абдуллы бин Шакика, от Аиши, которая сказала: Я видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся скрестив ноги (мутаррби‘ан).
- Хадис 1502Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОткладывание молитвы зухр на более прохладное время в сильную жаруأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَعَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - يَرْفَعُهُ - قَالَ :أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ ، فَإِنَّ الَّذِي تَجِدُونَهُ مِنَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Сообщил нам ‘Амр бин Мансур, сказав: передал нам ‘Умар бин Хафс бин Гияс, сказав: передал нам мой отец от аль-Хасана бин ‘Убайда Аллаха, от Ибрахима, от Язида бин Ауса, от Сабита бин Кайса, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. А также от Абу Зур‘и бин ‘Амра, от Сабита би