Передал нам Хафс бин Умар, передал нам Шу‘ба, от аль-Асвада бин Кайса, от Джундуба, что он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день жертвоприношения: он совершил молитву, а затем произнес проповедь и сказал: «Кто заколол [животное] до того, как совершил молитву, пусть заколот
Хадисы передатчика
- Хадис 7400Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обращении с просьбами к Аллаху посредством Его прекрасных имен и прибегании к Его защите с их помощьюحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبٍ :أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ ، فَقَالَ: مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى ، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللهِ .
- Хадис 7408Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И чтобы ты был выращен перед Моими глазами»حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَا بَعَثَ اللهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا أَنْذَرَ قَوْمَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ ، إِنَّهُ أَعْوَرُ ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ .
Передал нам Хафс бин Умар, передал нам Шу‘ба, сообщил нам Катада, сказавший: я слышал Анаса, да будет доволен им Аллах, передававшего от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не было ни одного пророка, которого Аллах не отправил бы без того, чтобы он предостерег свой нар
- Хадис 7450Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передано относительно слов Всевышнего Аллаха: «Воистину, милость Аллаха близка к творящим добро»حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَيُصِيبَنَّ أَقْوَامًا سَفْعٌ مِنَ النَّارِ ، بِذُنُوبٍ أَصَابُوهَا عُقُوبَةً ، ثُمَّ يُدْخِلُهُمُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ ، يُقَالُ لَهُمُ: الْجَهَنَّمِيُّونَ
Передал нам Хафс бин Умар, передал нам Хишам от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Несомненно, некоторых людей коснется ожог Огня из-за грехов, которые они совершили, в качестве наказания, а затем Аллах введет их в Рай п
- Хадис 7539Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, и передаче им хадисов от своего Господаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ:لَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّهُ خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
Сообщил нам Хафс бин ‘Умар, сообщил нам Шу‘ба от Катады. И сказал мне Халифа: сообщил нам Язид бин Зурей‘ от Са‘ида, от Катады, от Абу ‘Аль-ии, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что он передает от своего Господа, сказавшего: «Не п
- Хадис 23Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мочеиспускании стояحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ( ح ) وَثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، وَهَذَا لَفْظُ حَفْصٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :أَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَايِمًا ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ .
«Сообщил нам Шу’ба» (и в другом иснаде): «Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абу Авана — и это текст Хафса — от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Хузайфы, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к
- Хадис 157Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об установлении срока для обтиранияحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، وَحَمَّادٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
«Передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, и Хаммад от Ибрахима, от Абу Абдуллаха аль-Джадали, от Хузаймы бин Сабита, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Обтирание хуффов для путника — три дня, а для находящегося дома — сутки и ночь“».
- Хадис 190Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отказе от малого омовения (вуду) после того, чего касался огоньحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Передал нам Хафс ибн Умар ан-Намари, который сказал: передал нам Хаммам от Катады, от Яхьи ибн Ямура, от Ибн Аббаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, откусил кусок от бараньей лопатки, затем совершил молитву и не стал совершать омовение.
- Хадис 227Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, откладывающем полное омовениеحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ .
Передал нам Хафс бин Умар, сказав: передал нам Шу‘ба от Али бин Мудрика, от Абу Зур‘ы бин Амро бин Джарира, от Абдуллаха бин Нуджайя, от его отца, от Али бин Аби Талиба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение, собака и
- Хадис 229Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о чтении Корана находящимся в состоянии джанабаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ أَنَا وَرَجُلَانِ ، رَجُلٌ مِنَّا ، وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ - أَحْسَبُ ، فَبَعَثَهُمَا عَلِيٌّ - وَجْهًا ، وَقَالَ : إِنَّكُمَا عِلْجَانِ ، فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا . ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ حَفْنَةً فَتَمَسَّحَ بِهَ
Передал нам Хафс бин Умар, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Амро бин Мурры, от Абдуллаха бин Салимы, который сказал: Я вошел к Али вместе с двумя мужчинами — один из нас, а другой из племени бану Асад (Али направил их двоих с заданием в определенную сторону) и сказал: «Вы двое — крепкие мужи, так потру
- Хадис 371Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о семенной жидкости (мани), попавшей на одеждуحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَاحْتَلَمَ ، فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ ، فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Хафс бин Умар, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Ибрахима, от Хаммама бин аль-Хариса, что он был у Аиши, и у него случилось поллюция. Служажащая Аиши увидела его смывающим следы осквернения с одежды или стирающим свою одежду, и рассказала об этом Аише. Аиша сказала: «Поистине, я видела себя сч
- Хадис 398Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени молитвы Пророка и том, как он ее совершалحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَذْهَبُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَيَرْجِعُ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ ، وَنَسِيتُ الْمَغْرِبَ ، وَكَانَ لَا يُبَالِي تَأْخِيرَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، قَ
Передал нам Хафс бин ‘Умар: сообщил нам Шу‘ба, от Абу аль-Минхаля, от Абу Барзы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденный намаз (зухр), когда солнце склонялось к закату; и совершал послеполуденный намаз (‘аср) тогда, когда кто-либо из нас успевал
- Хадис 515Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о возвышении голоса при азанеحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَى صَوْتِهِ ، وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ ، وَشَاهِدُ الصَّلَاةِ يُكْتَبُ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ صَلَاةً ، وَيُكَفَّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا .
Передал нам Хафс ибн ‘Умар ан-Намари, передал нам Шу‘ба от Мусы ибн Аби ‘Усмана, от Абу Яхьи, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Муазцину прощается грех на протяжение его голоса, и свидетельствует за него каждое влажное и сухое творение, а присутствующе
- Хадис 554Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о достоинстве коллективной молитвыحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا الصُّبْحَ ، فَقَالَ : أَشَاهِدٌ فُلَانٌ ، قَالُوا : لَا . قَالَ : أَشَاهِدٌ فُلَانٌ ، قَالُوا : لَا . قَالَ : إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ ، وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَيْتُمُوه
«Присутствует ли такой-то?» Они ответили: «Нет». Он спрос
- Хадис 575Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто помолился дома, а затем застал коллективную молитву и совершил ее вместе с нимиحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ غُلَامٌ شَابٌّ ، فَلَمَّا صَلَّى إِذَا رَجُلَانِ لَمْ يُصَلِّيَا فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَدَعَا بِهِمَا ، فَجِئَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا ، فَقَالَ : مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ؟ قَالَا : قَدْ صَلَّيْنَا
Передал нам Хафс ибн Умар, передал нам Шуʿба, сообщил мне Яʿля ибн Ата, от Джабира ибн Язида ибн аль-Асвада, от его отца, о том, что он совершил молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи юношей. Когда [Пророк] завершил молитву, [он увидел], что в стороне мечети дв
- Хадис 609Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о двух мужчинах, один из которых является имамом для другого: как они должны стоять?حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّهُ وَامْرَأَةً مِنْهُمْ فَجَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةَ خَلْفَ ذَلِكَ
Передал нам Хафс бин Умар, сообщил нам Шу‘ба, от Абдуллаха бин аль-Мухтара, от Мусы бин Анаса, передающего от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел молитву для него и какой-то женщины из них, поставив его справа от себя, а женщину — позади них.
- Хадис 620Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что велено мамуму в плане следования за имамомحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ يَخْطُبُ النَّاسَ ، قَالَ : ثَنَا الْبَرَاءُ وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍأَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنَ الرُّكُوعِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامُوا قِيَامًا ، فَإِذَا رَأَوْهُ قَدْ سَجَدَ سَجَدُوا
Передал нам Хафс бин ‘Умар, [сообщил] нам Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как ‘Абд Аллах бин Йазид аль-Хатми обращался к людям с проповедью, и сказал: „Сообщил мне аль-Бара’ — а он не лжец — что когда они поднимали головы из поясного поклона вместе с Посланником Аллаха, да благослови
- Хадис 623Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о суровом предупреждении тому, кто поднимается или опускается [в земной поклон] раньше имамаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَمَا يَخْشَى أَوْ أَلَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ وَالْإِمَامُ سَاجِدٌ أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ أَوْ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ
Передал нам Хафс бин ‘Умар, [сообщил] нам Шу‘ба от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разве не боится — или: разве не боится кто-либо из вас, — когда он поднимает голову, а имам находится в земном поклоне, что Алл
- Хадис 682Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который молится в одиночестве позади рядовحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ وَابِصَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ
Передали нам Сулейман бин Харб и Хафс бин ‘Умар, [которые] сказали: передал нам Шу‘ба от ‘Амро бин Мурры, от Хиляля бин Ясафа, от ‘Амро бин Рашида, от Вабисы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, молящегося позади ряда в одиночестве, и велел ему пересоверши
- Хадис 688Сунан Абу ДаудаمرفوعВетвление глав о преграде (сутр): глава о том, что служит преградой для молящегосяحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ بِالْبَطْحَاءِ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ، يَمُرُّ خَلْفَ الْعَنَزَةِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ
Передал нам Хафс бин ‘Умар, [который] сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Ауна бин Абу Джухайфы, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву в аль-Батхасе, перед ним был короткий посох с наконечником (‘аназа): зухр — в два ракаата и ‘аср — в два ракаата, и поз
- Хадис 702Сунан Абу ДаудаمرفوعВетвление глав о том, что прерывает намаз и что его не прерывает: глава о том, что прерывает намазحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ وَابْنُ كَثِيرٍ - الْمَعْنَى - : أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ حَفْصٌ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ ، وَقَالَا عَنْ سُلَيْمَانَ : قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ :يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ قَيْدُ آخِرَةِ الرَّحْلِ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ ، فَقُلْتُ : مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنَ الْأَحْمَرِ مِنَ الْأَصْفَرِ مِنَ الْأَبْيَضِ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
… по смыслу — о том, что Сулейман бин аль-Мугира сообщил им от Хумейда бин Хиляля, от Абдаллаха бин ас-Самита, от Абу Зарра. Хафс сказал: «Сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его