Передал нам Хушайм, сообщил нам Хусайн от Абу аль-Якзана Хусайна ибн Язида ас-Са‘лаби, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда: «Завершив молитву, он обычно говорил: "О Аллах, поистине, я прошу Тебя о том, что делает обязательной Твою милость, и о том, что ведет к Твоему прощению. Я прошу Тебя о приобретении всяк
Хадисы передатчика
- Хадис 30147Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что передается от Абдуллаха бин Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ ، [عَنْ ] [١]حُصَيْنِ بْنِ يَزِيدَ الثَّعْلَبِيِّ [٢]عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّهُكَانَ يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ ، وَأَسْأَلُكَ الْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ ، وَالْجُوَارَ مِنَ النَّارِ ، اللَّهُمَّ ل
- Хадис 30179Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы мужчина по завершении трапезыحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :كَانَ أَبُو سَعِيدٍ إِذَا وُضِعَ الطَّعَامُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
«Когда Абу Са‘иду подавали еду, он говорил: “Хвала Аллаху, Который накормил нас, напоил нас и сделал нас мусульманами”».
- Хадис 30195Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, которого постигает голод или удел которого становится скудным: какими словами он взывает к Аллаху?حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ : الْتَقَى إِبْرَاهِيمُ وَمُجَاهِدٌ فَقَالَا :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا إِلَيْهِ الْجُوعَ ، قَالَ : فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُيُوتِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ : مَا وَجَدْتُ لَكَ فِي بُيُوتِ آلِ مُحَمَّدٍ شَيْئًا ، قَالَ : فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَتْهُ
Передал нам ‘Абида ибн Хумайд от Хусайна, который сказал: «Встретились Ибрахим и Муджахид и сказали: “Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и пожаловался ему на голод. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в свои дома, а затем вышел и сказал: “Я не нашел
- Хадис 30209Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что передается от различных людей из их мольбحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ مِنَّا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : هَمَّامُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَكَانَ لَا يَنَامُ إِلَّا قَاعِدًا فِي مَسْجِدِهِ فِي صَلَاتِهِ ، وَكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اشْفِنِي مِنَ النَّوْمِ بِيَسِيرٍ ، وَارْزُقْنِي سَهَرًا فِي طَاعَتِكَ
«Был среди нас человек по имени Хаммам ибн аль-Харис, который не спал иначе как сидя в своей мечети во время молитвы, и он говорил: «О Аллах, исцели меня от сна малым его количеством и даруй мне бодрствование в Твоем повиновении».
- Хадис 30333Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносится в качестве мольбы в кунуте утренней молитвыحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ [قَالَ ] [١]:إِنَّهُ صَلَّى خَلْفَ عُمَرَ ، فَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ
«Сообщил нам Хусайн от Зарра, от Са‘ида ибн ‘Абдур-Рахмана ибн Абзы, от его отца: что он молился позади ‘Умара, и тот сделал то же самое».
- Хадис 30334Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносится в качестве мольбы в кунуте утренней молитвыصَلَّيْتُ الْغَدَاةَ ذَاتَ يَوْمٍ وَصَلَّى خَلْفِي عُثْمَانُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : فَقَنَتُّ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، قَالَ : فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي قَالَ لِي : مَا قُلْتَ فِي قُنُوتِكَ ؟ فَقُلْتُ : ذَكَرْتُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ ، وَنُثْنِي عَ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Хусайн, который сказал: "Однажды я совершил утреннюю молитву, и позади меня молился ‘Усман ибн Зияд. Я совершил кунут в утренней молитве. Когда я закончил молитву, он спросил меня: "Что ты сказал в своем кунуте?" Я ответил: "Я произнес эти слова: О Ал
- Хадис 30399Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносят в качестве мольбы при заупокойной молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا صَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ قَالَ : اللَّهُمَّ عَبْدُكَ أَسْلَمَهُ الْأَهْلُ وَالْمَالُ وَالْعَشِيرَةُ ، وَالذَّنْبُ عَظِيمٌ ، وَأَنْتَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
«Когда Абу Бакр совершал погребальную молитву, он говорил: "О Аллах, это Твой раб, которого оставили семья, имущество и сородичи. Грех его велик, а Ты — Прощающий, Милосердный"».
- Хадис 30470Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы и говорит мужчина, когда укладывает покойного в могилуحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ :إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي الْقَبْرِ فَقُلْ : بِسْمِ اللهِ ، وَإِلَى اللهِ ، وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Когда покойного кладут в могилу, скажи: “С именем Аллаха, к Аллаху и согласно сунне Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».
- Хадис 30829Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО двух сурах, прибегания к защите Аллаха (аль-Муаввизатан)حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :الْمُعَوِّذَتَانِ مِنَ الْقُرْآنِ
«Две суры, с которыми ищут защиты, являются частью Корана».
- Хадис 30830Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО двух сурах, прибегания к защите Аллаха (аль-Муаввизатан)حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍعَنِ الشَّعْبِيِّ بِنَحْوٍ مِنْهُ . الْمُعَوِّذَتَانِ مِنَ الْقُرْآنِ
«Две суры, с которыми ищут защиты, являются частью Корана».
- Хадис 30935Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО чтении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, Корана перед другимиحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :30935 30935 30813 - حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ . قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ عَلَيَّ الْقُرْآنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Почитай мне Коран». Я ответил: «Буду ли я читать тебе, ко
- Хадис 31119Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о сновидении, о котором рассказывает Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ : إِنِّي رَأَيْتُنِي يَتْبَعُنِي غَنَمٌ سُودٌ يَتْبَعُهَا غَنَمٌ عُفْرٌ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ الْعَرَبُ تَتْبَعُكَ تَتْبَعُهَا الْعَجَمُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَ
Передал нам Абдуллах ибн Идрис от Хусайна, от Абдуррахмана ибн Абу Лайлы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Бакру: „Я видел во сне, что за мной следуют черные овцы, а за ними — пестрые“. Абу Бакр сказал: „О Посланник Аллаха, это арабы следуют за т
- Хадис 31252Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَمَرَرْنَا عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ مَنْزِلِهِ؟ قَالَ : كُنْتُ بِالشَّامِ ، فَقَرَأْتُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ﴾، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : إِنَّمَا هِيَ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ، فَقُلْتُ : إِنَّهَا
«Мы проходили мимо Абу Зарра в ар-Рабазе и спросили его о его месте пребывания. Он сказал: “Я был в Шаме и прочитал этот аят: «...а те, которые накапливают золото и серебро и не расходуют их на пути Аллаха...» (9:34). Му‘авия ска
- Хадис 31271Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ جَاوَانَ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نُرِيدُ الْحَجَّ ، قَالَ الْأَحْنَفُ : فَانْطَلَقْتُ فَأَتَيْتُ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ فَقُلْتُ : مَنْ تَأْمُرَانِي بِهِ وَتَرْضَيَانِهِ لِي ؟ فَإِنِّي مَا أَرَى هَذَا إِلَّا مَقْتُولًا - يَعْنِي عُثْمَانَ - ، قَالَا : نَأْمُرُكَ بِعَلِيٍّ ، قُلْتُ تَأْمُرَانِي بِهِ و
Передал нам Абдулла ибн Идрис от Хусайна, от Умара ибн Джавана, от аль-Ахнафа ибн Кайса, который сказал: «Мы прибыли в Медину, намереваясь совершить хадж. Аль-Ахнаф сказал: «Я отправился к Тальхе и аз-Зубайру и спросил: «Кого вы посоветуете мне и кем вы будете довольны для меня? Ибо я не вижу ничего
- Хадис 31346Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимسَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى يُحَضِّضُ النَّاسَ أَيَّامَ الْجَمَاجِمِ
«Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Лайла побуждал людей к сражению в дни аль-Джамаджим».
- Хадис 31637Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который отдает предпочтение одним своим детям перед другимиحَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ :أَعْطَانِي أَبِي عَطِيَّةً ، فَقَالَتْ أُمِّي عَمْرَةُ ابْنَةُ رَوَاحَةَ : فَلَا أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَعْطَيْتُ ابْنَ عَمْرَةَ عَطِيَّةً ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ
Передал нам Аббад от Хусайна, от аш-Ша’би, который сказал: «Я слышал, как ан-Ну’ман ибн Башир говорил: "Мой отец дал мне подарок, а моя мать Амра бинт Раваха сказала: "Я не буду довольна, пока ты не сделаешь свидетелем Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Он пришел к Посланни
- Хадис 32288Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО мужчине и женщине, которая принимает ислам до раздела наследстваحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ :رَأَيْتُ شَيْخًا يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصًى ، فَقِيلَ : هَذَا وَارِثُ صَفِيَّةَ أَسْلَمَ عَلَى مِيرَاثٍ ، فَلَمْ يُوَرَّثْ
«Я видел старика, опиравшегося на посох, и сказали: „Это наследник Сафии, он принял ислам, когда уже открылось наследство, и ему не дали наследства“».
- Хадис 32324Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيَرِدَنَّ عَلَى حَوْضِي أَقْوَامٌ فَيُخْتَلَجُونَ دُونِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Ко мне у водоема придут люди, но их отстранят от меня"».
- Хадис 32432Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ [١]، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُ مِنْ عِنْدِ حَيٍّ مَا يَتَرَوَّحُ لَهُمْ رَاعٍ ، وَلَا يَخْطِرُ لَهُمْ فَحْلٌ فَادْعُ اللهَ لَنَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اسْقِ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ ، قَالَ : ثُمَّ دَعَا فَقَالَ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا غ
Передал нам Хусейн ибн Али, от Заиды, от Хусайна, от Хабиба ибн Абу Сабита, который сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я пришел от племени, у которого пастух не может найти прохлады, и ни один самец скота не может пройти (из-за
- Хадис 32453Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ قَالَ :إِنَّ مَلَكًا مُوَكَّلٌ بِمَنْ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُبَلِّغَ عَنْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ فُلَانًا مِنْ أُمَّتِكَ صَلَّى عَلَيْكَ
«Сообщил нам Хусайн, от Язида ар-Ракаши, который сказал: «Ангел приставлен к тому, кто благословляет Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы передать Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Такой-то из твоей общины благословил тебя».