То, что передал нам Ибн Абу Дауд, сказавший: «Передал нам Абу ‘Умар аль-Хауди, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Муслим аль-Касмали, сказавший: «Передал нам Хусайн ибн ‘Абдуррахман со слов ‘Абдуллаха ибн Шаддада, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн Умм Мактума, который сказал: «Посланник Аллаха (
Хадисы передатчика
- Хадис 6002Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно слепого: обязан ли он присутствовать на коллективных молитвахمَا قَدْ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ الْقَسْمَلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَرَأَى فِي النَّاسِ رِقَّةً ، فَقَالَ : إِنِّي لَأَهُمُّ أَنْ أَجْعَلَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ، ثُمَّ أَخْرُجَ ، فَلَا أَقْدِرُ عَلَى رَجُلٍ تَخَلَّفَ فِي بَيْتِهِ عَنِ الصَّلَاةِ ، إِلَّا أَحْرَقْتُ عَلَيْهِ ". فَقُلْتُ: يَا ر
- Хадис 6003Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно слепого: обязан ли он присутствовать на коллективных молитвахمَا قَدْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ أَبِي عَقِيلٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ الرَّصَاصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ :أَنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ أَشْيَاءَ ، وَرُبَّمَا وَجَدْتُ قَائِدًا ، وَرُبَّمَا لَمْ أَجِدْ قَائِدًا . قَالَ : " أَلَسْتَ تَسْمَعُ النِّدَاءَ ؟ فَإِذَا سَمِعْتَ النِّدَاءَ فَامْشِ إِلَيْهَا " . ثُمَّ سَأ
То, что передал нам ‘Абдуль-Гани ибн Абу ‘Акиль, сказавший: «Передал нам ‘Абдуррахман ибн Зияд ар-Расаси, сказавший: «Передал нам Шу‘ба со слов Хусайна ибн ‘Абдуррахмана, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада, что Ибн Умм Мактум сказал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 6159Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве сидя со скрещенными ногамиفَذَكَرَ مَا قَدْ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ الْقَسْمَلِيُّ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَأَنْ أَجْلِسَ عَلَى رَضْفَتَيْنِ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَرَبَّعَ فِي الصَّلَاةِ
Упомянул то, что передал нам Сулейман ибн Шу’айб аль-Кайсани, сказавший: «Передал нам аль-Хасиб ибн Насих, сказавший: “Сообщил нам Абдульазиз ибн Муслим аль-Касмали от Хусайна, от аль-Хайсама ибн Шихаба, который сказал: “Абдуллах сказал: “Для меня предпочтительнее сидеть на раскаленных камнях, чем с
- Хадис 6387Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Не опережайте меня в поясном и земном поклонах»وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :لَا تُبَادِرُوا أَئِمَّتَكُمْ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَإِذَا رَفَعَ أَحَدُكُمْ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ ، فَلْيَضَعْ رَأْسَهُ ، ثُمَّ يَمْكُثْ بِقَدْرِ مَا رَفَعَ قَبْلَهُ
Передал нам Ахмад ибн Дауд, передал нам Сахль ибн Баккар, передал нам Абу Авана от Хусайна от Хиляля ибн Ясафа от Абу Хайяна от Абдуллаха ибн Масуда, который сказал: «Не опережайте своих имамов в поясном и земном поклонах. А если кто-либо из вас поднял голову раньше имама, пусть опустит голову, а за
- Хадис 6929Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в том, что передано от Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве, за уклонение от которой от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, последовала угрозаوَكَمَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَرَأَى فِي النَّاسِ رِقَّةً ، فَقَالَ : إِنِّي لَأَهُمُّ أَنْ أَجْعَلَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ، ثُمَّ أَخْرُجُ ، فَلَا أَقْدِرُ عَلَى رَجُلٍ تَخَلَّفَ عَنِ الصَّلَاةِ إِلَّا أَحْرَقْتُ عَلَيْهِ بَيْتَهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ الل
И как передал нам Ибрахим бин Абу Дауд, передал нам Абу Умар аль-Хавди, передал нам Абдуль-Азиз бин Муслим, передал нам Хусайн бин Абдуррахман от Абдуллы бин Шаддада, от Абдуллы бин Умм Мактума, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из мечети и, увидев сред
- Хадис 6930Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в том, что передано от Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве, за уклонение от которой от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, последовала угрозаكَمَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي عَقِيلٍ اللَّخْمِيُّ [١]، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ :أَنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ أَشْيَاءَ ، وَرُبَّمَا وَجَدْتُ قَائِدًا ، وَرُبَّمَا لَمْ أَجِدْ . قَالَ : " أَلَسْتَ تَسْمَعُ النِّدَاءَ " . قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : " فَإِذَا سَمِعْتَ النِّدَاءَ فَامْشِ إِلَيْه
Как передал нам Абдуль-Азиз бин Абу ‘Акыль ал-Ляхми, передал нам Абдуррахман бин Зияд, передал нам Шу‘ба от Хусайна бин Абдуррахмана, от Абдуллы бин Шаддада бин аль-Хада: что Ибн Умм Мактум сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, между мной и мечетью преграды, и
- Хадис 35Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно произнесения вслух формулы «Бисмиллях ар-Рахман ар-Рахим»حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ . عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْتُبُ : بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾كَتَبَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Передал нам Вахб ибн Бакыйя от Халида, от Хусайна, от Абу Малика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, писал: “Би-смика Аллахумма”. А когда низошло: “Воистину, оно от Сулеймана, и воистину: Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного” (ан-Намль, 27:30), он стал писать: “Бис
- Хадис 48Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о чтении (кираа)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ابْنِ أَخِي عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا مَسَّ لِحْيَتَهُ وَهُوَ يُصَلِّي
Передали нам Абу аль-Валид ат-Таялиси и Хафс бин ‘Умар, которые сказали: передал нам Шу‘ба от Хусайна бин ‘Абдуррахмана со слов ‘Абдульмалика, сына брата ‘Амра бин Хурайса, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, иногда касался своей бороды во время молитвы.
- Хадис 99Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно постаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، عَنْ [١]هُشَيْمٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ . عَنْ مُعَاذِ بْنِ زَهْرَةَ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ : اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
«О Аллах, ради Тебя я постился и Твоим уделом разговелся».
- Хадис 200Аль-Марасиль ли-Абу ДаудموقوفГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ . عَنْ أَبِي مَالِكٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ فِي عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ وَأَصْحَابِهِ ، كَانُوا حَرَّمُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ كَثِيرًا مِنَ الشَّهَوَاتِ وَالنِّسَاءَ ، وَهَمَّ بَعْضُهُمْ أَنْ يَقْطَعَ ذَكَرَهُ ; فَأَنْزَلَ اللهُ
«О те, которые уверовали! Не запрещайте благие вещи, которые Аллах дозволил вам». Он сказал: «Это ниспослано относительно ‘Усмана бн Маз‘уна и его сподвижников, которые запретили себе многие мирские наслаждени
- Хадис 426Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о заупокойной молитве по павшему за веру (шахиду)حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ ، [حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ] [١]، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ . قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ بِحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَوُضِعَ ، وَجِيءَ بِتِسْعَةٍ فَصَلَّى عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرُفِعُوا وَتُرِكَ حَمْزَةُ ، ثُمَّ جِيءَ بِتِسْعَةٍ فَوُضِعُوا ، فَصَلَّى عَلَيْهِمْ سَبْعَ صَل
Передал нам Ибн Касир, (а также) Сулейман бин Касир, от Хусайна, от Абу Малика, который сказал: в день [битвы при] Ухуде Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли Хамзу бин 'Абд аль-Мутталиба, и его положили. Затем привели девять [павших], и Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 434Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о совершении заупокойной молитвы по павшим за веру (шахидам)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - عَنْ حُصَيْنٍ . عَنْ أَبِي مَالِكٍأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَمْزَةَ وَجِيءَ بِتِسْعَةٍ فَصَلَّى عَلَيْهِمْ
Передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Сулейман, то есть ибн Касир, от Хусайна, от Абу Малика: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли Хамзу, а также привели девять [павших], и он совершил над ними молитву.