Оценки передатчиков: аль-Азди
الأزدي
- Амр ибн Шуайбум. 118
И Абу аль-Фатх аль-Азди — согласно тому, что упомянул Ибн аль-Джаузи — сказал: «Я слышал, как несколько знатоков науки упоминали, что ‘Амр бин Шу‘айб в том, что он передал от Са‘ида бин аль-Мусайяба и других — правдив (садук), а в том, что он передал от своего отца от своего деда — следует воздержаться (оценить критически)».
وقال أبو الفتح الأزدي – فيما ذكره ابن الجوزي : سمعت عدة من أهل العلم يذكرون أن عمرو بن شعيب فيما رواه عن سعيد بن المسيب وغيره فهو صدوق ، وما رواه عن أبيه ، عن جده يجب التوقف فيه - Исмаил ибн Раджа аз-Зубайдиум. 120
Аль-Азди высказывался о нём без доказательств.
تكلم فيه الأزدي بلا حجة - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
Сказал аль-Азди: «И Хабиб — надёжный, правдивый».
قال الأزدي : وحبيب ثقة صدوق - Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122
Сказал Абу аль-Фатх: «Он слышал от Ибн ‘Аббаса и Ибн ‘Умара, и он надёжный, правдивый, не обращают внимания на слова Ибн ‘Ауна о нем, и он слишком известен, чтобы приводить его хадисы в качестве единственного источника».
قال أبو الفتح : سمع من ابن عباس وابن عمر ، وهو ثقة صدوق لا يلتفت إلى قول ابن عون فيه ، وهو أشهر من أن يخرج له حديثا - Абдуллах ибн Абу Салихум. 130
Сказал ас-Саджи, и за ним последовал аль-Азди: «Надёжный (сика), но он передавал от своего отца то, в чём ему не последовали»
وقال الساجي ، وتبعه الأزدي : ثقة إلا أنه روى عن أبيه ما لم يتابع عليه - Абу Бальдж Яхья ибн Сулейм аль-Фазариум. 130
И Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани и Абу аль-Фатх аль-Азди сказали: «Он был надёжным (сика)»
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني ، وأبو الفتح الأزدي : كان ثقة - Айюб ибн Муса аль-Умавиум. 133
Ибн аль-Мадини упомянул его в третьем поколении сподвижников Нафи‘а, а аль-Азди проявил предвзятость, сказав: «Инад его хадиса не опирается на прочную основу», но слова аль-Азди не принимаются во внимание
وذكره ابن المديني في الطبقة الثالثة من أصحاب نافع ، وشذ الأزدي فقال : لا يقوم إسناد حديثه ، ولا عبرة بقول الأزدي - Зияд ибн ‘Илака ас-Са‘лябиум. 135
И сказал аль-Азди в своей книге «Аль-Махзун» сразу после хадиса, переданного им от ‘Исы бин ‘Укайля: «Этот хадис не заучен иначе как от Зияда ибн ‘Уласы, при всей порочности его мазхаба — да убережет меня Аллах от его мазхаба — он был отвернувшимся от ал бйт своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, уклоняющимся от истины».
وقال الأزدي في كتابه : «المخزون» إثر حديث رواه عن عيسى بن عقيل، وهذا حديث لا يحفظ إلا عن زياد بن علاقة على سوء مذهبه وبراءتي من مذهبه كان منحرفا عن أهل بيت نبيه صلى الله عليه وسلم زائغا عن الحق . - Зияд ибн ‘Илака ас-Са‘лябиум. 135
И упомянул его Ибн Хальфун в книге «ас-Сикат» и сказал: «Сказал Абу аль-Фатх аль-Азди: „Дверного нрава, дурной человек, отклоняющийся от ахл бйт пророчества“».
وذكره ابن خلفون في كتاب «الثقات» ، وقال: قال أبو الفتح الأزدي : سيئ المذهب رجل سوء مائل عن أهل بيت النبوة. - Али ибн аль-Хакам аль-Бунаниум. 135
Назвал его слабым Аль-Азди без приведения довода
ضعفه الأزدي بلا حجة - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Сказал Абу аль-Фатх аль-Азди: «Правдивый (садук), однако его постиг плеврит (барсам) в конце жизни, поэтому часть его хадисов ушла».
وقال أبو الفتح الأزدي : صدوق ، إلا أنه أصابه برسام في آخر عمره ، فذهب بعض حديثه - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Сказал Абу аль-Фатх аль-Азди: «Правдивый, однако его постиг плеврит в конце жизни, поэтому часть его хадисов ушла».
وقال أبو الفتح الأزدي : صدوق إلا أنه أصابه برسام في آخر عمره فذهب بعض حديثه . - ас-Сальт ибн Бахрам ат-Таймиум. 147
И сказал аль-Азди: «Когда от него передают надёжные (сика) [передатчики], его хадисы правильны, а когда от него передают слабые [передатчики], они путают», или: «Нет в нём проблем».
وقال الأزدي : إذا روى عنه الثقات استقام حديثه وإذا روى عنه الضعفاء خلطوا، أو لا بأس به . - Джабир ибн Субх ар-Расибиум. 150
И сказал аль-Азди: «Его хадисы не служат доводом»
وقال الأزدي : لا يقوم بحديثه حجة - Хаммад ибн Джа‘фар аль-‘Абдиум. 150
Упомянул его Абу ‘Абдуллах ибн Хальфун в «Джумлят ас-Сикат» и сказал: «Сказал аль-Азди: «Его обвиняли в слабости»»
ذكره أبو عبد الله بن خلفون في « جملة الثقات » وقال : قال الأزدي : نسب إلى الضعف - Зайд аль-Хаджам ас-Сауриум. 150
Надёжный (сика), не был прав аль-Азди в своем высказывании: «О нем говорят»
ثقة ، لم يصب الأزدي في قوله : يتكلمون فيه - Аль-Мугыра ибн Зияд аль-Биджалиум. 152
И в книге Абу аль-Фарадж: «Его признал надёжным Абу аль-Фатх аль-Азди»
وفي كتاب أبي الفرج : وثقه أبو الفتح الأزدي - Хамза аз-Зайятум. 158
Ас-Саджи также и аль-Азди сказали: «Они критикуют его чтение и приписывают ему порицаемое состояние в этом, а в хадисах он правдивый (садук), но с плохой памятью, не является точным»
وقال الساجي أيضا والأزدي : يتكلمون في قراءته وينسبونه إلى حالة مذمومة فيه ، وهو في الحديث صدوق سيئ الحفط ، ليس بمتقن في الحديث - Закария ибн Исхак аль-Маккиум. 160
Упомянул его Ибн Хальфун в «ас-Сикат», а также Ибн Шахин. Ибн Хальфун добавил: «Абу аль-Фатх аль-Азди сказал: «Из тех, кто придерживался кадаризма, был Закария ибн Исхак», и упомянул группу людей».
وذكره ابن خلفون في «الثقات» ، وكذلك ابن شاهين، زاد ابن خلفون: وقال أبو الفتح الأزدي : وممن كان يرى القدر زكريا بن إسحاق، وذكر جماعة . - Хариджа ибн Абдуллах ан-Надджариум. 165
Аль-Азди сказал: «Относительно него разошлись во мнениях, но нет в нем проблем, его хадис приемлем, много отвергаемого (мункар), и он ближе к правдивости».
وقال الأزدي : اختلفوا فيه ، ولا بأس به، وحديثه مقبول، كثير المنكر، وهو إلى الصدق أقرب - Джа‘фар ибн Зияд аль-Ахмарум. 167
Сказал аль-Азди: «Уклоняющийся от прямого пути, в нем есть предвзятость и крайний шиизм, но хадисы его прямые (могущие сойти)»
وقال الأزدي : مائل عن القصد فيه تحامل وشيعية غالية ، وحديثه مستقيم - Сабид ибн Язид аль-Ахваль аль-‘Аттарум. 169
В книге «ас-Сикат» Ибн Хальфуна сказано: сказал Абу аль-Фатх аль-Азди: «Надёжный (сика)»
وفي كتاب "الثقات" لابن خلفون قال أبو الفتح الأزدي : ثقة - Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177
И аль-Азди сказал: «Правдивый, однако он проявлял некоторую снисходительность».
وقال الأزدي : صدوق إلا أنه كان يتساهل - Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178
И сказал аль-Азди: «В нём было пристрастие (тема) против некоторых сподвижников (салаф), но он не лгал в хадисах, от него перенимали аскетизм и мягкие предания (ракаик). Что же касается хадисов, то большинство его преданий от Сабита и других содержат критику (назар) и являются отвергнутыми»
وقال الأزدي : كان فيه تحامل على بعض السلف ، وكان لا يكذب في الحديث ، ويؤخذ عنه الزهد والرقائق ، وأما الحديث فعامة حديثه عن ثابت وغيره ، فيها نظر ومنكر - Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178
В книге «ас-Сикат» Ибн Халфуна сказано: «Сказал Абу аль-Фатх аль-Азди: "В нём было пристрастие против некоторых салаф, но он не лгал в хадисах, и от него перенимали аскетизм и мягкие предания. Что же касается хадисов, то большинство его преданий от Сабита и других содержат критику и являются отвергнутыми"»
وفي كتاب "الثقات" لابن خلفون : قال أبو الفتح الأزدي : كان فيه تحامل على بعض السلف ، وكان لا يكذب في الحديث ، ويؤخذ عنه الزهد والرقائق ، فأما الحديث ، فعامة حديثه عن ثابت وغيره فيها نظر ومنكر - Зияд ибн ар-Раби‘ аль-Яхмадиум. 186
И Ибн Хальфун в книге «ас-Сикат» («Надёжные»), и сказал: «Сказал аль-Азди: «Этот Зияд у меня в третьем поколении мухаддисов»».
وابن خلفون في كتاب «الثقات» ، وقال: قال الأزدي : زياد هذا عندي في الطبقة الثالثة من المحدثين . - Али ибн Сабит аль-Джазариум. 190
Аль-Азди ослабил его без доказательств.
وقد ضعفه الأزدي بلا حجة - Ма‘мар ибн Сулейман ан-Наха‘иум. 191
И сказал аль-Азди: «У него есть отвергаемые хадисы (манакир)». И не обратили внимания на слова аль-Азди в этом.
وقال الأزدي : له مناكير ، ولم يلتفت إلى الأزدي في ذلك - Усама ибн Хафс аль-Маданиум. 200
И сказал аз-Захаби: «Ослабил его аль-Азди без довода»
وقال الذهبي : ضعفه الأزدي بلا حجة - Усама ибн Хафс аль-Маданиум. 200
Ослабил его аль-Азди без довода
ضعفه الأزدي بلا حجة - Бахз ибн Асадум. 200
И сказал Абу аль-Фатх аль-Азди: «Правдивый (садук), он пренебрежительно или предвзято относился к ‘Усману [р.а.], порочного мазхаба».
وقال أبو الفتح الأزدي : صدوق كان يتحامل على عثمان ، سيئ المذهب - Бахз ибн Асадум. 200
И в книге «ас-Сикат» Ибн Хальфуна: «Сказал Абу аль-Фатх аль-Азди: "Правдивый (садук), он предвзято относился к ‘Усману, да будет доволен им Аллах, скверного мазхаба"».
وفي كتاب "الثقات" لابن خلفون : قال أبو الفتح الأزدي : صدوق ، كان يتحامل على عثمان رضي الله عنه ، سيء المذهب - Сальм ибн Джафар аль-Бакравиум. 200
Аль-Азди высказался о нем критически без каких-либо доводов
تكلم فيه الأزدي بغير حجة - Асим ибн Сулейман аль-Кузиум. 200
И сказал аль-Азди: «Слабый (да‘иф), неизвестный (маджхуль). Передавал от него ‘Аббад бин Касир». И упомянул хадис Джувайбира, затем аль-Азди сказал: «‘Асым ибн Сулейман от Харама б. ‘Усмана — отвергнутый хадис (мункар аль-хадис), от Абу ‘Атика от Джабира о заведении голубей». И он ошибался, выделяя его отдельно от аль-Кузи, ведь он — это он.
وقال الأزدي : ضعيف. مجهول ، روى عنه عباد بن كثير ، وذكر حديث جويبر، ثم قال الأزدي: عاصم بن سليمان ، عن حرام بن عثمان منكر الحديث ، عن أبي عتيق ، عن جابر في اتخاذ الحمام . ولم يصب في إفراده عن الكوزي ، فهو هو . - Абдуль-Хамид ибн Абу Увайс аль-А‘шаум. 202
У аль-Азди встречается: «Абу Бакр аль-А‘ша» в иснаде хадиса, и он приписал его к фабрикации (вад‘), но он не был прав.
ووقع عند الأزدي : أبو بكر الأعشى في إسناد حديث ، فنسبه إلى الوضع فلم يصب - Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 210
Слабый, аль-Азди преувеличил, утверждая, что он подделывал хадисы
ضعيف ، أفرط الأزدي فزعم أنه يضع - Аль-Хасан ибн ‘Амр ас-Садусиум. 230
Не был прав аль-Азди в своем ослаблении [этого передатчика], и как будто бы он перепутал его с тем, кто идет после него.
لم يصب الأزدي في تضعيفه ، وكأنه اشتبه عليه بالذي بعده - Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизамиум. 236
Сказал аль-Хатыб: «Что касается отвергаемых хадисов (манакир), то они редко встречаются в его передачах, если только они не переданы от неизвестных лиц. Несмотря на это, Яхья бин Ма‘ин и другие хафизы были довольны им и считали его надёжным». Сказал Я‘куб бин Суфьян: «Умер в 236 году в месяце мухаррам, вернувшись из хаджа, и скончался в Медине». Я [аль-Маззи] скажу: то, что сказал аль-Хатыб, в том же смысле ранее высказал Абу аль-Фатх аль-Азди
قال الخطيب : أما المناكير فقلما توجد في حديثه إلا أن يكون عن المجهولين ، ومع هذا فإن يحيى بن معين ، وغيره من الحفاظ كانوا يرضونه ويوثقونه . قال يعقوب بن سفيان : مات سنة (236) في المحرم ، صدر من الحج فمات بالمدينة . قلت : والذي قاله الخطيب سبق أبو الفتح الأزدي بمعناه - Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизамиум. 236
И сказал Абу аль-Фатх аль-Азди: «Этот Ибрахим относится к числу правдивых людей, и передавал отвергаемые хадисы (манакир) лишь со слов шейхов, от которых он передавал, сам же он — правдивый (садук)»
وقال أبو الفتح الأزدي : إبراهيم هذا في عداد أهل الصدق ، وإنما حدث بالمناكير الشيوخ الذين روى عنهم فأما هو فهو صدوق - Ибрахим ибн Абу Му‘авияум. 237
Аль-Азди назвал его слабым без каких-либо доводов.
ضعفه الأزدي بلا حجة، - Махмуд ибн Худаш ат-Талаканиум. 250
И сказал Абу аль-Фатх аль-Азди: «Он из числа людей правдивости и надёжности».
وقال أبو الفتح الأزدي : هو من أهل الصدق والثقة - Махмуд ибн Худаш ат-Талаканиум. 250
И сказал Абу аль-Фатх аль-Азди: «Из числа людей правдивости и надёжности».
وقال أبو الفتح الأزدي : من أهل الصدق والثقة - Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуль-Халик аль-Варракум. 309
Рассказал мне Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад аль-Мустамли: «Сообщил нам Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Варрак, сказал: «Сообщил нам Абу аль-Фатх Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Азди аль-Хафиз: «Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Абд аль-Халик — правдивый (садук)».
حدثني أبو بكر أحمد بن محمد المستملي، قال: أخبرنا محمد بن جعفر الوراق، قال: أخبرنا أبو الفتح محمد بن الحسين الأزدي الحافظ، قال: أبو بكر أحمد بن محمد بن عبد الخالق صدوق. - Али ибн Исмаил ибн Кааб ад-Даккакум. 314
Я читал почерком Ибн аль-Фурага: «Рассказал нам Абу аль-Фатх аль-Азди, сказав: «‘Али ибн Исма‘ил ибн Ка‘б ад-Дакак — надёжный (сика)»»
قرأت بخط ابن الفرات : حدثنا أبو الفتح الأزدي ، قال : علي بن إسماعيل بن كعب الدقاق ثقة - аз-Заррад Ахмад ибн Ибрахим аль-Аттарум. 324
Сообщил нам ‘Абд аль-Гаффар бин Мухаммад аль-Му‘аддиб, сказав: сообщил нам Абу аль-Фатх Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Хафиз, сказав: «Ахмад бин Ибрахим бин Хабиб аз-Заррад — надёжный (сика)».
أخبرنا عبد الغفار بن محمد المؤدب ، قال : أخبرنا أبو الفتح محمد بن الحسين الحافظ ، قال : أحمد بن إبراهيم بن حبيب الزراد ثقة - Абан ибн Исхак
Аль-Азди высказался о нём бездоказательно.
تكلم فيه الأزدي بلا حجة - Убайй ибн ‘Умара аль-‘Абси
Абу-ль-Фатх аль-Азди упомянул в «аль-Махзун»: «Не зафиксировано, чтобы кто-то передавал от него, кроме Айюба ибн Катана»
وقد ذكر أبو الفتح الأزدي في المخزون : لا يحفظ أنه روى عنه غير أيوب بن قطن - Ахмад ибн Али ан-Нумайри
Ослабил его аль-Азди без доказательств.
ضعفه الأزدي بلا حجة - Хидаш ибн Саляма аль-Куфи
«Абуль-Фатх аль-Азди в «Китаб ас-Сахаба» сказал: «Не сохранено, чтобы кто-либо передавал от него, кроме ‘Убайдаллыха ибн ‘Али ибн ‘Арфаты»
وقال أبو الفتح الأزدي في «كتاب الصحابة» : لا يحفظ روى عنه إلا عبيد الله بن علي بن عرفطة . - Зухайр ибн Усман аль-А‘вар
Его сподвижничество подтвердили Ибн Аби Хайсама, Абу Хатим ар-Рази, Абу Хатим ибн Хиббан, ат-Тирмизи и аль-Азди, который сказал: «Только ‘Абдаллах ибн ‘Усман передавал от него хадисы».
وقد أثبت صحبته ابن أبي خيثمة ، وأبو حاتم الرازي ، وأبو حاتم ابن حبان ، والترمذي ، والأزدي - وقال : تفرد عنه بالرواية عبد الله بن عثمان