Оценки передатчиков: Ибн ‘Ади
ابن عدي
- Яхья ибн Абдувайх аль-Багдадиум. 230
Передал от Шу‘бы и Хаммада ибн Салямы несохранные хадисы.
حدث عن شعبة وحماد بن سلمة بأحاديث ليست بمحفوظة - Касир ибн Марван аль-Фихриум. 230
Сказал Ибн ‘Ади: «То, что он передает, не подтверждается надежными (сикат) передатчиками».
وقال ابن عدي : ومقدار ما يرويه لا يتابعه عليه الثقات - Касир ибн Марван аль-Фихриум. 230
Сказал шейх: «У Касира ибн Марвана немного хадисов, и то, что он передает, не подтверждается надежными передатчиками».
قال الشيخ : ولكثير بن مروان أحاديث ليست بالكثيرة ، ومقدار ما يرويه لا يتابعه الثقات عليه - Аммар ибн Харун аль-Мустамлиум. 230
И эти хадисы, которые передал ‘Аммар в хадисе «Нисположи благословение моей общине» — все они незаученные (гайр махфуз), и их не передает никто, кроме него, за исключением хадиса Ка‘ба ибн Малика, ибо он передан не только им.
وهذه الأحاديث التي رواها عمار في " بارك لأمتي " كلها غير محفوظة ولا يرويها غيره إلا حديث كعب بن مالك ؛ فإنه قد روي عن غيره - Аммар ибн Харун аль-Мустамлиум. 230
И у ‘Аммара есть хадисы помимо тех, что я упомянул, и большинство из того, что он передает — не заучено (гайр махфуз).
ولعمار غير ما ذكرت أحاديث ، وعامة ما يرويه غير محفوظة - Мухаммад ибн Вахб ибн Муслим ад-Димашкиум. 230
Сказал Ибн ‘Ади: «У него есть не один отвергаемый хадис (мункар)»
قال ابن عدي : له غير حديث منكر - Рух ибн Абдуль-Вахид аль-Харраниум. 230
И сказал Ибн ‘Ади в биографии Хулейда бин Да‘льджа после хадиса, приведенного со слов этого передатчика от Хулейда: «Возможно, изъян в нем со стороны передатчика от него»
وقال ابن عدي في ترجمة خليد بن دعلج عقب حديث أورده من رواية هذا ، عن خليد : لعل البلاء فيه من الراوي عنه . - Ахмад ибн ‘Имран аль-Ахнасиум. 230
Шейх сказал: «А этот Мухаммад — до меня не дошло знание о нем, и я знаю лишь...»
قال الشيخ : ومحمد هذا لم يبلغني معرفته وإنما أعرف - Мухаммад ибн Са‘ид ибн Зияд аль-Асрамум. 231
Сказал шейх: «И этот Мухаммад бин Са‘ид, я не знаю за ним никаких передач».
قال الشيخ : ومحمد بن سعيد هذا لا أعرف له رواية - Рух ибн Салах ибн Сайаба аль-Харисиум. 233
У Руха бин Сиябы немного хадисов от Ибн Лахи‘ы, аль-Ляйса, Са‘ида бин Абу Айюба, Яхьи бин Айюба, Хайвы и других, и в некоторых его хадисах есть отвергаемое (накюра).
ولروح بن سيابة أحاديث ليست بالكثيرة عن ابن لهيعة والليث وسعيد بن أبي أيوب ويحيى بن أيوب وحيوة وغيرهم وفي بعض حديثه نكرة - Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Он был из жителей Васита, я слышал Ибн ‘Арафу».
قال أبو أحمد ابن عدي : كان من أهل واسط سمعت ابن عرفة - Амр ибн аль-Аббас аль-Ахвазиум. 235
Сказал Абу Ахмад аль-Джурджани: «Я слышал, как ‘Абдан говорил: «Он не слышал версию Гундара от Шу‘бы, всё, что у него есть от Шу‘бы, передано в точности, кроме как от четырёх человек: Ахмада ибн Ханбаля, Яхьи ибн Ма‘ина, Халяфа ибн Салима и ‘Амра ибн аль-‘Аббаса — четвёртого из них»»
وقال أبو أحمد الجرجاني : سمعت عبدان يقول : لم يسمع نسخة غندر عن شعبة ، كل ما عنده عن شعبة على وجهه بتمامه غير أربعة أنفس : أحمد بن حنبل ، ويحيى بن معين ، وخلف بن سالم ، وعمرو بن العباس رابع القوم . - Ахмад ибн Абу Нафи‘ аль-Маусилиум. 235
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али бин Зуфар, передал нам Ахмад бин Юсуф ат-Таглаби, передал нам Ахмад бин Аби Нафи‘, передал нам Касим аль-Джурми, от Хишама бин Са‘да, от Зайда бин Аслама, от его отца, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне кунью Абу ‘Иса». Передал нам Ахмад бин ‘Умайр ад-Димашки, сообщил мне ‘Усман бин Харзад, [сказал]: сообщил мне Ахмад бин Аби Нафи‘, передал нам Му‘афа бин ‘Имран, от Саура бин Язида, от Халида бин Ма‘дана, от ‘Абдаллаха бин Бусра, от его сестры, которая сказала: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: какая молитва после обязательной является наилучшей? Он ответил: „В своем доме, если желают этим лика Аллаха“». Шейх сказал: «Эти два хадиса являются немахфуз (слабыми/несохраненными), а у Ахмада бин Аби Нафи‘а хадисы близкие к приемлемым, его хадисы не являются совсем уж отвергаемыми (мункар)»
حدثنا الحسن بن علي بن زفر ، حدثنا أحمد بن يوسف التغلبي ، حدثنا أحمد بن أبي نافع ، حدثنا قاسم الجرمي ، عن هشام بن سعد ، عن زيد بن أسلم ، عن أبيه ، عن المغيرة بن شعبة ، قال : كناني رسول الله صلى الله عليه وسلم بأبي عيسى . حدثنا أحمد بن عمير الدمشقي حدثني عثمان بن خرزاذ ، [ قال ] : حدثني أحمد بن أبي نافع ، حدثنا معافى بن عمران ، عن ثور بن يزيد ، عن خالد بن معدان ، عن عبد الله بن بشر ، عن أخته ، قالت : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وسئل أي الصلاة بعد المكتوبة أفضل ، قال : في بيته إذا أريد بها وجه الله . قال الشيخ : وهذان الحديثان غير محفوظين ، وأحمد بن أبي نافع متقارب الحديث ، ليست أحاديثه بالمنكر جدا - Ахмад ибн Абу Нафи‘ аль-Маусилиум. 235
И упомянул ему Ибн ‘Ади в «Аль-Камиль» отвергаемые (мункар) хадисы. Ахмад бин Юсуф ас-Са‘лаби, передал нам Ахмад бин Аби Нафи‘, передал нам ‘Афиф бин Салим, передал нам Суфьян ас-Саври, от Мусы бин ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, марфу‘: «Ничто не ограждает ширк перед Аллахом»
وذكر له ابن عدي في كامله أحاديث منكرة . أحمد بن يوسف الثعلبي ، حدثنا أحمد بن أبي نافع ، حدثنا عفيف بن سالم ، حدثنا سفيان الثوري ، عن موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما مرفوعا : " لا يحصن الشرك بالله شيئا " - Абдуссамад ибн Язид Мардавайхум. 235
И сказал Ибн ‘Ади: «Мы не знаем у него ничего с непрерывным иснадом (муснад)»
وقال ابن عدي : لا نعرف له شيئا مسندا - Абдуссамад ибн Язид Мардавайхум. 235
Сказал Ибн ‘Ади: «Я не знаю у него ничего с непрерывным иснадом (муснад)»
قال ابن عدي : لا أعرف له شيئا مسندا - Абдуссамад ибн Язид Мардавайхум. 235
И этот ‘Абд ас-Самад ибн Язид известен своими высказываниями Фудайля, но я не знаю у него муснада, чтобы упомянуть его.
وعبد الصمد بن يزيد هذا يعرف بكلام فضيل، ولا أعرف له مسندا فأذكره. - аш-Шазкуниум. 236
И сказал Абу Бакр ибн Аби Шейба: «Мы собирались для повторения хадисов, и среди нас был аш-Шаазкуни. Когда проходил хадис, которого у меня не было, я записывал его, чтобы услышать от его передатчика, если тот был жив. Однажды мы повторяли хадисы, и Сулайман сказал: „Рассказал нам Му‘аз ибн Му‘аз“ — и упомянул хадис. Я записал его, пошел к Му‘азу и спросил его об этом, на что он ответил: „У этого нет никакой основы“. Я говорю: если бы не слабость аш-Шаазкуни, мы бы допустили, что Му‘аз просто забыл. И Ибн ‘Ади упомянул, что до него дошло, будто отец аш-Шаазкуни был другом Му‘аза ибн Му‘аза, и он попросил его сгладить положение его сына в этой истории. Когда же Му‘аза спросили об этом после, он сказал: „Я знаю ее“».
وقال أبو بكر بن أبي شيبة : كنا نجتمع للمذاكرة وفينا الشاذكوني ، فإذا مر حديث لم يكن عندي ، علقته لأسمعه من صاحبه إن كان حيا ، فتذاكرنا يوما ، فقال سليمان : حدثنا معاذ بن معاذ ، فذكر حديثا فعلقته ، وذهبت إلى معاذ فسألته عنه ، فقال : ما لهذا أصل . قلت : لولا وهن الشاذكوني لجوزنا أن يكون معاذ نسي . وقد ذكر ابن عدي أنه بلغه أن والد الشاذكوني كان صديق معاذ بن معاذ ، فسأله أن يحسن أمر ابنه في هذه الحكاية ، فسئل معاذ عنها بعد ذلك فقال : عرفتها - Худба ибн Халидум. 239
Сказал Ибн ‘Ади: «Я не знаю от него ни одного отвергаемого хадиса»
قال ابن عدي : لا أعرف له حديثا منكرا - Катан ибн Нусайр аль-Габриум. 240
Я сказал: И сказал Ибн ‘Ади: «Рассказал нам аль-Багави, рассказал нам аль-Каварири, рассказал нам Джа‘фар со слов Сабита хадис: „Пусть каждый из вас просит своего Господа о всех своих нуждах“, и некий человек сказал аль-Каварири: „Некий шейх передает его от Джа‘фара, от Сабита, от Анаса“, на что аль-Каварири сказал: „Ложь“. Ибн ‘Ади сказал: „И он таков, как он сказал“».
قلت : وقال ابن عدي : حدثنا البغوي ، حدثنا القواريري ، حدثنا جعفر ، عن ثابت بحديث : " ليسأل أحدكم ربه حاجته كلها " ، فقال رجل للقواريري : إن شيخا يحدث به عن جعفر ، عن ثابت ، عن أنس فقال القواريري : باطل . قال ابن عدي : وهو كما قال . - Мус‘аб ибн Са‘ид аль-Масисиум. 240
И у него есть иное, помимо того, что я упомянул, и слабость в его хадисах очевидна
وله غير ما ذكرت ، والضعف على حديثه بين - аль-Хусейн ибн ‘Убайдуллах аль-‘Иджлиум. 240
И этот [хадис] с таким иснадом является несостоятельным (батыль)
وهذا باطل بهذا الإسناد - аль-Хусейн ибн ‘Убайдуллах аль-‘Иджлиум. 240
Этот хадис также с таким иснадом является несостоятельным (батыль)
وهذا الحديث أيضا بهذا الإسناد باطل - Мухаммад ибн Джами аль-Аттарум. 240
Сказал шейх: «Мухаммад ибн Джами‘ запутался в тексте этого хадиса и в его иснаде: то он говорил „от Му‘тамара от Хаджаджа аль-Бахили от Катады от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Покровительство принадлежит тому, кто освободил““, то он говорил „от Му‘тамара от его отца от Катады от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса от Абу Бакра от Пророка“, и последовал за ним Сувейд от Му‘тамара от его отца от Катады».
قال الشيخ : ومحمد بن جامع اضطرب في متن هذا الحديث وفي إسناده فمرة قال معتمر ، عن حجاج الباهلي ، عن قتادة ، عن عكرمة ، عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : الولاء لمن أعتق ومرة قال ، عن معتمر ، عن أبيه ، عن قتادة ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، عن أبي بكر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم وتابعه سويد ، عن معتمر ، عن أبيه ، عن قتادة - Мухаммад ибн Джами аль-Аттарум. 240
И у Мухаммада ибн Джами‘ от Хаммада ибн Зейда и от басрийцев есть такие хадисы, в которых ему никто не вторил.
ومحمد بن جامع له عن حماد بن زيد وعن البصريين أحاديث مما لا يتابعونه عليه - Исма‘иль ибн Сайф аль-Кат‘иум. 240
Сказал шейх: «И этот хадис передал от Хишама бин Сальмана Рух бин ‘Убада, а под конец передали от него Абу ар-Раби‘ аз-Захрани и Исма‘иль бин Сайф, он похитил его у Абу ар-Раби‘а»
قال الشيخ : وهذا الحديث رواه عن هشام بن سلمان روح بن عبادة ، وبآخره روى عنه أبو الربيع الزهراني وإسماعيل بن سيف ، سرقه من أبي الربيع - Сулейман ибн Ахмад ад-Димашкиум. 240
Этот Сулейман ибн Ахмад, если передает от аль-Валида, то он подобен слабым, которых я назвал в биографии Зухайра ибн Мухаммада, и он один из них.
وسليمان بن أحمد هذا إذا حدث عن الوليد فهو مثل الضعفاء الذين سميتهم في ذكر زهير بن محمد ، وهو كواحد منهم . - Умар ибн Муса аль-Кудаймиум. 240
И также сказал Ибн ‘Ади: «Рассказал нам ‘Абдан, рассказал нам Абу Хафс, рассказал нам Хаммад ибн Саляма со слов ‘Али ибн Зайда от аль-Хасана от Джундуба хадис: «Не подобает верующему унижать самого себя...» хадис, и сказал: «Этот хадис известен со слов ‘Амра ибн ‘Асима от Хаммада, а этот ‘Умар украл его у него». И сказал: «У него есть и другие хадисы помимо тех, что я упомянул: которые он украл, которые он возвел в ранг марфу‘ и в которых он противоречил в иснадах, а слабость в его преданиях очевидна».
وقال ابن عدى أيضا : حدثنا عبدان ، حدثنا أبو حفص ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن الحسن ، عن جندب بحديث : " ليس للمؤمن أن يذل نفسه ... " ، الحديث وقال : هذا يعرف بعمرو بن عاصم ، عن حماد سرقه منه عمر هذا . قال : وله غير ما ذكرت من الأحاديث التي سرقها ، والتي رفعها ، والتي خالف في إسنادها ، والضعف على رواياته بين - Умар ибн Муса аль-Кудаймиум. 240
Противоречил ‘Умар ибн Муса и сказал: со слов Абу Хилаля от Мухаммада ибн Сирина от Ибн ‘Аббаса и других, а передали это со слов Ибн Сирина от Ибн ‘Умара, и таковы пути этого хадиса со слов Ибн ‘Умара.
خالف عمر بن موسى ، فقال : عن أبي هلال ، عن محمد بن سيرين ، عن ابن عباس ، وغيره ، رواه عن ابن سيرين عن ابن عمر ، وطرق هذا الحديث عن ابن عمر - Умар ибн Муса аль-Кудаймиум. 240
И этот хадис известен со слов ‘Амра ибн ‘Асима от Хаммада ибн Салямы, а этот ‘Умар ибн Муса украл его.
وهذا الحديث يعرف بعمرو بن عاصم عن حماد بن سلمة سرقه منه عمر بن موسى هذا - Умар ибн Муса аль-Кудаймиум. 240
И этот хадис является мавкуф, и никто не возводил его в ранг марфу‘, кроме этого ‘Умара ибн Мусы. А Имран ас-Сухтьяни перепутал имя ‘Умара ибн Мусы и говорил: «Передал нам Муса ибн Сулейман ибн ‘Убайд аш-Шами», хотя на самом деле это ‘Умар ибн Муса ибн Сулейман ибн ‘Убайд аш-Шами.
وهذا حديث موقوف لم يرفعه إلا عمر بن موسى هذا ، وكان عمران السختياني اشتبه عليه اسم عمر بن موسى ، فكان يقول : ثنا موسى بن سليمان بن عبيد الشامي ، إنما هو عمر بن موسى بن سليمان بن عبيد الشامي - Умар ибн Муса аль-Кудаймиум. 240
И у ‘Умара ибн Мусы есть и другие хадисы помимо тех, что я упомянул: которые он украл, которые возвел в ранг марфу‘ и в которых противоречил в иснадах, а слабость в его преданиях очевидна.
ولعمر بن موسى غير ما ذكرت من الأحاديث التي سرقها والتي رفعها ، والتي خالف في إسنادها ، والضعف بين على رواياته . - Ахмад ибн Му‘авия ибн Бакр аль-Бахилиум. 240
Сказал шейх: «Этот хадис с таким иснадом ложный (батиль), и он нарушил клятву, которую дал, и никто, кроме этого Ахмада, не передавал этот хадис от ан-Надра».
قال الشيخ : وهذا الحديث بهذا الإسناد باطل ، وهو حانث في يمينه الذي حلف عليه ، ولم يرو هذا الحديث عن النضر غير أحمد هذا ، - ‘Аммар ибн Зарби ибн Мансур аль-Басриум. 240
Сказал Ибн ‘Ади: «Его хадисы не являются сохранными (гайр махфуза)».
وقال ابن عدي : أحاديثه غير محفوظة - ‘Аммар ибн Зарби ибн Мансур аль-Басриум. 240
«И не дошло до меня из того, что я порицал в хадисах ‘Аммара ибн Зарби, ничего, кроме этих хадисов, которые я упомянул, и у него есть помимо этого лишь малое количество».
ولم يبلغني مما أنكرته من حديث عمار بن زربى غير هذه الأحاديث التي ذكرتها ، وله غير هذا الشيء اليسير - Ахмад ибн Абу Ахмад аль-Джурджаниум. 240
Сказал шейх: «И этот хадис не возводит никто, кроме этого Ахмада ибн Аби Ахмада, и передали его другие от Хаммада ибн Халида, не упомянув в иснаде Зияда ибн Джарию и Хабиба ибн Муслиму, и передавали от Хаммада другие, кроме этого Ахмада, и не упомянули их двоих в иснаде», то есть Зияда ибн Джарию и Хабиба ибн Муслиму
قال الشيخ : وهذا حديث لا يوصله غير أحمد بن أبي أحمد هذا ، ورواه غيره عن حماد بن خالد فلم يذكر في إسناده زياد بن جارية ، ولا حبيب بن مسلمة ، وقد حدث عن حماد غير أحمد هذا ، فلم يذكرهما في الإسناد ، يعني زياد بن جارية وحبيب بن مسلمة - Джабара ибн аль-Мугаллисум. 241
И сказал Ибн ‘Ади в отношении некоторых его хадисов: «В них есть то, в чем за ним никто не следует, однако он не был тем, кто намеренно возводит ложь, просто в нем была беспечность».
وقال ابن عدي في بعض حديثه ما لا يتابعه عليه أحد ، غير أنه كان لا يتعمد الكذب ، إنما كانت غفلة فيه - Аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хульваниум. 243
И сказал Ибн ‘Ади: «У него есть книга, которую он составил по суннам».
وقال ابن عدي : له كتاب صنفه في السنن - Йахья ибн Джа‘фар аль-Барикиум. 243
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Это он сказал Мухаммаду ибн Исма‘илю аль-Бухари: «Абд ар-Раззак умер», хотя в то время он ещё не умер. Аль-Бухари направился к Абд ар-Раззаку, но повернул назад. А когда Абд ар-Раззак умер, аль-Бухари услышал книги Абд ар-Раззака от него».
وقال أبو أحمد بن عدي : هو الذي قال لمحمد بن إسماعيل البخاري مات عبد الرزاق ، ولم يكن قد مات في ذلك الوقت ، وكان البخاري متوجها إلى عبد الرزاق ، فانصرف ، فلما مات عبد الرزاق سمع البخاري كتب عبد الرزاق منه - Йахья ибн Джа‘фар аль-Барикиум. 243
Сказал Ибн ‘Ади: «Это он сказал Мухаммаду ибн Исма‘илю, когда тот хотел отправиться к Абд ар-Раззаку: «Абд ар-Раззак умер», хотя тот не умер. И он повернул назад, и записал его книги от него».
وقال ابن عدي : هو الذي قال لمحمد بن إسماعيل لما أراد أن يرحل إلى عبد الرزاق : مات عبد الرزاق ، ولم يكن مات ، فانصرف فكتب كتبه عنه . - Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244
Сказал Ибн ‘Ади: «И этот хадис не упомянул в иснаде Шу‘ба, кроме Хармалы. А то, что добавил Ахмад бин Тахир бин Хармала в его конце: „Сказал Шу‘ба: передал мне Абу аз-Зубайр от Джабира подобное“ — это ложно. А первый иснад передал от ар-Рассаси Духайм, и не упомянул в нем Шу‘бу»
قال ابن عدي : وهذا الحديث لم يذكر في إسناده شعبة غير حرملة ، وأما ما زاد أحمد ابن طاهر بن حرملة في آخره : قال شعبة : حدثني أبو الزبير عن جابر مثله - فباطل ، والإسناد الأول قد رواه عن الرصاصي دحيم ، ولم يذكر فيه شعبة - Абдуссалям ибн Абдуль-Хамид ибн Сувайдум. 244
И сказал Ибн ‘Ади: «Умер в 244 году, и я не вижу ничего порицаемого в его хадисах, я не видел в его хадисах ничего порицаемого», конец цитаты
وقال ابن عدي : مات سنة 244 ، ولا أعلم بحديثه بأسا ، لم أر في حديثه منكرا ، انتهى - Абдуссалям ибн Абдуль-Хамид ибн Сувайдум. 244
И у этого ‘Абд ас-Саляма есть хорошие хадисы от Зухайра бин Му‘авии и от шейхов Харрана, и я не нахожу в его хадисах ничего предосудительного, и не видел в его хадисах ничего порицаемого, чтобы упоминать об этом
وعبد السلام هذا له أحاديث صالحة، عن زهير بن معاوية، وعن شيوخ حران، ولا أعلم بحديثه بأسا، ولم أر في حديثه منكرا فأذكره. - Ибн Абу Я‘куб Мухаммад ибн Исхак аль-Люлюиум. 244
Ибн ‘Ади сказал: «Я не считаю его хадисы похожими на хадисы людей правдивости»
وقال ابن عدي : لا أرى حديثه يشبه حديث أهل الصدق - Исмаил ибн Муса аль-Фазариум. 245
Шейх сказал: «И я не знаю никого, кроме Исма‘ила ас-Судди, кто передавал бы этот хадис с таким иснадом».
قال الشيخ : وهذا الحديث بهذا الإسناد لا أعلم أحدا يرويه غير إسماعيل السدي - Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххакум. 245
Я спросил ‘Абдана о хадисе Ибн Аби Хазима от его отца от Сахля бин Са‘да от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, [который сказал]: «Если бы Коран был в бурдюке, то его не коснулся бы огонь», — на что он ответил: «‘Абдуль-Ваххабу ибн ад-Даххаку подсказывали в моём присутствии, и я запретил им». Шейх сказал: «И я думаю, что ‘Абдан сказал: «Багдадцы проклинали его, а я запретил им»». Передал нам это от ‘Абдуль-Ваххаба аль-Хасан бин Суфьян и Ибн Аби Ма‘шар.
سألت عبدان عن حديث ابن أبي حازم ، عن أبيه ، عن سهل بن سعد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم [ قال ] : " لو كان القرآن في إهاب ما مسته النار " ، فقال : لقن عبد الوهاب بن الضحاك بحضرتي فمنعتهم . قال الشيخ : وأظن أن عبدان قال : كان البغداديون يلعنونه فمنعتهم . حدثناه بذلك عن عبد الوهاب والحسن بن سفيان وابن أبي معشر . - Аль-Хасан ибн Халаф аль-Баззазум. 246
Сказал шейх: «И я не видел этот хадис из хадисов Мас‘ара с этим иснадом ни у кого, кроме аль-Хасана ибн Шазана, и он приемлем (яхтамилю), и он не является порицаемым (мункар)».
قال الشيخ : وهذا الحديث لم أر من حديث مسعر بهذا الإسناد إلا عند الحسن بن شاذان ، وهو يحتمل وليس بالمنكر - аль-Мусайяб ибн Вадих ат-Талимансиум. 246
И самое отвергаемое из того, что упомянуто в этом иснаде, — это упоминание Мугиры, как это отрицал против него Абу Дауд.
وأنكر ما ذكر في هذا الإسناد ذكر مغيرة كما أنكره أبو داود عليه - аль-Мусайяб ибн Вадих ат-Талимансиум. 246
Сказал шейх: И я не знаю никого, кто передавал бы это, кроме аль-Мусайяба.
قال الشيخ : وهذا لا أعلم يرويه غير المسيب - аль-Мусайяб ибн Вадих ат-Талимансиум. 246
Сказал шейх: И в этом хадисе сын аль-Мусайяба ошибся в отношении аль-Му‘тамира и сказал: «От ‘Убайдуллы, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара». И так ему было проще; ведь это передает аль-Му‘тамир от Лайса, от Абу аль-Мустахиля, от ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
قال الشيخ : وهذا الحديث أخطأ ابن المسيب على المعتمر فقال : عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن عمر . وهذا أسهل عليه ؛ فإنما يرويه معتمر عن ليث ، عن أبي المستهل ، عن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم