Оценки передатчиков: Ибн ‘Ади
ابن عدي
- Ма‘ан ибн Рифа‘а ас-Саламиум. 157
И сказал Ибн ‘Ади: «Большинство из того, что он передает, не имеет подтверждений (ля мутаба‘а ‘алейхи)»
وقال ابن عدي : عامة ما يرويه لا يتابع عليه - Ма‘ан ибн Рифа‘а ас-Саламиум. 157
И Ма‘ан ибн Рифа‘а — большинство из того, что он передает, не имеет подтверждений (ля мутаба‘а ‘алейхи)
ومعان بن رفاعة عامة ما يرويه لا يتابع عليه - Амр ибн Шимр аль-Джу‘фиум. 157
Это не является сохранным с таким иснадом, и, возможно, также не является сохранным от Джабира аль-Джу‘фи и от ‘Амру бин Шамра, так как нашего шейха Джа‘фара бин Ахмада мы подозревали в выдумывании хадисов, которые он передавал.
وهذا غير محفوظ بهذا الإسناد ولعله أيضا غير محفوظ عن جابر الجعفي ، وعن عمرو بن شمر لأن شيخنا جعفر بن أحمد كنا نتهمه بوضع أحاديث يرويها - Амр ибн Шимр аль-Джу‘фиум. 157
И это также не является сохранным с таким иснадом.
وهذا أيضا غير محفوظ بهذا الإسناد - Амр ибн Шимр аль-Джу‘фиум. 157
У ‘Амру бин Шамра есть иные хадисы помимо того, что я упомянул, и большинство того, что он передает, не является сохранным (гайр махфуз).
ولعمرو بن شمر من الحديث غير ما ذكرت ، وعامة ما يرويه غير محفوظ - Зайд ибн Хаббан ар-Раккиум. 158
Сказал шейх: «Он не известен, кроме как через передачу Зайда ибн Хаббана от Мис‘ара, а от Зайда — Му‘аммар»
قال الشيخ : لا يعرف إلا برواية زيد بن حبان عن مسعر ، وعن زيد معمر - Абдуль-Азиз ибн Абу Раввад аль-Хурасаниум. 159
И Абу Ахмад бин ‘Ади сказал: «В некоторых его хадисах есть то, в чем за ним никто не следует».
وقال أبو أحمد بن عدي : وفي بعض أحاديثه ما لا يتابع عليه - Абдуль-Азиз ибн Абу Раввад аль-Хурасаниум. 159
И Ибн ‘Ади сказал: «В некоторых его хадисах есть то, в чем за ним никто не следует».
وقال ابن عدي : وفي بعض أحاديثه ما لا يتابع عليه - Абдуль-Азиз ибн Абу Раввад аль-Хурасаниум. 159
И у ‘Абд аль-‘Азиза ибн Аби Раввада есть немало хадисов, и в некоторых его риваятах есть то, в чем за ним никто не следует.
ولعبد العزيز بن أبي رواد غير حديث ، وفي بعض رواياته ما لا يتابع عليه - Харб ибн Маймун аль-Акбарум. 160
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Харб ибн Маймун, Абу аль-Хаттаб аль-Басри, вольноотпущенник ан-Надра ибн Анаса, у него немного хадисов, и похоже, что он из числа поклоняющихся усердников жителей Басры, а праведники в своих хадисах имеют некоторую примесь, однако он не является отвергнутым в хадисах (матрук аль-хадис)»
وقال أبو أحمد بن عدي : حرب بن ميمون أبو الخطاب البصري مولى النضر بن أنس ليس له كثير حديث ، ويشبه أن يكون من العباد المجتهدين من أهل البصرة ، والصالحون في حديثهم بعض ما فيه ، إلا أنه ليس متروك الحديث - Аль-Халиль ибн Мурра ад-Дуба‘иум. 160
И Ибн ‘Ади подробно изложил его биографию и привел для него несколько отвергаемых хадисов (манакир).
وقد طول ابن عدي ترجمته وأورد له عدة مناكير - Зурби ибн Абдуллах аль-Аздиум. 160
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Его хадисы, и некоторые тексты его хадисов являются отвергаемыми (мункар)».
وقال أبو أحمد ابن عدي : أحاديثه، وبعض متون أحاديثه منكرة - Зурби ибн Абдуллах аль-Аздиум. 160
Сказал Ибн ‘Ади: «У Зарби есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и его хадисы, и некоторые их тексты являются отвергаемыми (мункар)».
قال ابن عدي : ولزربي غير ما ذكرت من الحديث قليل ، وأحاديثه وبعض متون أحاديثه منكرة . - Зияд ибн аль-Мунзир аль-Хамаданиум. 160
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Большинство его хадисов не являются сохранными (махфуз), и большинство того, что он передает — о достоинствах Ахль аль-Байт, и он из числа считающихся куфийскими крайними (рафидитами), и Яхья ибн Ма‘ин критиковал его и ослаблял лишь потому, что он передает о достоинствах Ахль аль-Байт, и передает порочащее других, и проявляет чрезмерность, при том, что в хадисах этого Абу аль-Джаруда от тех, от кого он передает, есть сомнения».
وقال أبو أحمد ابن عدي : عامة أحاديثه غير محفوظة، وعامة ما يرويه في فضائل أهل البيت، وهو من المعدودين من أهل الكوفة المغالين، ويحيى بن معين إنما تكلم فيه وضعفه لأنه يروي في فضائل أهل البيت، ويروي ثلب غيرهم ويفرط، مع أن أبا الجارود هذا أحاديثه عمن يروي عنه فيها نظر - Зияд ибн аль-Мунзир аль-Хамаданиум. 160
Сказал Ибн ‘Ади: «Большинство его хадисов не являются сохранными (махфуз), и большинство того, что он передает — о достоинствах Ахль аль-Байт, и он из числа считающихся куфийскими крайними (рафидитами), и в его хадисах от тех, от кого он передает, есть сомнения».
وقال ابن عدي : عامة أحاديثه غير محفوظة ، وعامة ما يرويه في فضائل أهل البيت ، وهو من المعدودين من أهل الكوفة الغالين ، وأحاديثه عن من يروي عنه فيها نظر . - Са‘ид ибн Синан аль-Барджумиум. 160
Сказал Ибн ‘Ади: «У него есть странные (гараиб) и единичные (афрад) хадисы, и я надеюсь, что он из тех, кто не намеренно лжёт, возможно, он ошибается в чём-то одном».
وقال ابن عدي : له غرائب وإفرادات ، وأرجو أنه ممن لا يتعمد الكذب ، ولعله إنما يهم في الشيء بعد الشيء . - Са‘ид ибн Синан аль-Барджумиум. 160
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «У него есть, помимо упомянутого, странные и единичные хадисы, и я надеюсь, что он из тех, кто не лжёт намеренно ни в иснаде, ни в матне... его передачам можно доверять и принимать их»
وقال أبو أحمد ابن عدي : وله غير ما ذكرت من الحديث أحاديث غرائب وأفراد وأرجو أنه ممن لا يتعمد الكذب لا إسنادا ولا متنا، ولعله إنما يهم في الشيء بعد الشيء وروايته تحتمل، وتقبل - Садака ибн Муса ад-Дакыкыум. 160
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Насколько близок его облик и облик его хадисов к хадисам Садаки ибн ‘Абдаллы, о котором я диктовал до этого; некоторые его хадисы подтверждаются другими, а некоторые — нет».
وقال أبو أحمد بن عدي : ما أقرب صورته وصورة حديثه من حديث صدقة بن عبد الله الذي أمليته قبله ، وبعض حديثه يتابع عليه ، وبعضه لا يتابع عليه - Садака ибн Муса ад-Дакыкыум. 160
Сказал Ибн ‘Ади: «Насколько он близок к ас-Самину, некоторые его хадисы подтверждаются другими, а некоторые — нет».
وقال ابن عدي : ما أقربه من السمين ، وبعض حديثه يتابع عليه ، وبعضه لا يتابع عليه - Садака ибн Муса ад-Дакыкыум. 160
У Садаки есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и насколько близок его облик и облик его хадисов к хадисам Садаки ибн ‘Абдаллы, о котором я диктовал до этого; некоторые его хадисы подтверждаются другими, а некоторые — нет».
ولصدقة غير ما ذكرت من الحديث ، وما أقرب صورته وصورة حديثه من حديث صدقة بن عبد الله الذي أمليت قبله ، وبعض أحاديثه مما يتابع عليه ، وبعضه لا يتابع عليه . - Ад-Даххак ибн Хамра аль-Амулюкиум. 160
Сказал Ибн ‘Ади: «Его хадисы — редкие (гара’иб)». И сказал в некоторых копиях: «Оставленный в хадисах (матрук)».
وقال ابن عدي : أحاديثه غرائب . وقال في بعض النسخ : متروك الحديث - Ад-Даххак ибн Хамра аль-Амулюкиум. 160
Когда Ибн ‘Ади упомянул его в «аль-Камиль», упоминая этот хадис, он вставил между ад-Даххаком и ‘Амром: Мансур ибн Зазан от аль-Кальби от ‘Амра, и сказал в некоторых копиях «аль-Камиль»: «Ад-Даххак — оставленный в хадисах (матрук)».
ولما ذكره ابن عدي في " كامله " لما ذكر هذا الحديث أدخل بين الضحاك وعمرو : منصور بن زاذان عن الكلبي عن عمرو ، وقال في بعض نسخ " الكامل " : والضحاك متروك الحديث - Абдуль-Джаббар ибн аль-Аббас аш-Шабамиум. 160
И у этого ‘Абдуль-Джаббара есть и другие хадисы, помимо упомянутых мной, и в основном всё, что он передает, — это то, в чем за ним не следуют
ولعبد الجبار هذا غير ما ذكرت وعامة ما يرويه مما لا يتابع عليه - Абдуррахман ибн Язид ибн Тамим ас-Суламиум. 160
А его слова в этом матне: «сидит, не в силах...» относительно вопросов людей и их речей — я не знаю его иначе как из хадиса этого Ибн Тамима от аз-Зухри.
وقوله في هذا المتن : يقعد ، ما يقدر ، لمسائل الناس وكلامهم ، لا أعرفه إلا من حديث ابن تميم هذا عن الزهري - Абдуррахман ибн Язид ибн Тамим ас-Суламиум. 160
Ослабили его Ибн Ма‘ин и Ибн ‘Ади.
ضعفه ابن معين وابن عدي - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
Абу Ахмад ибн ‘Ади сказал: «Очень слабый, у него есть хорошие хадисы, и я видел, что больше всех от него передавал ‘Абдаллах ибн Вахб, и слабость его хадисов и передач очевидна».
وقال أبو أحمد بن عدي : ضعيف جدا ، وله أحاديث صالحة ، ورأيت أروى الناس عنه عبد الله بن وهب ، والضعف على حديثه وروايته بين - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
Ибн ‘Ади сказал: «Очень слабый, у него есть хорошие хадисы, больше всех от него передавал Ибн Вахб, и слабость его хадисов и передач очевидна».
وقال ابن عدي : ضعيف جدا ، وله أحاديث صالحة ، وأروى الناس عنه ابن وهب ، والضعف على حديثه ورواياته بين - Абдуллах ибн Мухаррир аль-Джазариум. 160
Шейх сказал: «Эти хадисы от Ибн Мухаррира от Катады от Анаса, которые я продиктовал, в большинстве своем не имеют подтверждений, и их передает Ибн Мухаррир от Катады».
قال الشيخ : وهذه الأحاديث ، عن ابن محرر ، عن قتادة ، عن أنس التي أمليتها عامتها ، لا يتابع عليه ، ويرويه ابن محرر ، عن قتادة - Абдуллах ибн Мухаррир аль-Джазариум. 160
Шейх сказал: «Этот хадис с таким иснадом является отвергаемым, я не знаю никого, кто передавал бы его от аз-Зухри, кроме Ибн Мухаррира и Мухаммада ибн ‘Абд аль-Малика, и оба они слабые».
قال الشيخ : وهذا بهذا الإسناد منكر ، لا أعلم يرويه عن الزهري إلا ابن محرر ، ومحمد بن عبد الملك ، وجميعا ضعيفان - Али ибн Мас‘адаум. 160
Слышал от Катады, слышал от него Мухаммад б. Синан, в нём есть сомнительность (фихи назар).
سمع قتادة سمع منه محمد بن سنان ، فيه نظر . - ‘Аммар ибн Сайф аз-Заббиум. 160
Сказал Ибн ‘Ади: «Передавал от ‘Асима аль-Ахваля от Абу ‘Усмана от Джарира хадис: «Будет построен город между Диджлой и Дуджайлем»... Сказал: «И это отвергаемый хадис, не передаётся ни от кого, кроме этого ‘Аммара, и слабость в его хадисах очевидна»
وقال ابن عدي : روى عن عاصم الأحول ، عن أبي عثمان ، عن جرير حديث : " تبنى مدينة بين دجلة ودجيل " الحديث قال : وهو منكر لا يروى إلا عن عمار هذا ، والضعف على حديثه بين - ‘Аммар ибн Сайф аз-Заббиум. 160
Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)
منكر الحديث - Умар ибн Ру‘ба ат-Таглибиум. 160
У ‘Умара ибн Рубы есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и их немного, а порицали лишь его хадисы от ‘Абдульвахида аль-Басри.
ولعمر به رؤبة غير ما ذكرت وليس بالكثير ، وإنما أنكروا عليه أحاديثه عن عبد الواحد البصري - Умар ибн Ру‘ба ат-Таглибиум. 160
Это не является достоверным. Сказал аль-Бухари: «‘Умар ибн Руба ат-Таглиби, передающий от ‘Абдульвахида ан-Насри, в нём есть сомнение (фихи назар)». (Нам сообщил) Абу Са‘д аль-Малини, передал нам Абу Ахмад ибн ‘Ади, сказав: «Я слышал, как Ибн Хаммад упоминал это со слов аль-Бухари». (Сказал Абу Ахмад): «Порицали его хадисы от ‘Абдульвахида ан-Насри».
هذا غير ثابت . قال البخاري : عمر بن روبة التغلبي ، عن عبد الواحد النصري فيه نظر . (أخبرناه ) أبو سعد الماليني ، أنا أبو أحمد بن عدي قال : سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري . (قال أبو أحمد ) : أنكروا عليه أحاديثه عن عبد الواحد النصري . - Умар ибн ас-Субх ас-Самаркандиум. 160
Сказал Абу Хатим ар-Рази и Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Мункар аль-хадис (передает отвергаемые хадисы)».
وقال أبو حاتم الرازي وأبو أحمد بن عدي : منكر الحديث - Умар ибн ас-Субх ас-Самаркандиум. 160
Сказал Абу Хатим и Ибн ‘Ади: «Мункар аль-хадис».
وقال أبو حاتم ، وابن عدي : منكر الحديث . - Умар ибн ас-Субх ас-Самаркандиум. 160
Также сказал Ибн ‘Ади: «Большая часть того, что он передает, является немахфуз (несохранившимся), ни в тексте (матн), ни в иснаде».
وقال ابن عدي أيضا : عامة ما يرويه غير محفوظ لا متنا ولا إسنادا - Умар ибн ас-Субх ас-Самаркандиум. 160
Сказал Абу Ахмад аль-Джурджани: «Большая часть того, что он передает, является немахфуз, ни в тексте, ни в иснаде. От него передавал ‘Иса ибн Муса Гунжар».
قال أبو أحمد الجرجاني : عامة ما يرويه غير محفوظ لا متنا ولا إسنادا روى عنه عيسى بن موسى غنجار . - Умар ибн ас-Субх ас-Самаркандиум. 160
Мункар аль-хадис от Мукатиля ибн Хайяна и других.
منكر الحديث عن مقاتل بن حيان وغيره - Умар ибн ас-Субх ас-Самаркандиум. 160
Сказал шейх: «Часть текста этого хадиса с данным иснадом не известна иначе как через путь ‘Умара ибн ас-Субха от Мукатиля».
قال الشيخ : وهذا الحديث بهذا الإسناد بعض متنه لا يعرف إلا من طريق عمر بن صبح عن مقاتل - Умар ибн ас-Субх ас-Самаркандиум. 160
Сказал шейх: «У ‘Умара ибн ас-Субха есть и другие хадисы помимо упомянутых мной, и большая часть того, что он передает, является немахфуз — ни текст, ни иснад».
قال الشيخ : ولعمر بن صبح غير ما ذكرت من الحديث ، وعامة ما يرويه غير محفوظ لا متنا ولا إسنادا - Умар ибн ас-Субх ас-Самаркандиум. 160
Сказал шейх: «Это также является немахфуз из хадисов Макхуля и из хадисов Саура ибн Язида».
قال الشيخ : وهذا أيضا غير محفوظ من حديث مكحول ، ومن حديث ثور بن يزيد - Умар ибн Кайс Сандальум. 160
Сказал Абу Ахмад аль-Джурджани: «Большинство того, что он передаёт, не имеет подтверждений, и он слабый по единогласному мнению, никто в этом не сомневался».
وقال أبو أحمد الجرجاني : وعامة ما يرويه لا يتابع عليه وهو ضعيف بإجماع لم يشك أحد فيه - Умар ибн Кайс Сандальум. 160
Сказал шейх: «Этот ‘Умар ибн Кайс Сандал имеет много хадисов, большинство того, что он передаёт, не имеет подтверждений, и Халид ибн Низар передаёт от него копию, в которой есть удивительные вещи».
قال الشيخ : وعمر بن قيس سندل هذا له حديث كثير ، وعامة ما يرويه لا يتابع عليه ، وخالد بن نزار يحدث عنه بنسخة وفيها عجائب . ثنا محمد بن يوسف بن عاصم ، عن طاهر بن خالد ، عن أبيه بذلك - Умар ибн Кайс Сандальум. 160
«И ‘Умар слабый по единогласному мнению, никто в этом не сомневался».
وعمر ضعيف بالإجماع لم يشك أحد فيه - ‘Иса ибн Абдуррахман ибн Фарува аз-Зуракиум. 160
Сказал Ибн ‘Ади: «Он передаёт от аз-Зухри отвергаемые (мункар) хадисы».
وقال ابن عدي : يروي عن الزهري مناكير - Касир ибн Абдуллах ибн Амр ибн ‘Ауф аль-Йашкуриум. 160
Абу Ахмад ибн ‘Ади сказал: «Большая часть того, что он передает, не подкрепляется другими путями (ля йутаба‘у ‘алейхи)».
وقال أبو أحمد بن عدي : عامة ما يرويه لا يتابع عليه - Касир ибн Абдуллах ибн Амр ибн ‘Ауф аль-Йашкуриум. 160
Ибн ‘Ади сказал: «Большая часть того, что он передает, не подкрепляется другими путями».
وقال ابن عدي : عامة ما يرويه لا يتابع عليه - Касир ибн Абдуллах ибн Амр ибн ‘Ауф аль-Йашкуриум. 160
И от Касира бин ‘Абдуллы от его отца от его деда осталось немного хадисов, а большинство хадисов его, которые я упомянул, и большая часть того, что он передает, не имеют поддержки (не подкреплены)
ولكثير بن عبد الله ، عن أبيه ، عن جده قد بقي أحاديث يسيرة ، وعامة أحاديثه التي قد ذكرتها وعامة ما يرويه لا يتابع عليه - Мухаммад ибн Абу Хафса аль-Басриум. 160
Сказал Ибн ‘Ади: «Он из числа слабых, чьи хадисы записываются».
وقال ابن عدي : هو من الضعفاء الذين يكتب حديثهم