Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Мухаммад ибн Джафар ибн Али ибн аль-Хусейн аль-Алавиум. 203
И он был героем, храбрым, благоразумным, соблюдавшим пост через день.
وكان بطلا شجاعا عاقلا ، يصوم يوما ويفطر يوما . - Мухаммад ибн Джафар ибн Али ибн аль-Хусейн аль-Алавиум. 203
И он был господином, внушающим трепет, благоразумным, всадником, храбрецом, достойным предводительства, и у него было много братьев.
وكان سيدا مهيبا عاقلا فارسا شجاعا يصلح للإمامة ، وله عدة إخوة - Абу Дауд ат-Таялисиум. 204
Аз-Захаби сказал: «Он совершил тадлис, и что с того?»
قال الذهبي : دلسهما عنه، فكان ماذا - Абдус-Самад ибн Джабир ад-Даббиум. 204
У него есть один или два хадиса
له حديث أو حديثان - Исхак ибн Бишр аль-Бухариум. 206
Я скажу: он передаёт великие вещи от Ибн Исхака, Ибн Джурайджа и ас-Саури.
قلت : يروي العظائم عن ابن إسحاق ، وابن جريج ، والثوري - Имран ибн Абан аль-Васитиум. 207
И сказал аз-Захаби: «Ранняя смерть, мало передавал»
وقال الذهبي : قديم الوفاة مقل - аль-Вакидиум. 207
И сказал аз-Захаби в «Аль-Мизан»: «Установилось единогласие в отношении слабости аль-Вакиди, и некоторые из наших шейхов возразили на это тем, что не соответствует его словам».
وقال الذهبي في " الميزان " : استقر الإجماع على وهن الواقدي ، وتعقبه بعض مشايخنا بما لا يلاقي كلامه . - Марван ибн Мухаммад ат-Татариум. 210
Передал от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара аль-‘Умари, как указал аль-Миззи. Сказал аз-Захаби: «Он не застал ‘Убайдуллаха, так что, возможно, это ‘Абдаллах ибн ‘Умар»
روى عن عبيد الله بن عمر العمري ، قاله المزي . قال الذهبي : لم يلحق عبيد الله فلعله عبد الله بن عمر - Марван ибн Мухаммад ат-Татариум. 210
И был рабом, смиренным пред Аллахом
وكان عبدا قانتا لله - Халид ибн Исма‘иль ибн аль-Валид аль-Махзумиум. 210
Я говорю: «И среди его измышлений: от Са‘дана бин Насра, от Халида, от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, в связи со словами Всевышнего: „И вот Пророк открыл втайне некоторым из своих жён слово...“ — он сказал: „Он открыл ей втайне, что Абу Бакр — мой халифа после меня“. И от него же со слов ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, от Салиха мавля ат-Ту‘ама, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, в марфу‘-формате: „Худшие из вас — холостяки“» — конец цитаты.
قلت : ومن أباطيله : سعدان بن نصر عن خالد عن هشام ، عن أبيه عن عائشة رضي الله عنها " وإذ أسر النبي إلى بعض أزواجه حديثا " قال : أسر إليها أن أبا بكر خليفتي من بعدي . وله عن عبيد الله بن عمر ، عن صالح مولى التوأمة ، عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعا : " شراركم عزابكم " انتهى - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Раби‘ аль-Кудамиум. 210
Один из слабых передатчиков, принес от Малика бедствия (чудовищные вещи). В числе них: от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от его деда, сказавшего: «Фатима, да будет доволен ею Аллах, скончалась ночью; пришли Абу Бакр и ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, и большая группа людей. Абу Бакр сказал Али: «Выходи вперед и совершай намаз». Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, я не выйду вперед, пока ты — халиф Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И вышел вперед Абу Бакр, и совершил четырехкратный такбир».
أحد الضعفاء ، أتى عن مالك بمصائب . منها : عن جعفر بن محمد ، عن أبيه ، عن جده ، قال : توفيت فاطمة - رضي الله عنها - ليلا ؛ فجاء أبو بكر وعمر – رضي الله عنهما – وجماعة كثيرة ؛ فقال أبو بكر لعلي : تقدم فصل . قال : لا والله ؛ لا تقدمت وأنت خليفة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - . فتقدم أبو بكر وكبر أربعا . - Саид ибн Хубайра ибн Адиса аль-Марвазиум. 210
От Хаммада бин Салямы и других. И записал много.
عن حماد بن سلمة ، وغيره . وكتب الكثير - Ахмад ибн Исхак аль-Хадрамиум. 211
Слышал от ‘Икримы ибн ‘Аммара и Хаммама
سمع عكرمة بن عمار وهماما . - Мухаммад ибн Музахим аль-Амириум. 211
Из числа сверстников его шейхов: Мухаммад ибн Музахим ибн Муджахид аль-Марвази.
ومن أقران شيوخه : محمد بن مزاحم بن مجاهد المروزي - Убайд ибн Абу Курра аль-Багдадиум. 211
И передал от него Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари отвергнутые хадисы (мункар) от Ибн Лахи‘и, которые привел Ибн ‘Ади
وقد روى إبراهيم بن سعيد الجوهري عنه أحاديث منكرة ، عن ابن لهيعة ، ساقها ابن عدي - Абдуррахман ибн Кайс аз-За‘фараниум. 211
Единогласны в признании его слабым.
متفق على تضعيفه - Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212
Мухаддис Кесарии.
محدث قيسارية - Аббад ибн Сухайб аль-Кулейбиум. 212
Один из оставленных (матрукун).
أحد المتروكين - Абдуллах ибн Дауд аль-Хурайбиум. 213
Сказал аль-Халили: «Он прекратил передавать хадисы перед смертью». Сказал аз-Захаби: «Поэтому аль-Бухари не слышал от него».
وقال الخليلي : أمسك عن الرواية قبل موته . قال الذهبي : فلذلك لم يسمع منه البخاري - Я‘куб ибн Мухаммад ибн ‘Исаум. 213
Сказал аль-Бухари в разделе о примирении: «Передал нам Я‘куб, передал нам Ибрахим бин Са‘д», — возможно, это аль-‘Ауфи.
قال البخاري في الصلح : حدثنا يعقوب ، حدثنا إبراهيم بن سعد ، فلعله العوفي - Мухаммад ибн А‘ян аль-Марвазиум. 213
Слышал Фудайля ибн ‘Ияда
سمع فضيل بن عياض - Мансур ибн Зейд ибн Абу Худаш аль-Маусилиум. 213
Совершал поездки в поисках знания (рихаля) и записал много [хадисов].
رحل ، وكتب الكثير - Ибрахим ибн Наср аль-Мутавви‘иум. 213
Слышал от Ибн аль-Мубарака, Джарира бин ‘Абд аль-Хамида, Абу Бакра бин ‘Айяша и их поколения
سمع ابن المبارك ، وجرير بن عبد الحميد ، وأبا بكر بن عياش ، وطبقتهم - Бишр ибн Абу аль-Азхар ан-Нисабуриум. 213
И был он из числа знатных ученых Куфы и её аскетов.
وكان من أعيان علماء الكوفة وزهادهم . - Убайдуллах ибн Мусаум. 214
Слышал от Хишама ибн ‘Урвы, Исма‘иля ибн Аби Халида и Ибн Джурайджа.
سمع هشام بن عروة ، وإسماعيل بن أبي خالد ، وابن جريج - аль-Асма‘иум. 217
Лингвист, историк.
اللغوي الأخباري - Бишр аль-Марисиум. 219
Он был одним из видных сторонников рационалистического суждения, учился у Абу Юсуфа, преуспел в фикхе, изучал калам и философию, открыто провозгласил мнение о сотворённости Корана, вёл дискуссии об этом и призывал к этому. Он был главой джахмитов.
كان من أعيان أصحاب الرأي ، أخذ عن أبي يوسف ، وبرع في الفقه ، ونظر في الكلام والفلسفة ، وجرد القول بخلق القرآن وناظر عليه ودعا إليه . وكان رأس الجهمية - Бишр аль-Марисиум. 219
Искусный мутакаллим и полемист
المتكلم المناظر البارع - Бишр аль-Марисиум. 219
Он был джахмитом, имевшим вес при власти, и он пил набиз (хмельной напиток)
وكان جهميا له قدر عند الدولة ، وكان يشرب النبيذ - Бишр аль-Марисиум. 219
Он — Бишр Зла
فهو بشر الشر - Хаттаб аль-Фаузиум. 220
Считался из числа абдалей
كان يعد من الأبدال - Сальм ибн Ибрахим аль-Варракум. 220
Лгал (кадаба).
كذب - Аль-Хумайдиум. 220
Слышал от Муслима аз-Занджи, Ибрахима бин Са‘да и ‘Абдаллаха бин аль-Му‘аммаля
سمع مسلما الزنجي وإبراهيم بن سعد وعبد الله بن المؤمل - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Джа‘фар ар-Разиум. 220
Правдив (садюк)
صدق - Ахмад ибн Ауфа аль-Ахвазиум. 220
Ибн ‘Ади привёл ему три хадиса, в иснаде которых он перепутал всё, однако текст (матн) является достоверным
ساق له ابن عدي ثلاثة أحاديث خبط في إسنادها ، والمتن صحيح - Мухаммад ибн аль-Хакам аль-Ахвальум. 223
Сказал аз-Захаби: «Я не знаю, чтобы кто-то передавал от него, кроме аль-Бухари»
وقال الذهبي : ما علمت روى عنه غير البخاري - Абдуллах ибн Салих аль-‘Иджлиум. 223
Не доказано достоверно, что аль-Бухари передавал от него
ما صح أن البخاري روى عنه - Абдуллах ибн Салих аль-‘Иджлиум. 223
Для аль-Бухари не достоверно от него ничего
لم يصح للبخاري عنه شيء - Хассан ибн Галиб аль-Мисриум. 223
И из числа его бед: рассказал нам Ибн Лахи‘а от ‘Укайля от аз-Зухри от Анаса в форме марфу‘: «Ансары — мои любимцы, а в религии — мои братья, и против врагов — мои помощники».
ومن مصائبه : حدثنا ابن لهيعة ، عن عقيل ، عن الزهري ، عن أنس مرفوعا : " الأنصار أحبائي ، وفي الدين إخواني ، وعلى الأعداء أعواني " - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
И от него: Аль-Бухари приводил [его хадисы] в подкрепление.
وعنه : البخاري مقرونا - Ибн ат-Табба‘, Мухаммад ибн Иса ибн Наджих аль-Багдадиум. 224
Аль-Бухари привел его хадисы подвешенными (‘аллака ляху)
علق له البخاري - Харб ибн Мухаммад ибн Али ат-Таиум. 226
И был он состоятельным человеком, много благодетельствовавшим знатокам хадиса.
وكان متمولا كثير الإفضال على أهل الحديث - Исмаил ибн Амр аль-Баджалиум. 227
К нему восходила вершина иснада (‘улю аль-иснад) в Асбахане.
وانتهى إليه علو الإسناد بأصبهان - Исмаил ибн Амр аль-Баджалиум. 227
Я говорю: «Он умер в 227 году, и он привёл ложное известие, которое привёл Абу Муса в «ат-Тываль» со своим иснадом по пути ‘Убайда бин аль-Хасана аль-Гхаззаля и аль-Фадля бин Ахмада от него, сказавшего: «Передал нам Тальк бин Ганнам от Шурика от Са‘да бин Тарифа от Абу Джа‘фара аль-Бакира от его отца от его деда, сказавшего: «Пришел бедуин в Мекку и спросил о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует»». На этом передача аль-Гхаззаля закончилась, а аль-Фадль добавил в хадис бедствия, так что он и есть источник бедствия, после чего ‘Убайд согласился с ним во многом» — конец цитаты.
قلت : مات سنة 227 ، ولقد أتى بخبر باطل ساقه أبو موسى في " الطوال " بإسناده من طريق عبيد بن الحسن الغزال ، والفضل بن أحمد ، عنه ، قال : حدثنا طلق بن غنام ، عن شريك عن سعد بن طريف ، عن أبي جعفر الباقر ، عن أبيه ، عن جده قال : جاء أعرابي إلى مكة فسأل عن النبي صلى الله عليه وسلم . انتهت رواية الغزال ، وزاد الفضل في الحديث مصائب فهو الآفة ، ثم اتفق معه عبيد على كثير منه ، انتهى - Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюбум. 228
И он слышал её от Ибрахима ибн Са‘да.
وسمعها من إبراهيم بن سعد . - Дауд ибн ‘Амр аль-Мусаййибиум. 228
Знаток хадисов (сахиб хадис)
صاحب حديث - аль-Аля ибн Муса аль-Бахилиум. 228
Обладатель известной части (джузъ), которая имеет высочайший иснад в семьсот пятнадцатом году
صاحب الجزء المشهور الذي هو أعلى الأجزاء إسنادا في سنة خمس عشرة وسبعمائة - аль-Аля ибн Муса аль-Бахилиум. 228
Слышал от: ‘Абд аль-‘Азиза аль-Маджушуна — хадис, чей иснад он забыл, а также от Аль-Лайса ибн Са‘да, Саввара ибн Муса‘ба, ‘Абд аль-Куддуса — полагаю, это сын Хабиба, — Суфьяна ибн ‘Уйайны, Аль-Хайсама ибн ‘Ади и других
سمع من : عبد العزيز بن الماجشون حديثا نسي سنده ، ومن الليث بن سعد ، وسوار بن مصعب ، وعبد القدوس - أراه ابن حبيب - ، وسفيان بن عيينة ، والهيثم بن عدي ، وغيرهم - Исхак ибн Бишр ибн Мукатиль аль-Кахилиум. 228
Я [аль-Хатыб] говорю: «Я не знаю для него более гнусного хадиса, чем тот, который передал аль-‘Укайли».
قلت : لا أعلم له أشنع من الحديث الذي رواه العقيلي - Халаф ибн Хишам аль-Баззарум. 229
Из числа знатных имамов.
من نبلاء الأئمة