Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий и аль-Хусейн бин Хурайс от Абу Усамы, от аль-Валида бин Касира, от Мухаммада, от Абдуллаха бин Абдуллаха бин ‘Умара, от его отца, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о воде и о том, что пьют из нее вьючные животные и хи
Хадисы передатчика
- Хадис 50Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУстановление сроков или пределов относительно водыأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَاءِ ، وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ ، فَقَالَ : إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ
- Хадис 105Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как женщина обтирает головуأَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ سَالِمٌ - يَعْنِي سَبَلَانَ - قَالَ :وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَعْجِبُ بِأَمَانَتِهِ وَتَسْتَأْجِرُهُ . فَأَرَتْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ . قَالَ : فَتَمَضْمَضَتْ وَاسْتَنْثَرَتْ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَتْ وَجْهَهَا ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْيُسْرَى ثَلَاثًا ،
Сообщил нам Хусайн бн Хурайс, сказавший: сообщил нам аль-Фадль бн Муса от Джу‘айда бн ‘Абд ар-Рахмана, сказавший: сообщил мне ‘Абд аль-Малик бн Марван бн аль-Харис бн Абу Зубаб, сказавший: сообщил мне Абу ‘Абдуллах Салим, известный как Сабалян, сказавший: ‘Аиша удивлялась его честности и нанимала ег
- Хадис 254Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о человеке в осквернении, если он желает повторить близостьأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعُودَ تَوَضَّأَ
«Если кто-то из вас пожелает вернуться (к близости), пусть совершит омовение».
- Хадис 326Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПостановление относительно оставившего молитву и упоминание разногласий в этом вопросеأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْعَهْدَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلَاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
Сообщил нам Аль-Хусейн ибн Хурайш, сказавший: Сообщил нам Аль-Фадль ибн Муса от Хусейна ибн Вакида, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, договор, который существует между нами и ими — это молитва, и кто остав
- Хадис 537Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет разравнивать камешки во время молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ وَاللَّفْظُ لَهُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَى ؛ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ
Сообщил нам Кутайба бин Саид и аль-Хусейн бин Хурайс (а текст принадлежит последнему) от Суфьяна, от аз-Зухри, от Абу аль-Ахваса, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас встает на молитву, пусть не разравнивает камешк
- Хадис 564Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание времени, когда была отменена речь во время молитвыأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا السَّلَامَ ، حَتَّى قَدِمْنَا مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ . فَأَخَذَنِي مَا قَرُبَ وَمَا بَعُدَ ، فَجَلَسْتُ حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : إِنَّ اللهَ يُحْدِثُ مِنْ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс, сказавший: сообщил нам Суфьян от Асима, от Абу Ваиля, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Мы приветствовали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, миралем (саламом), и он отвечал нам на приветствие, пока мы не прибыли из земли Эфиопии. Я поприветствовал его
- Хадис 729Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто совершил один земной поклон ради Всемогущего и Великого Аллахаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ قَالَ :لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي أَوْ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، فَأَسْكَتَ عَنِّي ثَلَاثًا ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ : عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс Абу ‘Аммарий аль-Марвази, сказавший: сообщил нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: передал мне аль-Ауза‘и, сказавший: передал мне аль-Валид бин Хишам аль-Му‘айты, сказавший: передал мне Ма‘дан бин Тальха аль-Я‘мури, который сказал: «Я встретил Савбана — вольноотпущен
- Хадис 988Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Аллаха, величие Которого прославляемо: «Мы даровали тебе семь повторяющихся айатов»أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَنْزَلَ اللهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ مِثْلَ أُمِّ الْقُرْآنِ ، وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي ، قَالَ اللهُ : وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي
Сообщил нам Аль-Хусейн бин Хурайс, сказавший: Сообщил нам Аль-Фадль бин Муса от Абдульхамида бин Джафара, от аль-Аля бин Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры со слов Убайя бин Кааба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах не ниспосылал ни в Тор
- Хадис 1115Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет разравнивать камешки во время молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَى ، فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид и Абу ‘Аммар аль-Хусайн бин Хурайс (а формулировка принадлежит ему) от Суфьяна, от аз-Зухри, от Абу аль-Ахваса, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас встает на молитву, пусть не разглажива
- Хадис 1125Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение оглядываться во время молитвы направо и налевоأَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ يَمِينًا وَشِمَالًا ، وَلَا يَلْوِي عُنُقَهُ خَلْفَ ظَهْرِهِ
Сообщил нам Абу ‘Аммар аль-Хусайн бин Хурайс, сказавший: Сообщил нам аль-Фадль бин Муса от Абдуллаха бин Са‘ида, от Саура бин Зейда, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивался в своей молитве направо и налево, но не поворачивал
- Хадис 1145Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазговоры во время молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا السَّلَامَ ، حَتَّى قَدِمْنَا مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَأَخَذَنِي مَا قَرُبَ وَمَا بَعُدَ ، فَجَلَسْتُ ، حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : إِنَّ اللهَ يُحْدِثُ مِنْ
Сообщил нам Абу ‘Аммар Хусайн бин Хурайс, сказал: передал нам Суфьян от ‘Асима, от Абу Ваиля, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Мы приветствовали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, миром, и он отвечал нам на приветствие, пока мы не прибыли из земли Эфиопии. Я поприветствовал его, но он
- Хадис 1505Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКонец времени обеденной молитвы и начало времени вечерней (аср) молитвыأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ لِيُعَلِّمَكُمْ دِينَكُمْ - فَصَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، وَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ رَأَى الظِّلَّ مِثْلَهُ ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс Абу ‘Аммар, сказав: сообщил нам аль-Фадль бин Муса от Мухаммада бин ‘Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это Джибриль пришел к вам, чтобы обучить вас вашей религии: он совершил утре
- Хадис 1526Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков преданий о конце времени ночной молитвы (иша)أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ . فَصَلَّى لَهُ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ شَفَقُ اللَّيْلِ ، ثُمَّ جَاءَهُ الْغَدَ فَصَلَّى ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайт, сказавший: сообщил нам аль-Фадль бин Муса от Мухаммада бин 'Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это Джибриль, который пришел к вам, чтобы обучить вас вашей вере“. Он совершил для
- Хадис 1592Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совмещать молитвы в Муздалифеأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ -وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْدَفَهُ مِنْ عَرَفَةَ ، فَلَمَّا أَتَى الشِّعْبَ نَزَلَ فَبَالَ ، وَلَمْ يَقُلْ : أَهَرَاقَ الْمَاءَ ، قَالَ : فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ إِدَاوَةٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا ، فَقُلْتُ : الصَّلَاةَ ! فَقَالَ : الصَّلَاةُ أَمَامَكَ . فَلَمَّا أَ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс, сказав: Передал нам Суфьян от Ибрахима бин ‘Укбы, от Курейба, от ибн ‘Аббаса, от Усамы бин Зайда, которого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посадил позади себя на верблюдицу из Арафата. Когда он прибыл в ущелье, он спешился и справил малую нужду, и
- Хадис 1663Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение муаззином икамы при выходе имамаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс, сказавший: сообщил нам аль-Фадль бин Муса от Ма’мура от Яхьи бин Абу Касира от Абдуллаха бин Абу Катады от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда объявляется икама на молитву, не вставайте, пока не ув
- Хадис 1963Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧастое поминание смертиأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ
Сообщил нам аль-Хусейн бн Хурайс Абу Аммар аль-Марвази, сказав: Сообщил нам аль-Фадль бн Муса, от Мухаммада бн Амра. И сообщил нам Мухаммад бн Абд Аллах бн аль-Мубарак, сказав: Передал нам Язид бн Харун, сказав: Сообщил нам Мухаммад бн Ибрахим, от Мухаммада бн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, ко
- Хадис 2159Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзвлечение покойника из ниши (лахада) после того, как он был положен тудаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ :إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ فَأُخْرِجَ مِنْ قَبْرِهِ ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَتَفَلَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ . قَالَ جَابِرٌ : وَاللهُ أَعْلَمُ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс, сказав: сообщил нам аль-Фадль бин Муса от аль-Хусейна бин Вакида, сказав: передал нам ‘Амр бин Динар, сказав: я слышал, как Джабир говорил: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел вытащить ‘Абдуллаха бин Убая из его могилы, положил его голо
- Хадис 2321Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМилостыня человека скромного достатка (جهد المقل)أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا بِالصَّدَقَةِ ، فَمَا يَجِدُ أَحَدُنَا شَيْئًا يَتَصَدَّقُ بِهِ حَتَّى يَنْطَلِقَ إِلَى السُّوقِ ، فَيَحْمِلَ عَلَى ظَهْرِهِ ، فَيَجِيءَ بِالْمُدِّ ، فَيُعْطِيَهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنِّي لَأَعْرِفُ الْيَوْ
Сообщил нам аль-Хусайн ибн Хурайс, сказав: Передал нам аль-Фадль ибн Муса от аль-Хусайна, то есть ибн Вакида аль-Марвази, от Мансура, от Шакика, от Абу Ма‘суда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал нас к милостыне, и случалось так, что кто-либо из нас
- Хадис 2386Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО настойчивости и назойливости при испрашиванииأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُلْحِفُوا فِي الْمَسْأَلَةِ ، فَلَا يَسْأَلُنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا وَأَنَا لَهُ كَارِهٌ ، فَيُبَارَكَ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتُهُ
Сообщил нам аль-Хусайн бин Хурайс, сказавший: Сообщил нам Суфьян от 'Амра, от Вахба бин Мунаббиха, от его брата, от Му'авии, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не будьте назойливы в испрашивании. И пусть никто из вас не просит меня о чем-либо так, что я делаю это
- Хадис 2862Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи ‘Умарой бин ‘Умайром сообщения Абдуллаха бин Мас‘уда о посте в день Ашураأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ الْيَهُودُ ، وَتَتَّخِذُهُ عِيدًا ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أُخْبِرَ بِذَلِكَ ، قَالَ : فَصُومُوهُ أَنْتُمْ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, сказав: передал нам Абу Усама от Абу Умайса, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, от Абу Мусы, который сказал: День Ашура был днем, который иудеи почитали постом и праздновали. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину,