Сообщил нам Абу Халифа: рассказал нам Мусаддад бин Мусархад от Язида бин Зурей‘а, от Юнуса бин ‘Убейда, от аль-Хасана, от ‘Имрана бин Хусайна, что у одного человека было шесть рабов, и он освободил их перед смертью, не имея никакого другого имущества, кроме них. Это дело было передано Пророку, да бл
Хадисы передатчика
- Хадис 4325Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о судебном решении в отношении того, кто отпустил на свободу своих рабов при смерти, не имея иного имущества, кроме нихأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ لَهُ سِتَّةُ أَعْبُدٍ ، فَأَعْتَقَهُمْ عِنْدَ مَوْتِهِ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَرِهَهُ ، وَجَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ، فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ ، فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ ، وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً
- Хадис 4353Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго сообщения, прямо утверждающего, что давшему клятву повелевается искупить ее (каффара), если он оставляет ее выполнение, считая, что отказ лучше продолженияأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ ، فَإِنَّكَ إِنْ أَتَتْكَ عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا ، وَإِنْ أَتَتْكَ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا ، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ وَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ .
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, передал нам Мусаддад бин Мусархад, передал нам Му‘тамир бин Сулайман от Юнуса бин Убейда от аль-Хасана от Абд ар-Рахмана бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абд ар-Рахман! Не проси о власти
- Хадис 4397Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о недействительности исполнения обета давшим его, если обет дан относительно того, чем он не владеет, или если в этом было ослушание Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ سَبَاهَا الْمُشْرِكُونَ ، وَكَانُوا أَصَابُوا نَاقَةً لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَوَجَدَتْ مِنَ الْقَوْمِ غَفْلَةً ، فَنَذَرَتْ إِنِ اللهُ أَنْجَاهَا عَلَيْهَا أَنْ تَنْحَرَهَا ، قَالَ : فَأَنْجَاهَا ، وَقَدِمَتِ الْمَدِينَةَ
Сообщил нам Абу Я‘ля: Передал нам Закария бин Яхья Захмавайх: Передал нам Хушайм от Мансура от аль-Хасана от ‘Имрана бин Хусайна, что многобожники захватили в плен женщину из числа мусульман (перед этим они также захватили верблюдицу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует). Она п
- Хадис 4430Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о наказании для незамужней/неженатого (бакр) и состоящей/состоявшего в браке (саййиб) прелюбодеевأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، بِبُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خُذُوا عَنِّي ، خُذُوا عَنِّي ، قَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ ، وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Джунейд в Бусте, сказавший: передал нам Кутейба бин Са‘ид, сказавший: передал нам Хушейм от Мансура бин Зазана, от аль-Хасана, от Хиттана бин ‘Абдуллаха ар-Ракаши, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 4431Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания установления Всевышнего Аллаха относительно прелюбодея из числа свободных людей, будь то состоящий в браке или не состоявшийأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خُذُوا عَنِّي ، قَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ الرَّجْمُ ، وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَيُنْفَيَانِ سَنَةً
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, передал нам Я‘куб ад-Даураки, передал нам Хушейм от Мансура бин Зазана, от аль-Хасана, от Хиттана бин ‘Абдуллаха ар-Ракаши, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Примите от меня! Аллах
- Хадис 4432Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что на совершившую прелюбодеяние девушку (не бывшую замужем) накладывается телесное наказание (бичевание), а не побивание камнямиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :خُذُوا عَنِّي ، فَقَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ ، وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ الْبِكْرُ تُجْلَدُ وَتُنْفَى ، وَالثَّيِّبُ تُجْلَدُ وَتُرْجَمُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман ас-Сами, сказавший: передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, сказавший: передал нам Шу‘ба от Катады, от аль-Хасана, от Хиттана бин ‘Абдуллаха, от ‘Убады бин ас-Самита, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Примите от меня! Поистине, Аллах
- Хадис 4448Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может создать у не искушенного в науке хадиса ложное впечатление, будто оно противоречит сообщениям, упомянутым нами ранееأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرِ بْنِ مُعَاذٍ الْبَزَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَخِي بَنِي رَقَاشٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كُرِبَ لِذَلِكَ ، وَتَرَبَّدَ لَهُ وَجْهُهُ ، فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُذُوا عَنِّي ، قَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ ،
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Бахр ибн Муаз аль-Баззар, сказав: передал нам Хишам ибн Аммар, сказав: передал нам Шуайб ибн Исхак, сказав: передал нам Саид ибн Абу Аруба от Катады, от аль-Хасана, от Хиттана ибн Абдуллаха, брата Бану Ракаш, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Когда Посланнику Алл
- Хадис 4478Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое может создать у кого-то из ученых ложное впечатление о противоположности тому, к чему мы пришлиأَخْبَرَنَا الْقَطَّانُ ، بِالرَّقَّةِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : إِنَّ لِي عَبْدًا أَبَقَ ، وَإِنِّي نَذَرْتُ لِلهِ إِنْ أَصَبْتُهُ لَأَقْطَعَنَّ يَدَهُ ، فَقَالَ : لَا تَقْطَعْ يَدَهُ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ فِينَا فَيَأْمُرُنَا بِالصَّدَقَةِ وَيَنْهَانَا عَنِ الْمُثْلَةِ
Сообщил нам аль-Каттан в Ракке: Передал нам Айюб бин Мухаммад аль-Ваззан, передал нам Исма‘иль бин ‘Улейя от Юнуса бин ‘Убейда, от аль-Хасана, который сказал: Один человек сказал ‘Усману бин Хусайну: «Поистине, у меня есть сбежавший раб, и я дал обет ради Аллаха, что если поймаю его, то обязательно
- Хадис 4484Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан воздерживаться от стремления к власти из опасения недостатка помощи в нейأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، وَحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ جَمِيعًا عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ الْقُرَشِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ ؛ فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا ، وَإِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا ، وَإِذَا آلَيْتَ عَلَى يَمِينٍ وَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абу ‘Аун, сказав: Передал нам ‘Али бин Хаджр ас-Са‘ди, сказав: Передал нам Хушейм от Мансура бин Зазана, Хумейда ат-Тавиля и Юнуса бин ‘Убейда — все они от аль-Хасана, от ‘Абдуррахмана бин Самуры аль-Кураши, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 4485Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета просить о предоставлении власти, дабы не быть оставленным на нее, если человек сам просил об этомأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ ؛ فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا ، وَإِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا ، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ وَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرً
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказав: Передал нам Абдуррахман бин Саллям аль-Джумахи, сказав: Передал нам аль-Мубарак бин Фадаля от аль-Хасана, от ‘Абдуррахмана бин Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Абдуррахман, не проси о власти, ибо если она будет д
- Хадис 4498Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о допросе Аллахом, Великим и Могучим, каждого пастыря о его паствеأَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ ، فِي عَقِبِهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ اللهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ ، أَحَفِظَ أَمْ ضَيَّعَ ، حَتَّى يَسْأَلَ الرَّجُلَ عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ
Сообщил нам это аль-Хасан вслед за этим, сказав: передал нам Исхак, сказав: сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах спросит каждого пастыря о том, что Он доверил его попеч
- Хадис 4500Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на вход в Рай для правителя, вероломного по отношению к своему пастве в том, руководство чем ему довереноأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ الْعُطَارِدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ :عَادَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَقَالَ مَعْقِلٌ : إِنِّي مُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ بِهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Шайбан бин Абу Шайба, сказав: передал нам Абу аль-Ашхаб Джа‘фар бин Хайян аль-‘Утариди, сказав: передал нам аль-Хасан, сказав: ‘Убайдуллах бин Зияд навестил Ма‘киля бин Ясара во время его болезни, от которой тот умер. И Ма‘киль сказал:
- Хадис 4516Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для правителей расточительно тратить имущество мусульман на то, что им не дозволено и на что они не имеют праваأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ،أَنَّ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ ، فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ شَرَّ الرِّعَاءِ الْحُطَمَةُ ، فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِن
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Шайбан бин Абу Шейба, сказавший: Передал нам Джарир бин Хазим, сказавший: Передал нам аль-Хасан о том, что Аиз бин Амр, который был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к Убайдуллаху
- Хадис 4521Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения об отрицании успеха для народов, чьи дела отданы на волю женщинأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ تَمْلِكُهُمُ امْرَأَةٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуррахман ас-Сами, сказавший: Передал нам Ахмад бин Абдуллах бин Юнус, сказавший: Передал нам Мубарак бин Фадаля от аль-Хасана от Абу Бакры, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никогда не преуспеет народ, которым управляет женщина
- Хадис 4527Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности имаму, если он в пути почувствовал жажду, просить водыأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ عَلَى بَيْتٍ فِي فِنَائِهِ قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَاسْتَسْقَى ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، فَقَالَ : ذَكَاةُ الْأَدِيمِ دِبَاغُهُ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам 'Убайдуллах бин Муса от Хаммама, от Катады, от аль-Хасана, от Джуна бин Катады, от Саламы бин аль-Мухаббика, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время похода на Табук подошел к дому
- Хадис 4648Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, прямо указывающего на правильность нашего утверждения о том, что в своем языке арабы используют слово «супруг» (заудж) по отношению к одному человеку, если он упоминается наряду со своим родомأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :قَدِمْتُ الرَّبَذَةَ فَلَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، مَا مَالُكَ ؟ قَالَ : مَالِي عَمَلِي ، قُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَا تُحَدِّثُنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : بَلَى ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян: передал нам Хиббан бин Муса, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Джарир бин Хазим, сказавший: «Я слышал, как аль-Хасан передавал со слов Са‘са‘а бин Му‘авии, дяди аль-Ахнафа бин Кайса, который сказал: „Я прибыл в ар-Рабазу и встретил Абу Зара. Я спросил: «О Абу Зар, к
- Хадис 4649Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, как стражи Рая спешат навстречу в День воскресения призыву того, кто потратил на пути Аллаха пару какого-либо имуществаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ : قَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَمُّ الْأَحْنَفِ :أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ مَا مَالُكَ ؟ قَالَ : مَالِي عَمَلِي ، فَقُلْتُ : حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْ
«Са‘са‘а бин Му‘авия, дядя аль-Ахнафа, сказал: „Я пришел к Абу Зару в ар-Рабазе и сказал: «О Абу Зар, каково твое имущество?» Он ответил: «Мое имущество —
- Хадис 4650Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «К нему устремились стражи Рая» — означают привратников Раяأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي صَعْصَعَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ :لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَقَدْ أَوْرَدَ رَوَاحِلَ لَهُ ، فَسَقَاهَا ، ثُمَّ أَصْدَرَهَا وَقَدْ عَلَّقَ قِرْبَةً فِي عُنُقِ رَاحِلَةٍ لَهُ مِنْهَا ، لِيَشْرَبَ مِنْهَا ، وَيَسْقِيَ أَصْحَابَهُ ، وَذَلِكَ خُلُقٌ مِنْ أَخْلَاقِ الْعَرَبِ . فَقُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ : مَا مَالُكَ ؟ قَالَ : مَ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди: передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Абу ‘Амир аль-А‘кади, передал нам Курра бин Халид от аль-Хасана, который сказал: «Рассказал мне Са‘са‘а бин Му‘авия, сказавший: „Я встретил Абу Зара в ар-Рабазе, когда он привел на водопой своих верблюдиц, напоил
- Хадис 4886Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что убийца муахида (покровительствуемого неверующего) из числа многобожников не ощутит аромата Раяأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Хумайд ат-Тавиль, сказавший: Передал нам Хаммад ибн Саляма от Юнуса ибн ‘Убайда, от аль-Хасана, от Абу Бакры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убивший человека, с которым заключен договор о защите (му‘ахад
- Хадис 4893Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что под словами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «потерянная вещь мусульманина», подразумевается часть потерянных вещей, а не все ониأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَجِدُ فِي الطَّرِيقِ هَوَامِيَ مِنَ الْإِبِلِ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ .
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Мусаддад от Яхьи, от Хумейда, от аль-Хасана, от Мутаррифа, от его отца, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла делегация из племени Бану ‘Амир и сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, мы находим на дороге заблудших