Сообщил нам Мукрам ибн Ахмад аль-Кады, передал нам Ахмад ибн Хайян ибн Муля’иб, передал нам Абу Асим, передал нам Абд аль-Азиз ибн Аби Раввад, передал нам Нафи’, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 1544Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕдок, воздающий хвалу Аллаху, подобен терпеливому постящемусяأَخْبَرَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلَاعِبِ [١]، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، ثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ قَدْ جَعَلَ الْأَهِلَّةَ مَوَاقِيتَ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْأَشْهُرَ لَا تَزِيدُ عَلَى ثَلَاثِينَ
- Хадис 2097Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве и разъяснении положения путника, совершающего полный цикл чтения Коранаأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلَاعِبٍ [١]، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، ثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ؟ قَالَ : " يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِ الْقُرْآنِ إِلَى آخِرِهِ ، وَمِنْ آخِرِهِ إِلَى أَوَّلِهِ
Сообщил нам Абу 'Амр 'Усман ибн Ахмад ад-Даккак в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Хайян ибн Муля'иб, передал нам 'Амр ибн 'Асим аль-Киляби, передал нам Салих аль-Мурри, передал нам Катада, от Зурары ибн Ауфы, от Ибн 'Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими обоими), что один человек спросил: «О Посл
- Хадис 2370Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПартнерство в торговлеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلَاعِبٍ [١]، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ قَالَا : ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي السَّائِبِ ،أَنَّهُ كَانَ شَرِيكَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ فِي التِّجَارَةِ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ قَالَ : مَرْحَبًا بِأَخِي وَشَرِيكِي لَا يُدَارِي وَلَا يُمَارِي
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передали нам Ахмад ибн Хайян ибн Мулаиб и Мухаммад ибн Галиб ибн Харб, сказав: передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Вухайб, передал нам Абдуллах ибн Усман ибн Хусайн, со слов Муджахида, от ас-Саиба ибн Аби ас-Саиба, что он был торговым партнером П
- Хадис 3172Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование слов о первом доме, который был воздвигнут для людейحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلَاعِبٍ [١]، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ قَالَا : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ حَرْبٍ [٢]، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ : ﴿أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا ﴾؛ أَهُوَ أَوَّلُ بَيْتٍ بُنِيَ فِي الْأَرْضِ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّهُ " أَوَّلُ بَيْتٍ وُضِعَ فِيهِ الْبَرَكَةُ وَالْهُدَى ، وَمَقَامُ إِبْرَاهِيمَ : ﴿وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ﴾وَ
Передал нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Ахмад ибн Хайян ибн Мулаиб, передали нам Убайдуллах ибн Муса и Мухаммад ибн Сабик, сказав: передал нам Исраиль, передал нам Халид ибн Харб, от Халида ибн Ар’ары, который сказал: «Один человек спросил Али (да будет доволен им Аллах) о слов
- Хадис 3750Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКаф — гора из изумруда, окружающая мирحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلَاعِبٍ [١]، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ عَمِّهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَعَدُّ بْنُ عَدْنَانَ بْنِ أُدَدَ بْنِ زَنْدِ بْنِ بَرِّيِّ بْنِ أَعْرَاقِ الثَّرَى " قَالَتْ : ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَهْلَكَ عَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ، لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا اللهُ ، قَالَتْ أُمُّ سَلَم
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аттаб аль-Абди в Багдаде, (ему) сообщил Ахмад ибн Хайян ибн Мулаиб, (ему) сообщил Халид ибн Махлад аль-Катавани, (ему) сообщил Муса ибн Якуб, со слов своего дяди аль-Хариса ибн Абдуллаха ибн Аби Раби’и, от его отца, от Умм Салямы, да будет доволен ею Ал
- Хадис 4105Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Юсуфа ибн Якуба, благословение Аллаха им обоимحَدَّثَنَا مُكْرَمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَبَّانَ بْنِ مُلَاعِبٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الْكَرِيمَ ، ابْنَ الْكَرِيمِ ، ابْنِ الْكَرِيمِ ، ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، نَبِيُّ اللهِ ، ابْنُ نَبِيِّ اللهِ ، ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ، ابْنِ خَلِيلِ اللهِ
Передал нам Мукрам ибн Исхак аль-Кади в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Хаббан ибн Мула‘иб, передал нам Са‘ид ибн ‘Амир, передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн ‘Алькама от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, благородный,
- Хадис 5583Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفБитва при Бадре произошла утром шестнадцатого числа рамаданаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ [١]بْنِ مُلَاعِبٍ [٢]، ثَنَا سَعِيدُ [٣]بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ :كَانَتْ بَدْرٌ صَبِيحَةَ سِتَّ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ
Сообщил нам Ахмад ибн Камиль аль-Кади, ему передал Ахмад ибн Хайян ибн Мулаиб, ему передал Саид ибн Сулейман, ему передал Халид ибн Абдаллах, ему передал Амр ибн Яхья, ему передал Амир ибн Абдаллах ибн аз-Зубайр, от своего отца, от Амира ибн Рабии, который сказал: «Битва при Бадре была утром шестнад
- Хадис 7625Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Пророка приносить в жертву животное с обломанными рогами или ухомأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ ابْنِ الْخُرَاسَانِيِّ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلَاعِبٍ [١]، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، وَسَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ جُرَيَّ بْنَ كُلَيْبٍ - رَجُلًا مِنْهُمْ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -نَهَى أَنَّ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ
Сообщил нам Абдуллах ибн Исхак ибн аль-Хурасани аль-Адль в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Хайян ибн Муляиб, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Шуба и Саид со слов Катады, который сказал: «Я слышал, как Джурай ибн Кулейб — один из них — передавал со слов Али ибн Аби Талиба (да будет доволен им А
- Хадис 8068Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОтдавайте имущество тем, кому оно причитается по долям, а то, что останется, — ближайшему кровному родственнику-мужчинеأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ [١]بْنِ مُلَاعِبٍ [٢]، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَلْحِقُوا الْمَالَ بِالْفَرَائِضِ فَمَا بَقِيَ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ
Сообщил нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ад-Даккак в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Хайян ибн Муля’иб, передал нам Али ибн Асим, передал нам Абдуллах ибн Тавус от своего отца, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: "Распред
- Хадис 8188Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание трех качеств, из-за которых дозволено пролить кровь мусульманинаأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الدَّقَّاقُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلَاعِبٍ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا فِي ثَلَاثِ خِصَالٍ : زَانٍ مُحْصَنٍ فَيُرْجَمُ ، وَالرَّجُلُ يَقْتُلُ مُتَعَمِّدًا فَيُقْتَلُ بِهِ وَيُصْلَبُ ، أَوْ يُنْفَى مِنَ الْأَرْضِ
Сообщил нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн Абдуллах ад-Даккак в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Хайян ибн Мула’иб, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Ибрахим ибн Тахман, от Абду-ль-Азиза ибн Руфай’а, от Абдуллаха ибн Умара, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, от Пророка, да благословит его Алла
- Хадис 8490Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, что сокровища Каабы извлечет Зу ас-Сувайкатайн из Абиссинииأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْخُرَاسَانِيِّ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَبَّانَ بْنِ مُلَاعِبِ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :اتْرُكُوا الْحَبَشَةَ مَا تَرَكُوكُمْ ، فَإِنَّهُ لَا يَسْتَخْرِجُ كَنْزَ الْكَعْبَةِ إِلَّا ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
Сообщил нам Абдуллах ибн Исхак аль-Хурасани аль-Адль в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Хаббан ибн Мулаиб, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Зухайр ибн Мухаммад со слов Мусы ибн Джубайра, со слов Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, со слов Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен ими обоими Аллах),
- Хадис 8748Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПример смуты, упомянутый Усманом ибн Аффаном, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلَاعِبٍ [١]، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، قَالَ :حَدَّثَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَثَلًا لِلْفِتْنَةِ ، فَقَالَ : إِنَّمَا مَثَلُ الْفِتْنَةِ مَثَلُ رَهْطٍ ثَلَاثَةٍ اصْطَحَبُوا فِي سَفَرٍ ، فَسَارُوا لَيْلًا فَاجْتَمَعُوا إِلَى مَفْرِقِ ثَلَاثَةٍ ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ : يَمْنَةً ، فَأَخَذَ يَمْنَةً فَضَلَّ الطَّرِيقَ ، وَقَالَ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан аль-Факих в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Хайян ибн Муля’иб, передал нам Али ибн Асим, передал нам аль-Джурайри, от Абу Надра, который сказал: «Усман ибн Аффан, да будет доволен им Аллах, привел притчу о смуте (фитне) и сказал: «Притча о смуте по
- Хадис 4000Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفАбдуллах ибн Абу аль-Хузайль со слов Ибн Аббасаوَبِهِ أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبٍ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ .. ﴿وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ ﴾، قَالَ : لَمَّا خَرَجَتِ الْعِيرُ هَاجَتْ رِيحٌ ، فَأَتَتْ يَعْقُوبَ بِرِيحِ يُوسُفَ ، فَقَالَ .. ﴿إِنِّي لأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلا أَنْ تُفَنِّدُونِ ﴾قَالَ : لَوْلَا أَنْ تُسَفِّهُونَ ، قَالَ : فَوَجَدَ رِيحَهُ مِنْ مَسِيرَةِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
С этим же иснадом нам сообщил Ахмад ибн Муса, нам передал ‘Абдуллах ибн Исхак, нам передал Ахмад ибн Мула‘иб, нам передал Абу Гассан, нам передал Исра’иль от Абу Синана, от ‘Абдуллаха ибн Абу аль-Хузайля, который сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Аббас сказал о словах: “Когда караван покинул [Египет]...”,